Bøger om Japan

I denne selvstændige fortsættelse af En vild fårejagt møder vi igen den 34-årige tekstforfatter, der leder efter en kvinde, han ikke kan glemme. Det fører ham tilbage til Hotel Delfin, men hotellet er revet ned, og i stedet ligger der et stort internationalt kædehotel.

Hajime møder sin eneste ene, pigen Shimamoto, da de begge er tolv år, men han mister hende igen. Han begår den fatale fejl at give slip på hende i teenagealderen for først at møde hende mange år senere, da de begge er kommet op i trediverne. En dag sidder hun pludselig i hans jazzbar, fuld af mystik og hemmeligheder og med dybe sår i sjælen.Hajime opdager, at han stadig er fuldkommen besat af Shimamoto. Hun er alt det, han ikke har kunnet finde i nogen anden kvinde.”Lidt hen ad danske film som ‘Okay’ eller ‘Den eneste ene’.Og så er den dog så langt mere poetisk og tænksom, så eksotisk japansk: hård, skrøbelig, yndefuld.”Jyllands-Posten

Yukiko Motoya (1979) tilhører en ung og fremadstormende generation af kvindelige japanske forfattere. Hun har vundet flere store litterære priser inklusive den mest prestigefyldte, Akutagawaprisen, for Et eksotisk ægteskab, og er derudover anerkendt dramatiker, radiovært og direktør/instruktør for sin egen teatertrup.Motoya, der blandt andet sammenlignes med Banana Yoshimoto og Sayaka Murata, er optaget af de vanskeligheder moderne mennesker har ved at indgå i sociale relationer. Hendes karakterer er ofte underligt adskilte ikke bare fra hinanden, men også fra sig selv. I Et eksotisk ægteskab er det (par)forholdets faldgruber der dissekeres, når mand og kone forandres helt fysisk og ophører med at være sig selv.

From a rising fashion historian, the story of how Japan imitated, assimilated, perfected, and ultimately saved traditional American fashion

Der er ingen tegn på indbrud eller andet påfaldende, da Osamu Nonoguchi finder sin gode ven, bestsellerforfatteren Kunihiko Hidaka, myrdet i sit hjem.Kriminalassistent Kagas logiske sans bliver udfordret, for både Hidakas kone og Nonoguchi har solide alibier for mordtidspunktet. Alligevel fatter Kaga mistanke til Nonoguchi. De to kender hinanden fra den gang, de arbejdede som lærere på samme skole. Mens Kaga blev politimand, forfulgte Nonoguchi sine forfatterdrømme, dog uden at opnå den samme succes som vennen Hidaka. Med møjsommelighed og en fantastisk sans for detaljen begynder Kaga at trevle sagen op, og måske skal nøglen til opklaringen af mordet findes i fiktion­ens verden.Keigo Higashino har skrevet en puslespilskrimi med en mordgåde, der skal løses med logikkens hjælp. Higashino fik sit gennembrud med spændingsromanen ­DEN HENGIVNE HR. X.

Lonely Planet Pocket Tokyo is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Attend the sumo in Ryogoku, visit Tsukiji Market, the world's largest fish market, pay homage at Meiji-jingu, Tokyo's Shinto shrine in the woods; all with your trusted travel companion.

