Oversat skønlitteratur

"Det er et lille værk, men stort i sin art." Thomas Bredsdorff, Politiken Fraskilt, midaldrende og alene vender Strindberg efter ti år på landet tilbage til sin fødeby Stockholm. Han opsøger gamle venner, men finder at de ikke mere er sig selv – det eneste de har tilfælles er minderne. Ingen taler om fremtiden, men kun om det forgangne, som om tiden ikke længere findes. Han trækker sig tilbage i en selvvalgt ensomhed. I stedet for at gå på værtshus og deltage i de samme formålsløse diskussioner, går han de samme spadsereture hver dag og møder de samme mennesker, og på den måde får han “en upersonlig omgangskreds”. Han følger med i det liv som udspiller sig i huset hvor han bor, og i nabohuset. Inde ved siden af bor en sangerinde og han nyder musikken som trænger ind gennem væggen. Bøgerne er hans foretrukne omgangskreds, ikke mindst Balzac, som er blevet “en personlig ven som han aldrig bliver træt af”.Bogen er forsynet med tegninger af Arthur Sjögren og et efterord af Per Petterson, som bl.a. skriver: “I september havde jeg forladt gymnasiet, et år for tidligt. I året der fulgte fik ensom en helt særlig betydning for mig. Det var som om hans liv var parallelt med mit, selv om han var halvtreds år og jeg var atten. Året med ensom var et vanskeligt år, men når jeg tænker tilbage i dag var det også et rigt år, et afgørende år, og jeg ville ikke have været det foruden.”»I autofiktionens tidsalder er det slående hvor sindsoprivende levende Strindbergs udforskning af tvivlens og overfølsomhedens nedslag i personligheden fremstår, og så er det simpelthen så sindssygt godt skrevet at både engle og dæmoner må fryde sig.« – Berlingske★★★★★★

Vårnat foregår i løbet af en enkelt nat. Hallstein og Sissel er søskende og bor i et afsidesliggende hus, og denne lyse forårsnat skal de være alene hjemme. Men pludselig banker det på døren og udenfor står en familie og beder om husly da deres bil er gået i stå. Blandt dem er der en kvinde som skal føde. Og en kvinde som er stum og ikke kan gå..Neden for bakken holder bilen som familien kom i, afdanket og livløs, og indeni sidder en kvinde som efter sigende hverken kan tale eller gå. Hun ligner en farlig fugl som sidder i et sikkert bur. Men ikke mere sikkert end at hun kan gribe fat i den som kommer for nær. »Kom nærmere, kom herind og stå ikke der i regnen,« siger hun til Hallstein. »Du kan vel se at jeg sidder her som en fange. Han lystrede, åbnede bildøren og krøb ind. Der lugtede fra den slukkede motor. Udslukt og dødt. Den farlige indespærrede fugl krøb sam­men.Den fremmede familie bærer på store konflikter, og de kommer efterhånden op til overfladen så de unge mennesker konfronteres med de voksnes problemfyldte verden som afspejler det moderne menneskes ensomhed. Men midt i kaoset møder begge også den første, spirende kærlighed og får en fornemmelse af hvad den byder på af fryd og fare.Vårnat er et drama, et lille kammerspil om fødsel og død, had og kærlighed.Bogen er dramatiseret for teater og filmatiseret.“Jeg kender ingen andre forfattere der skriver som Vesaas. Visse passager i hans romaner er beslægtet med litteraturens stream-of-consciousness. Men i modsætning til meget af den traditionelle stream-of-consciousness-skrivekunst er Vesaas’ prosa aldrig tæt eller tung, men hurtig, dynamisk, med sætninger der af og til nærmest knitrer som elektriske gnister. Og Vårnat minder lidt om en Bergmanfilm eller et teaterstykke af Pinter. Det er som om hver eneste del af den er et ildevarslende mysterium, og Vesaas fastholder denne gådefulde stemning helt frem til slutningen.” Adam, Goodreads

