Noveller

Dekameron er en fantastisk ny dansk oversættelse af den berømte forfatter og digter Giovanni Boccaccio. Historien befinder sig i året 1348, hvor fem unge mænd og fem unge kvinder flygter fra pesten i Firenze, som finder ly i en lille landsby uden for byen. For at få tiden til at gå, forsøger de unge mennesker at underholde og opmuntre hinanden. Det ender med at de 10 personer udveksler historier med hinanden over 10 dage på skift. Det er disse interessante fortællinger om kærlighed og kammeratskab, om dumdristighed og hævnakt, der spænder fra det humoristiske og sanselige til det hjerteskærende og dramatiske, som tilsammen danner rammen for Dekameron. Dekameron anses for at have drevet verdenslitteraturen, da den har skabt forudsætningen for den europæiske prosatradition og novellegenre. Dekameron rummer så mange gode historier, som efter mere end 600 år stadig er overraskende og fascinerende.

?Det er i Hemingways noveller, at man stadig oplever hans storhed som forfatter. De er to the point og skrevet med en præcision, som er Hemingways helt egen stil. Jeg har læst dem alle flere gange, men vender ofte tilbage til dem. Det er Hemingways novellekunst, der gør ham til en af det 20. århundredes allerstørste forfattere." Leif DavidsenFå forfattere har haft så stor indflydelse som Hemingway, og mange mener, at det er i novellerne, han er allerbedst. Dette værk samler alle Hemingways noveller og giver dermed en enestående mulighed for at følge novellemesterens udvikling fra start til slut. En udødelig klassiker - både for den garvede Hemingway-ekspert og den nye Hemingway-læser.

To dage før jul hænger Anso sig i et figentræ i sin australske værtsfamilies tørre have. Helena rejser til Pyrenæerne for at komme tættere på en døende far, der ikke ønsker hendes selskab. Franciska hægter sig på et kollektiv og forsøger at stoppe hullet i sit bryst med to østrigske udvekslingsstuderende, mens Ingeborgs mor bare længes efter det øjeblik, hvor hendes datter overgiver sig til søvnen. Velsignelser er historier om sorg og venskab. Velsignelser er blevet tildelt Michael Strunge-prisen, Danske Skønlitterære Forfatteres pris Den svære Toer og P.O Enquists pris og er blevet præmieret af Statens Kunstfond. Velsignelser er desuden blevet nomineret til Montanas Litteraturpris, Weekendavisens Litteraturpris, Politikens Litteraturpris, Læsernes Bogpris og Nordisk Råds litteraturpris. Pressen skriver: »Tre et halvt år efter den roste debutroman er der endelig fremragende nyt fra Caroline Albertine Minor.« ***** – Politiken »[…] suveræn ny dansk prosa […]« ***** – Kristeligt Dagblad »Stilfærdigt fremragende« – Information »Caroline Albertine Minors vellykkede noveller undersøger bæreevnen i menneskelige forhold.« – Weekendavisen » […] forbandet knugende læsning.« – Jyllands-Posten »[…] en fin indsigt i menneskesindets kaos krydret af et billedskabende sprog.« ***** – Vejle Amts Folkeblad »Velsignelser er en eminent skildring af sorg, hvor det smerteligste er det, der bliver tilbage.« – Litteraturmagasinet StandArt

-

Syv noveller, der handler om den svære kærlighed. Om ikke at kunne se og ikke kunne forstå den anden. Om at miste eller ikke kunne få. Almindelige hverdagsfortællinger, og så alligevel ikke. For katten forsvinder, månen er af is - og i den sidste novelle vendes Franz Kafkas "Forvandlingen" på hovedet, og vi oplever en skæv og uforbeholden kærlighed. Haruki Murakami bevæger sig som altid frit mellem det realistiske og det groteske, og selv omtaler han denne bog som “en række historier, der behandler ensomhed og isolation og forsøger at få fat på, hvad disse tilstande – som de fleste jo kender til – betyder på et følelsesmæssigt plan.”

Fyrre af de bedste Himmerlandshistorier, som spænder fra drastisk humor til ægte tragik.