I mere end hundrede år har Japansk design haft stor indflydelse på udviklingen i Danmark.Bogen tager udgangspunkt i danske samlinger af japansk kunst og analyserer den motivverden som i slutningen af det 19 århundrede førte dansk design på nye veje. Resultatet sikrede kunsthåndværk og kunst fra Danmark en markant plads på den internationale scene. I de sidste 50 år har det især været de japanske arbejdsprocesser og materialer, funderet i traditionen, der har influeret et stort antal danske formgivere. Bogen indeholder bl.a. interviews med en række kunstnere, arkitekter og designere, der gennem ophold i Japan har modtaget afgørende impulser til deres arbejder.”Influences from Japan..." giver således et nyt indblik i vor tids danske design. Samtidig rejser det spørgsmål til de nye, mere markedsorienterede tiltag inden for undervisning og fabrikation.Blandt danske kunsthåndværkere, designere og arkitekter hvis værker præsenteres kan i tilfældig rækkefølge nævnes:Thorvald Bindesbøll, Cecilie Manz, Vilhelm Bissen, Arnold Krog, P.V. Jensen-Klint, Kaare Klint, Vibeke Klint, Randi Studsgarth, Annette Juel, Kim Naver, Grethe Wittrock og Ann Schmidt-Christensen, Jette Gemzøe, Jeanne Philip, Mogens Koch, Hans Sandgren Jakobsen, Boris Berlin og Poul Christiansen, Knud Holscher, Ole Palsby, Erik Magnussen, Jørgen Bo og Vilhelm Wohlert, Gunnar Biilmann Petersen, Magnus Stephensen, Ursula Munch-Petersen, Børge Mogensen, Hans J. Wegner, Poul Kjærholm, Gertrud Vasegaard, Tora Urup, Per Suntum, Johan Rohde, J.F. Willumsen, Carl Petersen, Johannes Larsen, Jørn Utzon, Palle Suenson, Erik Chr. Sørensen, Halldor Gunnlögsson, Knud Friis, Tyge Arnfred og Viggo Møller-Jensen og mange flere.Rigt illustreret og forsynet med noteapparat, bibliografi og indeks.Bogen er også udgivet i en dansksproget udgave "Japanisme på dansk - kunst og design 1870-2010".

"Create delicious dishes from My Neighbor Totoro, Howl's Moving Castle, and more with this cookbook inspired by the stunning worlds of Studio Ghibli! Whether they offer a moment of family bonding, comfort in difficult situations, or pesky temptations, the kitchen scenes are always of central importance in Studio Ghibli films. Now, with Studio Ghibli: The Unofficial Cookbook, you can recreate more than twenty of these movie-inspired recipes in your own home! Featuring recipes such as the sumptuous bento from My Neighbor Totoro, the herring and pumpkin pie from Kiki's Delivery Service, the red bean buns from Spirited Away, and more, Studio Ghibli: The Unofficial Cookbook is a must-have culinary tribute to Studio Ghibli's greatest masterpieces! 20+ Recipes: More than 20 Studio Ghibli-inspired recipes, including the red bean buns from Spirited Away, ramen from Ponyo, and more. Stunning images: Beautiful, full-color photos of the finished dishes help ensure success. Bring the world of Studio Ghibli into your kitchen: Discover dishes inspired by acclaimed films such as Howl's Moving Castle, Ponyo, Princess Mononoke, Nausicaèa of the Valley of the Wind, and more. For all skill levels: Easy-to-follow recipes and everyday ingredients make this the perfect cookbook for beginner and experienced chefs alike"--provided by publisher.

’Hardboiled Wonderland og verdens ende’ er en af Haruki Murkamis tidligere romaner, som vi har glædet os til at kunne udgive, så snart han tillod os et pusterum efter den store ’1Q84’-trilogi. Nu er tiden så inde til på utallige opfordringer at træde et skridt bagud i dette store og berømmede forfatterskab og præsentere denne væsentlige roman fra mesterens hånd.Romanen foregår, som titlen antyder, i to vidt forskellige universer. De beskrives i alternerende kapitler, som måske i sidste ende har en indbyrdes forbindelse. Det ene univers er storbyen, Tokyo i en ikke fjern fremtid, hvor den navnløse fortæller – den sidste overlevende fra et uhyggeligt hjerneeksperiment – nu involveres i en hæsblæsende højteknologisk informationskrig, som byder på indtrængende små monstre, en vanvittig forsker dybt nede i kloakkerne under byen og en superlækker bibliotekar med en meget stor appetit. Det andet univers er en stille ensom og afsondret verden omgivet af en høj mur, hvor den navnløse fortæller brutalt skilles fra sin skygge og må forsøge at tolke de drømme, der stadig rummes i lysende og brummende enhjørningekranier.