Sommeren nærmer sig, og tre midaldrende ægtepar planlægger at nyde ferien i et lækkert hus ved den franske riviera. De skal bare nyde solen og havet, de lune aftener og kølige drinks. Men de høje forventninger til ferien begynder allerede at smuldre, da en af kvinderne dør før afrejsen. Intet herfra går som planlagt. Feriehuset viser sig at være en faldefærdig rønne, det ene par beslutter sig for at blive skilt, og venskaberne bliver sat alvorligt på prøve!idden /title /head body center h1 403 Forbidden /h1 /center /body /htmlDanielle Steel (f. 1947) mestrer som ingen anden kunsten at skrive spændende underholdningsromaner om romantiske forviklinger. Hun har skrevet mere end 100 bøger, er oversat til mere end 40 sprog, og med over 650 millioner solgte bøger på verdensplan, og over tyve af hendes titler filmatiseret, er hun elsket af læsere over hele kloden.

Kafka møder Brødrene Grimm i argentinske Samanta Schweblins Fugle i munden. Det er fortællinger, som med humor og suggestiv kraft bevæger sig på grænsen mellem realisme, gys og magisk realisme. En bog, der udvider feltet for, hvad litteraturen kan, og som i samme hug undersøger relationer mellem mennesker og mellem mennesker og natur. Samanta Schweblin første roman, Redningsafstand (da. 2017), var nomineret til the Man Booker International Prize.

Irene Husvig er bibliotekar og har i 39 år været gift med kabelmontøren Horst. Hun er kørt træt i hans brovtende facon og konstante spydigheder. Ved et tilfælde finder hun en kasse med blylodder i kælderen, og pludselig står alting klart: Hun vil af med sin mand. Irene begynder med stor entusiasme og opfindsomhed sin rejse fra grå mus til amatørkemiker med dødelig viden om toksiner. EN HUSTRUS HÆVN er en dramatisk historie om et ægteskab i opløsning, om en kvindes vej til frihed - og om en giftmorder. Det hele er fortalt med bitter humor. "Til dig, der kan fnise, mens du holder vejret." 5 ud af 6 stjerner, Magasinet Liv "En hustrus hævn giver et humoristisk, veloplagt forsvar for hendes ret til at være subjekt i sit liv og ægteskab – og med eget værelse i parcelhuset." Svenske stemmer.dk "God underholdning til en trist efterårsdag." Annesreadinglist.dk

Julian Epstein er forsvundet fra jordens overflade. De eneste spor, han efterlader sig, er en nedslidt lejlighed samt en kuffert med monogram, fundet i ørkenen. Epsteins forsvinden markerer afslutningen på den forvandling, hans familie gradvist har været vidne til: I kølvandet på sine forældres død, skilsmissen fra sin kone gennem mere end 35 år og sin pensionering fra et advokatfirma, får den velhavende Epstein nemlig en uimodståelig trang til at skille sig af med alle sine værdier og ejendele. Med resterne af sin formue og en gådefuld plan i bagagen forlader han Manhattan for at indlogere sig på the Tel Aviv Hilton. Samtidig forlader en forfatter sin mand og børn i Brooklyn og tjekker ind på selvsamme hotel i Tel Aviv. Tynget af en skriveblokering og et ægteskab på katastrofekurs, håber hun, at opholdet på hotellet kan åbne op for en ny dimension af virkeligheden. Mørke, dybe skove er en ambitiøs og tryllebindende roman, fuld af liv og humor, om forvandling og selvrealisering, om at se ud over alt det, der er synligt, ud mod det uendelige.