Første bind af Franz Kafkas samlede fortællinger. Bogen rummer de fortællinger, Kafka selv nåede at udgive, heriblandt Dommen, Forvandlingen og I straffekolonien. Udgaven er forsynet med en kronologisk oversigt over de enkelte teksters tilblivelsestidspunkt og udgivelseshistorie

Tove Ditlevsens fire novellesamlinger Den fulde frihed (1946), Dommeren (1948), Paraplyen (1952) og Den onde lykke (1963) samlet i ét bind.

I Revolution møder vi Sofie, der er halvt dansker, halvt grønlænder og på forunderlig, fantastisk, munter vis og efter mange, mange afstikkere havner i Afrika, hvor hun for første gang nogen sinde føler sig hjemme. Vi møder unge indiske piger, der forsøger at slippe ud af deres familiers jerngreb, og Samantha, hovedpersonen i Eksil. Vi er nede i tanzanit-minerne, hvor både voksne og børn arbejder under gruopvækkende forhold, og hvor menneskeliv regnes for intet; vi er i USA, hvortil en af de sorte piger fra Moshi er rejst for at få den chance, hun på grund af sin hudfarve aldrig kunne få i Afrika, og vi er i Helsinki, hvor vi møder Jarno, der har fået job som nattevagt.

Danmarks internationale forfatterstjerne Dorthe Nors skriver om længsel i alle tænkelige former i novellesamlingen KORT OVER CANADA. KORT OVER CANADA er fortællinger om mennesker – sammen og hver for sig, men aldrig rigtig forventningsafstemte. Vi møder dem i Norge, i Thy, i Los Angeles og i København, men aldrig helt hjemme. En ægtemand taber alle kampe, og det er ikke første gang, han er kørt ud i en skov. En kvindelig forfatter logerer i betænkelig nærhed af sin tidligere elskers mor. En mand må konstatere, at der er sket en slags dobbeltbooking, så han ikke skal i seng med Anja, men med til hendes mosters fødselsdag. I Dorthe Nors’ noveller er der både kaffe og kage, spejdere og sødt duftende blomster. Men man skal ikke lade sig narre. Aldrig har hun været sortere. KORT OVER CANADA er fortættede tekster, der slår døre op til store rum. Det er noveller, der interesserer sig for kærlighed, vold, omsorg og ensomhed, og som altid hos Dorthe Nors krydser humoren det grumme.

Samlede noveller er den første samlede udgave af Naja Marie Aidts nu tre klassiske novellesamlinger Vandmærket (1993), Tilgang (1995) og Bavian (2006). Bavian modtog hun Nordisk Råds litteraturpris for i 2008. Samlede noveller udgives i samme udstyr og i samme design som Naja Maria Aidts Samlede digte (første udgave 2009, anden udgave 2015), formgivet af Kim Lykke.

Tolkiens søn, Christopher Tolkien, har samlet og kommenteret en række fortællinger, som Tolkien efterlod og aldrig nåede at skrive færdig til en helhed. Der er tale om enkeltstående, længere og episke historier, som relaterer sig til Tolkiens øvrige univers. Efter hver historie er der et notesæt, og bagest i bogen er der et fyldigt indeks med mulighed for at slå alle navne og steder efter. Derudover indledning af Christopher Tolkien.

”Det har altid været min drøm at rejse med let bagage, en lille taske, som man nonchalant svinger med i hånden, mens man går med raske, men ikke forhastede skridt gennem for eksempel en lufthavnshal, passerer en masse nervøse mennesker, som slæber på tunge rejsetasker – nu, for første gang, lykkedes det mig at tage det absolut minimale med, jeg havde ikke tøvet over for familieklenodierne og disse elskelige småting, som minder en om … ja, om emotionelle bidder af ens liv – nej, det mindst af alt! Tasken blev lige så let som mit letsindige hjerte …” Novellerne i Rejse med let bagage handler om indre og ydre rejser. Om mennesker i nye omgivelser og nye forhold. Tove Jansson fortæller med let humor og stor alvor.

