Bøger om Tysk litteratur

- Ungarsk-tysk forfatter har modtaget et væld af litterære priser i Tyskland- Romanen Alle dage (da. 2019) genudgives nu på italiensk- Oversat til adskillige sprog - Aliens er netop udkommer på svensk”Maratonmanden løb sit første væddeløb som seksårig og vandt stort, og han har siden da tilbagelagt tusindvis af kilometer løbende, gennem skove og enge, på rødt grus og beton, en enkelt gang 24 timer i træk, og det er længe siden han ikke har løbet en hel maraton hvert år. Alt det udelukkende i Europa, for han er stolt af aldrig at have fløjet, aldrig at være gået om bord på et skib. Køretøjer med forbrændingsmotor har der også kun været få af i hans liv. Tog fordi man af og til er nødt til at komme ud af stedet, og fordi de er billige på grund af hans erhverv. Men i det store hele gælder: Fugl flyver, fisk svømmer, mennesket løber som Emil Zátopek helt rigtigt har sagt.” En udflugt til havet tager en uventet drejning for et ungt par, og en japansk professor forelsker sig i en gudinde. Ti kærlighedshistorier hvor alle er aliens i deres forhold til hinanden og verden. I Aliens beskriver Terézia Mora ensomheden, uanset om vi er forelskede teenagere, enlige forældre i trediveårsalderen eller pensionister. Mange har mistet kærligheden, andre aldrig fundet den, alle drømmer om et bedre liv og finder trøst i hverdagens repetitive mønstre. Et trygt og indøvet flow der gør både det forgangne og fremtiden håndterbar.

'Lacrimae Rerum' lægger tre mosaiske mosaikker, digterskæbner underlagt 1900-tallets ideologiske vanvid og gru. Karsten Sand Iversen (f. 1944), oversætter og forfatter. Tidligere er udkommet på Forlaget Virkelig 'Omskrivninger' (2017) og 'Tid af jern og ild' (2018).

I en park i en vesteuropæisk storby finder nogle kvinder en halvdød mand i en trenchcoat. Manden hænger med hovedet nedad. Det er Abel Nema. Det siges at han er et sproggeni der behersker ti sprog til perfektion. Men hvad hjælper det når han er ude af stand med at kommunikere med andre mennesker? Forfatteren Terézia Mora fik i 2018 den store tyske Georg Büchner-pris.

Robert Walser (1878-1956), schweizisk forfatter, hørte til blandt Franz Kafkas yndlingsforfattere. 'Jakob von Gunten' er hans mest berømte roman og regnes for en moderne klassiker i europæisk litteratur.

-

En mand, der ikke husker andet, end at han aftenen forinden lå på sit dødsleje og at hans navn var Wolfgang Amadeus Mozart, vågner op i bizarre omgivelser: Der er musik, men intet orkester. Køretøjer, men ingen heste. Og lys, men ingen ild. Er han havnet i Helvedes forgård eller måske er det Paradis? Og vigtigst af alt; med hvilket formål? Lige så langsomt forstår han, Mozart, at han ikke længere befinder sig i år 1791, men derimod i 2006. Som en art levende anakronisme forsøger Mozart nu at finde sig til rette i det moderne Wien. Musikken bliver hans kompas, i forsøget på at begå sig i den så skræmmende, forandrede verden. Hr. Mozart vågner op er guddommelig underholdning. Et fantastisk, gådefuldt og tragikomisk spil med identiteter, hvor læseren til slut står tilbage med spørgsmålet om, hvilken tid, der i virkeligheden er den rette for et geni?Eva Baronsky (f. 1968) har studeret indretningsarkitektur og markedkommunikation og har bl.a. arbejdet som kommunikationsrådgiver. Hr. Mozart vågner op er hendes debutroman, og den er blevet en bestseller. Bogen blev overordentligt godt modtaget i den tyske presse, hvor den blev anmeldt både bredt og positivt.Forsidefoto: Andrea Barsanti