Stormfulde højder er en vild, lidenskabelig fortælling om den intense, nærmest dæmoniske kærlighed mellem Catherine Earnshaw og hittebarnet Heathcliff, der bliver adopteret af Catherines far. Efter Mr Earnshaws død bliver Heathcliff tyranniseret og ydmyget af Catherines jaloux bror Hindley, som overtager gården, og da Catherine af materialistiske årsager gifter sig med en anden, beslutter Heathcliff sig for at forlade Wuthering Heights. Da han vender tilbage tre år senere, er han både rig og dannet og har planlagt en grusom hævn for sine tidligere lidelser. Han er ikke sen til at føre sine hævnplaner ud i livet, og hans handlinger får vidtrækkende konsekvenser for både ham selv og alle omkring ham. I dette litterære mesterværk er selvbedrag fatalt, hævnen bitter og kærligheden, der overskrider autoritet, konvention og død, destruktiv."Hvordan i alverden kunne en jomfru fjernt fra verdens vrimmel overhovedet konstruere en roman som stadigvæk holder som en af verdens bedste om følelsernes irrationelle musik, vanvid og inderlighed?" - Bo Tao Michaëlis, Politiken"Heathcliff og Cathy spøger stadig som et dekret i vores kærlighedshistorier, kulturens store og de helt personlige. Derfor er de et vigtigt studie for enhver kærlighedsforsker, professionel eller privat." - Lilian Munk Rösing, Information"Det er karsk og vild læsning, som gør let om hjertet." - Kathrine Lilleør, Berlingske

Hundrede kærlighedssonetter er inderlig, lidenskabelig digtning på ypperste niveau. Digtenes kulisse er landskabet omkring ægteparrets hus Isla Negra i Chile, nær ved havet og vinden, det hvide sand og de vilde blomster, den varme sol og Stillehavets salte luft, og digtene er hyldest til kærligheden og hans elskede. Den chilenske digter og nobelpristager Pablo Neruda skrev disse hundrede kærlighedssonetter til sin kone Matilde Urrutia i 1959. I Chile og hele Sydamerika er Pablo Nerudas jordbundne, sanselige og erotiske kærlighedsdigte lige så afholdt som hans politiske digte, og disse hundrede sonetter hører til hans bedste. "Neruda præsterer en tilbedelse på det motivmæssigt mest jordnære og det sprogligt højeste plan med sine "tømmerstabler af kærlighed«, som han kalder sonetterne. ... Imponerende.« Berlingske

Breve fra en barndom giver et brutalt, men også smukt, rørende, humoristisk og eventyrligt indblik i den afdøde colombianske kunstner Emma Reyes’ barndom og opvækst under meget trange kår i Bogotá, Colombia. I bogen gengives dele af en brevudveksling som Reyes havde med sin tætte og betroede ven Germán Arciniegas over en længere årrække (1969-1997). I mange år forblev Reyes’ treogtyve breve til Arciniegas private. Arciniegas besluttede sig dog for på et tidspunkt at vise dem til vennen Gabriel García Márquez. Márquez blev meget begejstret og så en særlig litterær kvalitet i dem, men havde ikke held med at overbevise Reyes om at fortsætte med at skrive. Brevene forblev derfor privateje indtil 2012, hvor de posthumt blev udgivet under titlen Memoria por correspondencia (da. Breve fra en barndom) på det colombianske forlag Laguna Libros i samarbejde med Arciniegas’ familie og Fundación Arte Vivo Otero. I kølvandet på udgivelsen blev bogen hurtigt udråbt til en klassiker i colombiansk og latinamerikansk litteratur.»Forbløffende og skarpt poetisk ... kraftfuld ... bevægende ... og, imod alle odds, endda charmerende ... Hun har en gave der ligner Gabriel García Márquez’ i at kunne fortælle ekstraordinære øjeblikke med pokerfjæs.« – THE NEW YORK TIMES»En fortælling som er Dickens værdig. I 2012 blev den erklæret årets bog i Colombia. Men den her bog er meget mere end det: det er en ny klassiker, en stærk og inderlig bog som er bestemt til at leve længe.« – DARÍO JARAMILLO»Den smukkeste bog jeg har læst i mange år.« – LISANDO DUQUE NARANJO»En triumf af håb og modstand ... De her breve kommer fra hjertet og er tilegnet de læsere som er så heldige at opdage den her juvel af en bog.« – JULIA ALVAREZ