Seksten noveller du aldrig glemmer – fra et sted du aldrig har hørt om.Thomas Korsgaards novellesamling Snydt ud af næsen foregår i en lille by, hvor alle kender alle – og ikke kun for det gode. Alle ved, at man skal holde sig fra klovbeskæreren Åge Jørgensen og hans søn. Og alle glæder sig til det årlige kræmmermarked. På dette ”sted, der næsten ikke er til stede” sker tragedier, som ingen nogensinde vil tilgive, og menneskelige katastrofer, som ingen nogensinde kommer til at tale højt om. Mens konkursen truer, fortsætter hverdagen: Søren starter på et kursus i madlavning for mandfolk for at imponere sin ekskone, og et ungt par kommer hele vejen fra storbyen for at tilbringe en romantisk weekend på landevejskroen kun for at opdage, at de er stedets eneste gæster. Sommer bliver til vinter og små som store kæmper videre på trods af alle odds.Snydt ud af næsen handler om reglerne og vilkårene i et lille lokalsamfund. Om små og store uheld. Om fædre og sønner og maskulinitet. Om at være ”snydt ud af næsen” på sine forældre, og om at høre til – og ikke høre til – på et sted.

Skaknovelle omhandler mødet mellem verdensmeteren i skak og amatøren Dr. B. En intens og opslugende beretning om duellerne og ikke mindst om de to duellanters baggrund og vidt forskellige indgang til spillet. "Novellen vil leve længe efter, vi andre er døde. Den er slet og ret Stefan Zweigs mesterstykke. ... Tankerne og følelserne er så stærke, så gennemlevede, så selvoplevede, at tiden aldrig vil løbe fra dem. Det er et smertefuldt dokument fra vor ulykkestid til kommende tider om kampen mellem primitivitet og intelligens. ... Den er spændende som en kriminalgåde, gribende som en fængselshistorie og åndfuld som en Shakespearesk monolog." - Gudmund Roger-Henrichsen, Politiken "Sætningerne er mættet til sprængning med vor tids farlige eksplosive kraft, under den mejslede overflade bølger en hidsig og febril rytme, der griber læseren som en mani, indtil han eller hun har vendt det sidste blad." - Harald Engberg

Mount København består af 17 fortællinger, som alle indledes med "faktuelle" oplysninger om det omhandlende bjerg. Hver fortælling centreres på denne måde om bjerget, som bliver afsæt for karakterernes tanker, ideer og indfald. Denne miljøpåvirkning er det snedigste træk i Kasper Colling Nielsens debut og var blandt andet med til at sikre ham Danske Banks Litteraturpris i 2010. Mount København er et menneskeskabt bjerg, som ligger på Avedøre Holme. Det omkostningfulde byggeri på 600 mia. kroner tog 200 år at få fuldendt. Men folket kan konstatere, at det er en kæmpe succes i forhold til turisme, investeringer og planteliv. Derfor fremkalder bjerget en ukendt optimisme i menneskene omkring det, og det er denne skiftende mentalitet, der gør læseoplevelsen til en ganske særlig. Mount København er både tankevækkende, udfordrende og underholdende!

Originale tankerækker og inspirerende overvejelser fra Karl Ove Knausgård, den norske forfatter, der indtog verden med kæmpeværket Min kamp."Formidable Knausgård" - 5 hjerter i POLITIKEN"Endnu en gang er vi som læsere vidne til Karl Ove Knausgårds minutiøst registrerende univers og helt unikke forfatterstemme", KRISTELIGT DAGBLAD"Karl Ove Knausgård er ikke bare en romanforfatter, men også en blændende essayist."- INFORMATIONDe 18 essays i "Sjælens Amerika" spænder fra ensomheden i Francesca Woodmans fotografier til hvad det egentlig vil sige at skide, fra billedet af Jesus Kristus i et ristet stykke toastbrød til massakren på Utøya, fra Hamsuns mislykkede mesterværk Mysterier til den nåde det kan være at se en død far blive begravet.Da Karl Ove Knausgård debuterede med romanen "Ude af verden" i 1998, havde han allerede fået udgivet artikler, essays og anmeldelser. Det essayistiske har været en drivkraft i alt det han skriver: originale tankerækker og inspirerende overvejelser om sammenhænge mellem det individuelle og det alt for ens, vores egen tid og historisk tid, kunst og ikke-kunst, idioten og det guddommelige.

Bavian indeholder femten noveller om det moderne liv med al dens velstand, individualisme, stress, kedsomhed, drømme, utroskab, hverdage og delebørn og om hvor lidt der skal til, før den indre bavian stikker næsen frem under det civiliserede menneskes velplejede ansigt.Læs mere om forfatteren, Naja Marie Aidt.