Denne roman udspiller sig en enkelt nat i Tokyo, fra fire minutter i tolv til otte minutter i syv næste morgen. I den periode mødes vildfremmede mennesker og får indflydelse på hinandens skæbner. I centrum er to unge kvinder: Eri, den smukke model, der sover – og har sovet i ugevis – og Mari, hendes søster, der ikke kan sove og derfor sidder alene og læser på en nat­åben café. En ung jazzmusiker slår sig ned ved Maris bord, og via ham bliver hun trukket ind i et af nattens dramaer på et lovehotel, hvor en kinesisk prostitueret er blevet gennemtævet.På et kontor i en stor bygning gør overfaldsmanden sig klar til at tage hjem til sin kone, og i det værelse, hvor Eri sover, tænder fjernsynet sig selv og udsender mystiske signaler.’Efter midnat’ er Murakami i koncentreret form.»Endnu en bog fra Murakamis hånd, der ikke ligner noget andet. Og nye læsere bør lige advares om, at der er tale om et stærkt vanedannende trip.«- ***** Ekstra Bladet

Tim Anderson shows you the way to enjoy delicious homemade ramen on a regular basis, and gives you the tools to build your own ramen, just the way you like it! It is broken into five sections - Broth, Seasoning, Aromatic Oils and Fats, Noodles and Toppings - to enable you to mix and match to create your own ramen to suit your taste.

Ramen, a captivating book by the talented author Makiko Sano, is a must-read for food enthusiasts and book lovers alike. Published in 2023 by the renowned Welbeck Publishing Group, this book is a delightful exploration of the art and soul of one of Japan's most beloved dishes. The book delves into the intricacies of Ramen, its history, and its place in Japanese culture. Makiko Sano, known for her deep knowledge and love for Japanese cuisine, brings the subject to life with her engaging writing style. Whether you're a seasoned foodie or someone who simply enjoys a good read, Ramen is sure to leave you with a newfound appreciation for this humble dish. Don't miss out on this culinary journey, brought to you by none other than the Welbeck Publishing Group.

Empati er bøgernes særlige kraft!En fascinerende, inspirerende og varm fortælling med stærkt budskab om, at bøger bidrager med empati og forståelse for andre mennesker, kulturer og tider.Den lidt nørdede enspænder, gymnasieeleven Rintaro Natsuki, er vokset op hos sin bedstefar. Da bedstefaren pludselig dør, arver Rintaro hans antikvariat. Rintaro skal bo hos sin tante og er nødt til at sælge antikvariatet. Men få dage inden flytningen, dukker der pludselig en rødstribet kat op. Og den kan tale! Og så vil den have Rintaro til at hjælpe med at redde nogle bøger … Rintaro bliver hvirvlet ind i en magisk verden af portaler, labyrinter og mysterier, og med sig på sin dannelsesrejse har han både katten og pigen Sayo, som han går i klasse med.Hvad skal Rintaro stille op for at redde bøgerne? Og værre endnu: Hvad skal han gøre for at redde Sayo, da hun bliver bortført?Fascinerende japansk univers for unge og voksne. Med et strejf af Studio Ghibli-stemning.Oversættelsesrettighederne til Katten, der ville redde bøgerne er solgt verden over.