Dam er en stille, smuk fængslende fortælling om ensomhedens faldgruber og glæder. Dam handler om en kvinde, der afbryder sin akademiske karriere for at flytte til et lille hus i udkanten af en landsby. Her opsøger hun ensomheden, naturen og omgivelserne. Tallerkner med skår, køernes blikke, slappe auberginer, fuldmåner og solopgange. Den fysiske verden kommer ind på livet af den unavngivne kvinde og bliver truende på en måde, hun ikke havde forudset.Bennetts debut, der består af 20 fortælling, er rørende og rystende, og samtidig morsom og selvironisk. Om forfatteren
Claire-Louise Bennett voksede op i Wiltshire i England. I dag bor hun i Galway i Irland, hvorfra hun skriver. Hun har skrevet flere noveller og essays, men Dam er hendes første roman – og den er allerede blevet solgt til flere lande og er i fuld gang med at blive en international succes. Om forfatteren
Claire-Louise Bennett voksede op i Wiltshire i England. I dag bor hun i Galway i Irland, hvorfra hun skriver. Hun har skrevet flere noveller og essays, men Dam er hendes første roman – og den er allerede blevet solgt til flere lande og er i fuld gang med at blive en international succes.

Varg Veum får et overraskende besøg på sit kontor af en kvinde, han aldrig har set før. Hun præsenterer sig som hans halvsøster, og hun har en opgave til ham. Hendes guddatter, en nittenårig sygeplejeelev fra Haugesund, er to uger tidligere flyttet ud af sit værelse i et bofællesskab, og siden har ingen hørt noget fra hende. Hun har ikke oplyst nogen ny adresse. Hun svarer ikke på sin mobiltelefon. Politiet har endnu ikke taget sagen alvorligt. Veum påtager sig opgaven. Efterforskningen afdækker delvist fortrængte ugerninger og oplagret had. Den fører Veum på kollisionskurs med en skrupelløs MC-bande og bringer ham på sporet af et fællesskab, som udfolder sin livsfarlige virksomhed bag internettets dunkle anonymitet. Og mødet med storesøsteren skal også komme til at afsløre ukendte sider af Veums egen forhistorie.

Helligdag udspiller sig 30. marts 1924. Den 22-årige forældreløse stuepige Jane Fairchild arbejder i huset hos den velhavende familie Niven og venter på, at livet skal tage fart. Hun har en hemmelig affære med den unge søn fra naboejendommen, Paul Sheringham, og de tilbringer morgenen sammen denne helligdag, hvor alle andre ellers er på solskins-udflugt eller har fri til at besøge deres egen familie. Paul er den eneste overlevende af de to huses i alt fem sønner – resten mistede livet i 1. Verdenskrig – og han står over for et giftemål med arvingen til et stort gods i nærheden. I løbet af den usædvanligt varme marts-søndag sker der noget, der får betydning for resten af Jane Fairchilds liv.

Genudgivelse i maxi-paperback. 1. bind i Bergen-trilogien. Nytårsnat år 1900 bliver konsul Carl August Frimann dræbt i sit hjem i Bergen. Dette gådefulde mord danner udgangspunkt for første bind i Gunnar Staalesens bredt fortalte og farverige romantrilogi om livet i det myldrende Bergen op igennem det 20. århundrede. På baggrund af verdenshistoriens dramatiske begivenheder, opløsningen af den svensk-norske union, ubådskrig, strejker og politiske modsætninger – væver Gunnar Staalesen et tæt billedtæppe af skæbner og vanskæbner, kærlighed og ulykke, fødsel og død fra århundredskiftet og frem til begyndelsen af 1930'erne. Og bag om det hele slynger sig stadig mordgåden fra nytårsnatten 1900.