For første gang siden 1879 udgives fra oktober og de næste tre år H.C. Andersens eventyr, digte, skuespil, rejsebeskrivelser, selvbiografier m.m. som samlet værk. De i alt 18 bind er rigt illustrerede med Andersens egne tegninger, klip og collager, og der er tale om den originale tekst, idet samtlige tekster er læst op mod førstetrykket, således at senere tiders fejl og misforståelser er rettet. Udgiver er Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, som også har forsynet værket med noter og de enkelte kassetter med introduktioner. Værket er økonomisk støttet af Hans Christian Andersen 2005-Fonden der forestår fejringen af 200-året nationalt og  internationalt.ANDERSEN. H.C. Andersens samlede værker medtager alt, hvad H.C. Andersen selv lod trykke eller opføre på dansk samt to selvbiografiske værker. Værket er rigt og smukt illustreret med en billedfrise af omkring 900 tegninger, klip og kollager, alle gjort af Andersen selv. H.C. Andersens samlede værker udkommer i 18 smukke bind fordelt på 6 kassetter. Hver kassette indledes med en introduktion til genre og forfatterskab skrevet af projektleder, professor, cand.mag. Klaus P. Mortensen.Dette er 1. kassette indeholdende bind 1-3.

En række vanvittigt  morsomme postkort skrevet af hvide mennesker. En bog om fordomme mellem hvide og farvede,  mænd og kvinder, rige og fattige.

13 lange noveller – hver af dem som en lille intens roman – af den amerikanske novellekunst suveræne mester Alice Munro. Det er fremragende portrætter af søstre, mødre, døtre, tanter, bedstemødre og veninder og af mændene i deres liv. Helt almindelige hverdagsliv, fra første verdenskrig til nutiden, hvor de store katastrofer, den store kærlighed eller det store savn, den smerte, skam – eller kedsomhed, som ethvert liv rummer, uden at vi måske lægger mærke til det eller nogensinde taler om det, belyses i glimt så præcise, at det gibber i én af genkendelse. Og af fryd over Munros skarpe og dybe menneskekundskab og hendes mesterlige evne til at sætte ord på. Med forord af Ida Jessen.

Østrigske Stefan Zweig var en stor novelleforfatter, og i Amok har Judyta Preis og Jørgen Hermans samlet et udvalg af hans noveller med erotiske temaer. Novellerne var store salgssucceser i 1920’erne, men blev brændt på nazisternes bål i 1930’erne. Novellerne foregår i det elegante Wien, det bjergomkrandsede Innsbruck, det tropiske Indonesien og ombord på passagerskibet Oceania. Men frem for alt foregår de i det menneskelige sind. En 12-årig dreng bliver vidne til sin jødiske mors affære med en ung østrigsk baron, som han også selv beundrer. En tysk læge forelsker sig i en allerede gift engelsk kvinde, der har bedt ham foretage en abort. En ensom 18-årig pige tilbringer nogle nætter med en kendt forfatter, men svigtes af ham, da hun bliver gravid. En Shakespeare-studerende indleder et forhold til sin professors hustru, men er i virkeligheden mere fascineret af professoren selv. Så enkelt, men samtidig så tvetydigt. Pressen skriver: »Amourøst. To glitrende, litterære vidnesbyrd om kærlighedens mirakel og katastrofe.« – Weekendavisen »Fire lange, erotiserende Zweig-noveller, og de er næsten lige så underskønne som det erotiske mysterium selv.« – ***** Kristeligt Dagblad »Voldsomt underholdende.« – Information »Novellerne er i særklasse. De er fortalt med en elegance og en følsomhed kombineret med sprudlende fantasi og iagttagelsesevne.« – Århus Stiftstidende »Den er fuld af lirede, smukke og poetiske tekster om umulige forelskelser, erotiske besættelser, jalousi og seksuelle oplevelser i det smukkest mulige sprog.« – Femina »Ingen skrev bedre end Stefan Zweig. Og slet ikke om erotisk længsel.« – Berlingske

Karen Blixen fik sit internationale gennembrud i 1934, da Syv fantastiske Fortællinger blev udsendt i USA. Disse raffinerede noveller om menneskets afmagt over for sin skæbne, om forholdet mellem livet og kunsten, vakte betydelig opsigt ved udgivelsen.