Hvordan ville verden se ud, hvis superkræfter, der kaldes ”TRÆK”, manifesterede sig i 80 procent af befolkningen? Helte og skurke ville kæmpe over det hele! At være en helt ville betyde, at man skulle lære at bruge sin kraft, men hvor ville man tage hen for at studere?Heltegymnasiet selvfølgelig!Men hvad ville du så gøre, hvis du var én af de 20 procent, der er født trækløs?Folkeskoleelev Izuku Midoriya vil mere end noget andet gerne være helt, men han har ikke et gran af kraft i sig. Uden nogen chance for at blive optaget på det prestigefyldte U.A. Gymnasium for heltespirer, ligner hans liv mere og mere en blindgyde. Men så efter et møde med All Might, den største helt af dem alle, får han muligheden for at ændre sin skæbne …

Sashiko-broderi er populært som aldrig før. Denne gamle broderiteknik stammer oprindeligt fra Japan, hvor man dengang brugte metoden til at forstærke eller reparere tøj med.I dag er det sin helt egen form for broderi, der er kendetegnet ved sit smukke, simple og elegante udtryk, vi kender fra alt japansk design.Sashiko-broderi er en rolig og meditativ form for håndværk, der gavner både krop og sjæl. I en tid, hvor alt går stærkt, kan sashiko være en kærkommen kontrast, hvor man tillader, at arbejdet tager sin tid.

Angela McCloud er endelig ankommet til Tinian Island i Stillehavet, hvorfra mange hundrede Boeing B-29 Superfortress langdistancebombefly foretager daglige togter over det japanske fastland. Tinian er samtidig base for det tophemmelige projekt med kodenavnet Silverplate – ombyggede versioner af B-29’ere med kapacitet til at nedkaste de første atombomber over Hiroshima og Nagasaki. Slaget om Stillehavet nærmer sig sin chokerende afslutning, men sideløbende fortsætter Angela at lede efter sandheden om sin søsters tragiske død i en tilsyneladende iscenesat ulykke. Ekstra: Ordliste med militære begreber, flytyper og stednavne samt de virkelige personer, der medvirker. Atomic er tredje og sidste bind i den anden trilogi om Angela ”Angel” McCloud. Mens den første trilogi foregik i Burma, udspiller den nye sig i Stillehavet i Anden Verdenskrigs slutfase. Romain Hugault har yderligere to bind under forberedelse, som bliver henlagt til Koreakrigen. Pressen skrev om de tidligere bind: “Lækkert udført album … autentisk med historiske fodnoter og fantastisk detaljerede flytegninger … som en eventyrfilm af Howard Hughes fra Hollywoods guldalder.” **** – Berlingske “Eminent håndværk. Nej, håndværk er et for sølle ord. Kunstværk, snarere … Illustrationerne er vingesus og skyblå himmel.” **** – Serieland “Fly, fly og atter fly, men også flybaser og landingsbaner og landskaber. Der er også de obligatoriske kønne kvindeansigter og uniformer med masser af buler i … Et imponerende visuelt udtryk.” – nummer9.dk “Blandingen af død og sensualitet i den burmesiske jungle fungerer fint i Hugault realistiske streg.” – DBC lektør

STEP INTO THE CITYWhen a young man's girlfriend mysteriously vanishes, he sets his heart on finding the imaginary city where her true self lives. His search will lead him to take a job in a remote library with mysteries of its own.When he finally makes it to the walled city, a shadowless place of horned beasts and willow trees, he finds his beloved working in a different library - a dream library. But she has no memory of their life together in the other world and, as the lines between reality and fantasy start to blur, he must decide what he's willing to lose.A love story, a quest, an ode to books and to the libraries that house them, The City and Its Uncertain Walls is a parable for these strange times.PRAISE FOR HARUKI MURAKAMI'The world's most popular cult novelist' Guardian 'Wild and thrilling. . . Murakami is a master storyteller and he knows how to keep us hooked' Sunday Times'Totally gripping' Daily Express'It's safe to say that there's no one like Murakami' Literary Review'No other author mixes domestic, fantastic and esoteric elements into such weirdly bewitching shades' Financial Times