De røde marker handler om kinesernes kamp mod japanerne omkring 1939, men er i høj grad også en kærlighedshistorie. Hovedpersonerne er fortællerens bedsteforældre og far, og handlingen veksler mellem bedsteforældrenes liv i midten af 1920’erne og bedstefaren og farens forsøg på at overleve japanske soldater, glubske hunde og inkompetente kinesiske hærførere femten år senere. Det er dramatisk og blodigt, men ligesom i Hvidløgsballaderne er brutaliteten og volden beskrevet i et meget følsomt og poetisk sprog, og romanen er en hjerteskærende fortælling om menneskers desperate forsøg på at overleve en umulig situation. Filmatiseringen af bogen blev i sin tid nomineret til en Oscar.«Hans billedsprog er fantastisk, sensuelt og sanseligt. Hans fortælling er elektrificerende og episk. Den minder ikke om noget andet jeg har læst fra Kina – hverken i ældre eller nyere tid.» – AMY TAN«Mo Yan genskaber livet på en fremragende og kærlig måde ... med sanselige beskrivelser der oser af krudt, blod og død.» – THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEWMo Yan (f. 1955) er opvokset i Gaomi i Shandong-provinsen i det nordøstlige Kina. Mo Yans bøger er oversat til adskillige sprog, og han er i dag en af Kinas mest anerkendte og læste forfattere. Han fik sit store gennembrud med romanen Red Sorghum, 1987, som senere blev til filmen De røde marker, som blev belønnet med en Guldbjørn i Berlin i 1988. Nobelprisen 2013.

"Jeg var en gal hest i evighedens øjne. Senere lå jeg og kiggede op i himlen. Og solen rakte hånden ind i mit hjerte. Og tændte trolddomsflammen … " Einar Már Guðmundsson (f. 1954) er en af Islands største nulevende forfattere. Han debuterede i 1981, og fik sit folkelige gennembrud med romanen Universets engle (1993), der også vandt Nordisk Råds Litteraturpris. I 2012 blev han desuden hædret med Det Svenske Akademis nordiske pris, også kaldet "den lille Nobelpris". Universets engle er den skizofrene Pauls beskrivelse af sin egen fødsel og tragiske død - og alt det, der skete derimellem. Fra barndomsoplevelserne i en middelklassefamilie i 50’ernes Reykjavik, over de turbulente 60’ere, de første erotiske erfaringer, drømmene og forhåbningerne, til livet som psykisk syg, gemt væk bag sindssygehospitalets tykke mure, for altid bortdømt fra de normales selskab. "Universets engle er litteratur, når den er ekstraordinært god. Slet ikke til at være foruden." – Hans Jørn Christiansen. Aalborg Stiftstidende "Flot, gribende og overbevisende … et nødvendigt digterværk, som både lyser op og kaster skygger." – Henrik Wivel. Berlingske Tidende "Et mesterværk … skrevet i et sprudlende let toneleje, som ofte får læseren til at klukke af grin." – Lars Kærgaard. Jydske Vestkysten "Guðmundsson er og bliver storyteller. Det er hans dna. Med historier fra sit eget liv, fra folkedybet, fra myten og troldfjeldet kan han pendulere fra det mest grovkornede anekdotiske til en sommerfuglelet menneskekundskab og poesi af Guds og horisontallinjens nåde." - Liselotte Wiemer. Kristeligt Dagblad.

Felix vokser op som vidunderbarn i et hjem, hvor faren begår selvmord efter en fallit, mens moren driver et lille pensionat under beskedne vilkår. Efter at have svindlet sig uden om militærtjeneste går Felix i lære i hotelfaget og ansættes på et stort hotel i Paris. Her charmerer han mænd og forfører kvinder - samtidig med at han nyder den verden af luksus og ansvarsløshed, han lever i.

"Livet" består af fjorten tidløse og livskloge fortællinger fra Nobelprismodtageren i litteratur Alice Munro. Samlingen slutter med en kvartet af tekster, hvor Munro for første gang fortæller om sin egen barndom.

Forelskelser er en fængslende roman om kærlighedens gåder og skæbens magt fra en af Spaniens absolut største forfattere: Javier Marias. María Dolz kan ikke slippe tanken om det lykkelige ægtepar Deverne, som hun hver dag iagttager på en cafe i Madrid. Især ikke, da hun opdager, at den forelskede Miguel Deverne er fundet død efter et brutalt knivoverfald. Hvad var den den lykkelige historie egentlig om de to? Og er forelskelse i det hele taget en god ting for os mennesker?