På Lille Bogdag 2019 kom forfatter Massoud Kadkhodaee med sin novelle Hun kom i sort, og den blev starten på Brændpunkts novelleantologi UDENFOR.I efteråret 2019 udskrev vi derfor novellekonkurrencen UDENFOR.Da vi nåede deadline 1. april 2020, havde vi modtaget flere hundrede spændende noveller. Tak til alle jer, der bidrog.Vi udvalgte de 24 noveller, der er med i antologien. De er valgt ud fraparametrene originalitet, humor, spænding og naturligvis litterærkvalitet.Tak til alle 24 forfattere for deres bidrag.BrændpunktLæs om asylansøgerens møde med borgmesteren og denvægtløse Melissa med rumpistol. Mød pigen på spejderlejr, der savner sin mor, og den universitetsstuderende, der bliver inviteret til fest pålandet. Lad dig rive med af drengen, der hører sin afdøde bedstefarsstemme i konkyliens ekko og af mange flere dejlige, medrivende ogtankevækkende fortællinger.Hun kom i sort af Massoud KadkhodaeeBlå af Stine HøjrisGenganger af Kasper GrandetoftElliot af Gudrun Marie JensenDen vægtløse Melissa med rumpistol af A. SilvestriGespenst af Charlotte T. FrobeniusKonkyliens ekko af Mathias RavnholtPerspektiv af Mette Hammeken BuchDenne gang er lykkens gang af Bine HeroldDøren af Birgit ErupIndeni – en novelle i seks tableauer af Ane GudrunHøje kantsten af Ulla BruhnJeg-fald af Caroline ThraneKrokodillen i baghaven af Anne KleinKrypto af Sofie BoysenLuftkasteller af Anne-Kirsten BrønserudPå en fredag af Helle Kaare LindbergPå udebane af Niels Christian LarsenStilheden indeni af Keld Vorup SørensenMit splittede jeg af Wenche Thinnesen VogtmannTrold af Lars Ahn PedersenKærlighedsstierne af Sara PlougmannSangfuglen af Barbara Beatrice DavidsenÅbenbaringer af Lars Nisted

"Sherlock Holmes’ eventyr" rummer nogle af de allerbedste historier om verdenslitteraturens mest berømte makkerpar. Her må Holmes og Watson bekæmpe Ku Klux Klans forfærdelige forbrydelser, bevæge sig rundt blandt professionelle tiggere i London, opklare sagen om tyveriet af en i sandhed sjælden ædelsten og løse mysteriet i mesterstykket "Det brogede bånd" – den historie Conan Doyle selv opfattede som en af sine bedste. For slet ikke at nævne sagen om den legendariske eventyrerske Irene Adler, som for Holmes altid vil være Kvinden.Historierne i denne bog er: "Skandale i Bøhmen", "En sag om identitet", "De Rødhåredes Forening", "Mysteriet i Boscombedalen", "De fem appelsinkerner", "Manden med den skæve mund", "Den blå karfunkel", "Det brogede bånd", "Ingeniørens tommelfinger", "Den adelige ungkarl", "Berylkronen" og "Blodbøgene".Den nye komplette Sherlock Holmes-udgave består af ni bind svarende til de ni originale bøger. Bøgerne er forsynet med forord og noter og udstyret med originalillustrationer. Udgivelsen sker under vejledning af cand.mag. Svend Ranild, forfatter og Sherlock Holmes-kender.Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (1859-1930) var uddannet læge, men begyndte tidligt at skrive og forlod efterhånden lægegerningen helt til fordel for forfatterkarrieren. Doyle skrev i mange genrer – historiske romaner, science-fiction, eventyrromaner og nonfiktion – men det var historierne om mesterdetektiven Sherlock Holmes, der slog hans navn fast ogblev hans eviggyldige bidrag til verdenslitteraturhistorien.