THE NUMBER ONE BESTSELLER'Chris Broad explores Japan in all its quirky glory..Endlessly fascinating!'Will Ferguson, author of Hokkaido Highway Blues'Carves a unique path across Japan bringing him into contact with far too many cats, heartening renewal in Tohoku, and even pizza with Ken Watanabe.'Iain Maloney, author of The Only Gaijin in the Village'Fascinating, fact-packed and very funny..An excellent and enjoyable read for the Japan-curious. I loved it and learned a lot.'Sam Baldwin, author of For Fukui's Sake: Two years in rural JapanWhen Englishman Chris Broad landed in a rural village in northern Japan he wondered if he'd made a huge mistake. With no knowledge of the language and zero teaching experience, was he about to be the most quickly fired English teacher in Japan's history?Abroad in Japan charts a decade of living in a foreign land and the chaos and culture clash that came with it. Packed with hilarious and fascinating stories, this book seeks out to unravel one the world's most complex cultures.Spanning ten years and all forty-seven prefectures, Chris takes us from the lush rice fields of the countryside to the frenetic neon-lit streets of Tokyo. With blockbuster moments such as a terrifying North Korean missile incident, a mortifying experience at a love hotel and a week spent with Japan's biggest movie star, Abroad in Japan is an extraordinary and informative journey through the Land of the Rising Sun.Number one Sunday Times bestseller, August 2023. Cover may vary.

Sushi er en meget berømt ret, der stammer fra det traditionelle japanske køkken. Denne ret spises ofte som snack. Der er forskellige typer sushiretter tilberedt af forskellige professionelle sushikokke. Sushi er faktisk en ret af hvide ris kogt i riseddike og serveret sammen med forskellige typer toppings. Der bruges forskellige fyld, såsom rå eller kogt fisk eller andre skaldyr og forskellige grøntsager. Denne traditionelle japanske ret er tilberedt på mange forskellige måder, men hver bruger kun kortkornede hvide ris.En blanding af sukker, salt og eddike gives efter at risene er kogt, og nogle gange tilsættes sake også for at give den en anden smag. Krydderierne laves derefter ved stuetemperatur for at tilføje mere smag. Forskellige typer sushi er tilgængelige i restauranter og serveres med en række forskellige toppings og toppings. De fleste professionelle sushikokke foretrækker at bruge dybhavsfisk som tun og laks som toppings. Nogle andre typer fisk som makrel, aborre og yellowtail bruges også til at lave den perfekte sushi-ret.Sushiruller er også meget berømte og kræver en nori tang wrap og kan også bruges som snack. Disse snacks er smagt til med teriyaki serveret med peberrodspasta kaldet wasabipasta, havsalt og nogle ristede sesamfrø også kendt som gomashio, sojasovs og syltet ingefær. Nogle traditionelle sushibarer serverer grøn te sammen med sushi, mens andre serverer den med sake. Sake er en meget populær vin lavet af ris og serveret varm om vinteren

The Flowers of Buffoonery opens in a seaside sanatorium where Yozo Oba-the narrator of No Longer Human at a younger age-is being kept after a failed suicide attempt. While he is convalescing, his friends and family visit him, and other patients and nurses drift in and out of his room. Against this dispiriting backdrop, everyone tries to maintain a light-hearted, even clownish atmosphere: playing cards, smoking cigarettes, vying for attention, cracking jokes and trying to make each other laugh.While No Longer Human delves into the darkest corners of human consciousness, The Flowers of Buffoonery pokes fun at these same emotions: the follies and hardships of youth, of love and of self-hatred and depression. A glimpse into the lives of a group of outsiders in pre-war Japan, The Flowers of Buffoonery is a darkly humorous and fresh addition to Osamu Dazai's masterful and intoxicating oeuvre.