Veje til Rom er en antologi af romersk litteratur: Plautus, Catul, Vergil, Horats, Tibul, Properts, Ovid, Seneca, Petronius, Lukan, Martial, Tacitus og Juvenal har alle været i filologen Ole Thomsens kyndige hænder, og de latinske tekster foreligger nu i reviderede oversættelser. Hovedsagen er romernes spruttende, fængende og påtrængende ord.De romerske forfattere er nøgterne, de har menneskekundskab, livsklogskab, erotisk indsigt og blik for politik, de beundrer mod, foragter sleskeri - og har en udpræget sans for de slående, klarøjede, ikke sjældent kyniske formuleringer, som så senere er blevet klassiske.

Stormfulde højder (1847) er en stort anlagt skæbnefortælling om kærlighed, der forsøges, fortrydes og forsøges igen, om had og genhad.I et smukt, vildsomt hedeområde i Yorkshire vokser Catherine og Hindley Earnshaw op sammen med plejebroderen Heathcliff. Catherine og den fattige Heathcliff er begge lidenskabelige naturer, lige ustyrlige og allerede fra barndommen dybt forbundne. Heathcliff har hverken herkomst eller byrd til at nyde Catherines venskab og får derfor den indædte Hindley på nakken.Fortællingen er lagt i munden på tjenestepigen Nelly Dean, der gennem tre generationer har tjent familien Earnshaw.Den er dristig i kærlighedshistorien, hæmingsløs i sin lidenskabelige voldsomhed, overbærende overfor hysteri og luner og en nærmest sindssyg ulykkelighed. Det er følelser for fuld udløsning og optimal orkestrering. Kys og omfavnelser er næppe udført bedre eller med større timing. Stormfulde højder er både ekstatisk og humoristisk - og med en skarp social indignation.Stormfulde højder er det eneste, Emily Brontë (1818-1848)  nåede at skrive, før hun døde som 30-årig. Til gengæld er det en af 1800-tallets vigtigste og dristigste kærlighedsromaner. Bogen udgav hun under pseudonymet Ellis Bell.Bogen er udkommet som en del af Rosinantes klassikerserie med forord af Connie Bork.

En poetisk fortælling om, hvordan kærlighed kan forandre et menneskes tilværelse.Matthieu Brin er 45 år gammel, har et godt job i reklamebranchen, en smuk hustru og to børn. Desuden er han forfatter til en bog, som har sikret ham både stor succes og indbragt ham en litteraturpris. Nu kæmper han med en skriveblokering.Han modtager jævnligt breve fra sine beundrere, men en dag dukker et brev op, som skiller sig ud. Afsenderen er kvinden Sara, som han engang har elsket og aldrig har glemt. Matthieu læser hendes brev flere gange og beslutter sig for at gemme det.Da Sara fortsætter med at sende ham sine længselsfulde breve, bliver der snart vendt op og ned på hele hans tilværelse.En aften i december er historien om en mands livsforandrende fejltagelse og om det skrøbelige øjeblik, hvor al vished forsvinder, hvor fortiden genopstår, og hvor erindringen skabes på ny.

Den lille roman Under høststjernen fra 1906 er første bind i Hamsuns såkaldte vandrertrilogi. Dens jegfortæller bærer Hamsuns rigtige navn, nemlig Knut Pedersen. Det er en af Hamsuns fineste bøger, fortalt med vemod og vid og selvironi, poetisk og fuld af fortryllelse.Pedersen er en midaldrende digter der stikker af fra byen og den moderne tid for at lede efter et mere enkelt liv. Han vandrer omkring på landet hvor han finder arbejde på tilfældige gårde, før han igen drager videre. Han er en drømmer med et åbent sind der suger til sig af indtryk fra mennesker og natur, og han forelsker sig først i frøkenen på den ene gård, så i fruen på den næste.Romanens lavmælte stil er præget af længsel og melankoli over den forsvundne ungdom, men er samtidig fuld af intense naturskildringer, underfundig humor og skarpe psykologiske portrætter.Knut Hamsun (1859-1952) fik i 1920 Nobelprisen i litteratur.