Her præsenteres i de allerbedste af Edgar Allan Poes fortællinger i en meget flot bogudgivelse. Genremæssigt kommer bogen vidt omkring. Med i udvalget er selvfølgelig fortællingerne, der skabte krimigenren, hvoraf de mest kendte er ‘Mordene i Rue Morgue’ og ‘Det stjålne brev’. Og gyserhistorierne, der var mindst lige så genredefinerende, fx ‘Amontilladofadet’ og ‘Den aflange kasse’. Men Poe var desuden en af de store pionerer inden for science fiction, hvad vi fx får at se i ‘Kendsgerningerne i sagen om M. Valdemar’. Og så var han en stor stilist og humorist, hvad der skinner igennem det meste af, hvad han skrev. I alt giver bogen 30 perler fra mesterens hånd i Hans-Jørgen Birkmoses meget roste danske oversættelse, der fik følgende ros med på vejen, da den udkom første gang i 2007: "Hans-Jørgen Birkmose klarer opgaven mesterligt og genskaber Poe i et levende dansk, der gør fortællingerne indbydende og friske." ***** Per Krogh Hansen, Berlingske Tidende

20 noveller fra dér hvor livet bliver lidt for meget. Eller lidt for lidt. Det er den mulige fortælling, når man åbner døren, og det er HAM! der står derude. Det er skilsmissen, der har sat sig som rande under øjnene. Og det er en berusende, frisættende afklædthed i en sommerhushave en skrigende grøn forårsdag, fornemmelsen af at alting pludselig er let, indlysende og overkommeligt. At fremtiden bare kan komme an, og måske gør det. Pressen skriver: »Akavede situationer og prisgivne eksistenser fremskrives med en tone af med-lidende humor i Lone Hørslevs fine noveller […] Sproget er enkelt, men tag ikke fejl, det er slebet og komponeret.« – ***** Politiken »Hørslev anvender det effektive greb at lade teksterne bevæge sig fra det lille liv til det større eksistentielle« – ***** Børsen »Hørslev er ikke bare en fremragende forfatter, hun er tilmed en befriende, illusionsløs menneskekender. En ret uovervindelig kombination. En ordentlig mundfuld er med andre ord en litterær lækkerbisken fra det salte køkken.« – ***** Henrik Queitsch, Ekstra Bladet »[…] en på alle måder læseværdig novelledebut fra Hørslev […]« – **** Nordjyske Stiftstidende »[…] Lone Hørslev som en fremragende og skarp novellist med et lydhørt øre for de frustrerende hverdages diktion og forventningernes og skuffelsernes tonefald« – **** Berlingske »[…] sprogligt slagfærdige rapporter om kærligheden lige nu« – **** Jyllands-Posten »Der er følelser overalt her, og man må i den grad sige, at Lone Hørslev gennem poetisk hverdagsprosa formår at servere (som hun selv skriver undervejs): " Glæde og sorg, vrede og liderlighed, angst".« – ***** JydskeVestkysten

Noveller om konflikten mellem menneskers individualitet og kravet om solidaritet og fællesskab med andre.

Jens Christian Grøndahls DAGE SOM GRÆS består af seks fortællinger; man kunne også kalde dem små romaner, korte romaner, hver især er de så stofmættede, tætte, koncentrerede, at der er rigeligt til en hel roman. De handler alle seks om mennesker på flugt, fra krig, fra sult, fra fattigdom, fra grimme oplevelser. De fleste foregår i Danmark, men der er også afstikkere til bl.a. Italien, Tyskland og Østrig. Fortællinger om flygtninge før og nu, om tro og ensomhed, om at gribe ind i andres liv og om at finde friheden på uventede steder.

Med ”Dengang dinosaurerne var små” vender Kaspar Colling Nielsen tilbage til de fortællinger, der gjorde ham til en sjælden stjerne på den danske litterære himmel. Universet i hans fortællinger er lige så mangfoldigt og foranderligt som tidligere, og derfor bliver læseren både klogere på dinosaurernes oprindelse og på nye arter inden for varpeslægten, på globaliseringens konsekvenser for skibsfarten og overvågningsdronernes betydning for det enkelte menneske. I flere fortællinger guider Kaspar Colling Nielsen os igennem verdenshistorien og alt det, vi troede, vi vidste, og alt det, vi ikke begriber. Eksempelvis det faktum, at fisser kan tale, spise ostepops og bliver temmelig aggressive i infight. At VVS-manden kan bruge sine erfaringer fra et tidligere liv som indianer, når han skal reparere et lokum. Og at voldsinstinktet kan blive tændt i den mest fredelige familiefar på en sommerdag i København. I fortællingerne er der inden grænser for, hvordan identitet kan moduleres, alle forvandlinger er mulige, og både helvede og paradis synes inden for rækkevidde.