The entire fascinating story of Japan told in one exciting manga-style volume!A History of Japan in Manga tells the action-packed saga of Japan from its misty origins up to the present day. Epic battles, noble Samurai and duplicitous leaders are all portrayed in modern manga fashion! The lively stories in this book include:The Dawn of Japan: The Birth of Buddhism and the transition from hunters-gatherers to agricultural societies of ancient timesThe Genpei Wars: Davage battles between the Taira and Minamoto clans that led to the powerful warlord Minamoto no Yoritomo naming himself Japan's first ShogunThe Onin Wars: A decade-long struggle for domination of Japan in which thousands of Samurai fought and tragically lost their livesThe 47 Ronin: Loyal Samurai who vowed to avenge the death of their master, choosing honor over surrender and being forced to commit mass ritual suicide as a resultThe Satsuma Rebellion: A dramatic last stand by Samurai loyal to the Shogun who revolted against the new Meiji government and its plans to finally modernize JapanAnd many more!Dozens of indelible portraits, manga stories, maps and info-sidebars bring the full sweep of Japanese history to life in one easy-to-read book!

Tag med på en rejse ind i Japans fortid, med de japanske folkeeventyr. Gamle mænd, der danser med dæmoner. Formskiftende mårhunde, der laver ballade. Smukke prinsesser fra en anden verden. Legender om mystiske munke, der belønner de gavmilde og straffer de griske. Kløgtige børn, der narrer indbildske voksne. Buddhaer, guder og magiske talismaner! Der er hundreder af fortællinger i den japanske kulturkanon med rødder tusind år tilbage, som stadig fortælles den dag i dag. Denne bog er den hidtil største samling af japanske folkeeventyr tilgængelig på dansk, og den belyser en del af den japanske kultur, som de færreste danskere hidtil har haft adgang til. Bogen er 240 sider og indeholder 55 eventyr såsom: Momotaro Prinsesse Kaguyahime Krigen mellem krabben og aben Fortællinger om Kukai Øreløse Hoichi Snekvinden Stråmillionæren Tranens taknemmelighed Og mange mange flere...

From verdant panoramas to decadent pleasure quarters: Utagawa Hiroshige's final masterpiece, One Hundred Famous Views of Edo, is a woodblock journey through 19th-century Tokyo and a jewel in the ukiyo-e tradition. This reprint is bound in the traditional Japanese fashion and reproduces one of the finest complete original sets belonging to the...

- En kaiken? Hvad er det?- Det er den dolk, samuraikvinder brugte til at begå selvmord. De skar halsen over på sig selv.Oliver Passan, Kriminalpolitiet i Paris, elsker alt der er japansk, ikke mindst sin smukke kone, som han har to sønner med. Nu har hustruen Nanoko imidlertid bedt om skilsmisse. Det er den ene ting, der plager Olivier Passan. Den anden er ”Fødselshjælperen”. En seriemorder i Paris, der sprætter maven op på gravide kvinder og sætter ild til det ufødte foster. Olivier Passan ved, hvem han er. Men han har ingen beviser. Samtidig med at sagen om Fødselshjælperen udvikler sig, indtræffer der en række mystiske hændelser omkring Passans familie.Kaiken er en thriller om hævn og blodets bånd fra Frankrigs mester i spænding.

Brudgommen var en hund er en dybt mærkværdig, bizar og udpræget drømmeagtig fortælling om et romantisk og seksuelt forhold mellem en lærerinde og en hundelignende mand. Romanen udpeges af The New York Times som Yoko Tawadas mesterværk, og dens drømmelignende karakter sammenlignes med værker af Kafka. Yoko Tawada (1960) er en af Japans største forfattere og har vundet et utal af litterære priser. Hun har i en årrække har været bosat i Berlin og skriver både på tysk og japansk. Kortroman Brudgommen var en hund vandt Akatugawa prisen i 1992 og er oversat fra japansk af Murakami-specialisten Mette Holm.

Nu i 4. oplag!Hiromi Kawakami (1958) er en mester i magisk, eller måske snarere mytisk, realisme og skriver narrativer frem, hvor det magiske, det mytiske og det hverdagslige skildres med en sådan lethed og ligefremhed at sondringen mellem dem udviskes og ophører med at eksistere.Ved at lade sine karakterer leve med en slange der antager menneskelig form som den lyster, eller ved at lade dem forstørres, formindskes, forsvinde giver hun sin helt egen tolkning af de menneskelige og familiære relationer det moderne menneske indgår i, sætter spørgsmålstegn ved de traditioner og konventioner vi orienterer os i forhold til og spejler i sidste ende det rationelle i det irationelle.Kawakami er en af Japans største forfattere. Hendes værker er oversat til mere end 15 forskellige sprog og hun har vundet et stort antal priser samt været shortlistet til Man Asian Literary Prize i 2010. På dansk er tidligere udkommet bl.a. Senseis mappe og Kvinden ved havet.At træde på en slange vandt Japans mest prestigefyldte litteraturpris, Akutagawaprisen, i 1996.

Kina vil være en stormagt. Men landets ambitioner kan kun realiseres på basis af et stærkt indenrigspolitisk fundament – økonomisk, politisk, samfundsmæssigt og militært.Udviklingen af „Riget i Midten” fra – for 40 år siden – at være et internationalt isoleret udviklingsland til nu at indtage en status som stormagt og globalt vækstlokomotiv er næsten gået for hurtigt. Det gælder også udviklingen i det kinesiske samfund, som efterhånden er blevet meget kompliceret og vanskelig for de kinesiske ledere at håndtere og kontrollere. Samtidig er Kina for alvor begyndt at markere sig også langt uden for Asien, ikke mindst med det enorme infrastrukturprojekt „Den Nye Silkevej”. Hvordan ser næste kapitel i landets historie ud?Camilla Tenna Nørup Sørensen (f. 1976) er lektor ved Forsvarsakademiet og en af Danmarks ledende Kina-eksperter.

Opdag Tokyo med Politikens Kort og godt. Fremragende og detaljerede folde ud-kort, der giver overblik. Skarpt udvalg af attraktioner – berømte seværdigheder og overraskende oplevelser. Inspirerende udvalg af spisesteder, butikker og steder at gå ud. Præcise beskrivelser i et kompakt og praktisk format. Kort og godt.

Bushido, samuraiens æreskodeks og leveregler, præger endnu i dag det japanske samfund og den japanske mentalitet mere end noget andet. Dette til trods for de ca.140 år, der er gået siden afskaffelsen af feudal-styret gennem Meiji-restaurationen og kejserrigets åbning over for kulturel indflydelse fra udlandet, frem for alt fra Vesten. Langt forud for sin tid forsøgte Inazo Nitobe, universitetsprofessor og repræsentant for den sidste generation af samurai-æraen, at slå bro mellem vestlig og fjernøstlig mentalitet med sin bog, hvis originaludgave var på engelsk og udkom 1905.Med hårfin indsigt i og mange sammenligninger med vestlig kultur og mentalitet giver Inazo Nitobe en interessant, dybtborende og autentisk beskrivelse af Bushido, "krigerens vej", der drejer sig om meget mere end blot samuraiens øvelser med sværdet.Der skulle gå 100 år, før den danske litteraturoversætter, Dinny Crast, genopdagede værket og gjorde det tilgængeligt for dansksprogede Japan-fans og andre interesserede med denne nye edition fra BoD.

"Kvindemasker" er et ildevarslende trekantsdrama, en mystisk besættelsesfortælling om hævn og bedrag og en stærk psykologisk udforskning af sorg og jalousi. Ibuki er forelsket i den unge enke Yasuko, som sprudler af både vid og skønhed. Men ikke kun Ibuki er fortryllet, også hans bedste ven, psykologen Mikamé, er tiltrukket af Yasukos særegne aura. Hvad der bringer Ibuki flest kvaler, er det besynderlige bånd mellem Yasuko og hendes svigermor, en kunstnerisk dannet og charmerende midaldrende kvinde, som edderkoppeagtigt manipulerer forholdet mellem Yasuko og de to mænd, der elsker hende.Annette Thorsen Vilslev har oversat romanen fra japansk og har også skrevet bogens efterord.Udgives i Gyldendals Skala-serie for genopdagede mesterværker fra det 20. århundrede.