For Kings mange fans og et godt sted at starte, hvis man er ny i det store forfatterskab.At stå ansigt til ansigt med sine dæmoner er nogle gange en del af det at blive voksen.Jamie Conklin er søn af en hårdtar­bejdende alenemor, og det eneste, han egentlig ønsker sig, er en almindelig barndom. Men Jamie er ikke noget almindeligt barn – han ser, hvad ingen andre kan se, og ved, hvad ingen andre kan vide. Og da politiet skal bruge hans hjælp til at fange en morder fra den anden side af graven, opdager Jamie præcis hvor høj prisen for hans evner i virkeligheden er.Med ekko af Kings klassiske roman It – Det onde, er Senere en skrækindjagende og bevægende roman om tabt uskyld og kampen mod det onde, uanset hvilken maske det gemmer sig bag.

Sydafrika, 1820. Ann Waite finder to overlevende fra et skibsforlis ved Algoa Bay; en ilde tilredt sømand, en død kvinde og en lille dreng, som stadig er i live. Sømanden Ralph Courtney drager videre og nægter at tage drengen med sig. Ann og hendes mand Frank beslutter sig derfor for at opfostre ham, som var det deres eget barn.Ann og Frank forsøger at etablere sig som landmænd i det barske Sydafrika, men høsten slår fejl år efter år, og det ender med en katastrofe, en oversvømmelse og ødelæggelse af deres gård, og Frank mister livet i forsøget på at redde den. Ann og drengen Harry forlader fortvivlet resterne af deres liv på gården og søger tilbage til Algoa Bay. Her møder Ann igen Ralph Courtney, den skibbrudne sømand. Han er sammen med to kammerater, hollænderen Marius og den sorte Jobe. Sammen er de flygtet fra fangeøen Robben Island. Ralph vil ikke have noget med Ann eller drengen Harry at gøre, men af forskellige grunde kommer de alligevel med på det gode skib Farewell, hvor Ralph tvinger skipperen til at sejle nordpå og lede efter den skjulte og utilgængelige Nativity Bay, som han har hørt om som barn. Her vil Ralph og hans to kammerater søge lykken og rigdommen.Der går dog ikke lang tid, før Ralph, Ann og de andre bosættere erfarer, at Nativity Bay ligger på grænsen til et mægtigt kongerige, hvor krigerkongen Shaka hersker. Uden mulighed for at komme tilbage til Algoa Bay, tvinges Ralph til at slå en handel af med krigerkongen, og det tvinger ham til at konfrontere sin fortid, som han har flygtet fra hele sit liv.Krigerkongen er det 21. bind i Wilbur Smiths Courtney-serie.

Da Hanna Dunckers veninde, Ingrid, finder sin kæreste død, ligner det mord. Hanna og kollegerne ved Kalmars politi må bede Ingrid om hjælp til at optrevle sandheden om kærestens brogede fortid, men da Ingrid bliver akut syg ændres alt, og Hanna må holde hovedet koldt.I mellemtiden er Hannas bror, Kristoffer, vendt tilbage til Öland for at deltage i retssagen, der kan rense deres far, og med sin angstfyldte bagage invaderer han Hanna og Isaks skrøbelige samliv. Kommer sandheden endelig frem om hvad der skete for 17 år siden, da deres far blev dømt for mord?Espeløvet er fjerde bind i serien om Hanna Duncker og politistyrken på Öland.

Lyst er en roman om at læse og skrive. Om glemsel og erindring.Om rejser og kærlighedsforhold.Om stedets betydning for det at skrive. Om byer. Om skriveår i København.Om at finde de ideelle skrivesteder, arbejdstider. Om at skrive om natten. Om at skrive i hånden. Om andre forfattere. Om venskab.Om penge og god og dårlig økonomi.Hvordan bliver man forfatter? Er det muligt at gøre det at skrive til et arbejde? Kan man leve af det? Og hvad for et liv bliver det?

New York, 1950’erne. Engang brillerede alle syv børn i familien Glass i radioen med deres vid og fremmelighed, men den tid er forbi. Familiens to yngste, Franny og Zooey, står på tærsklen til voksenlivet i denne todelte roman, der foregår næsten udelukkende over et enkelt restaurantbesøg i en collegeby og nogle timer af en ualmindelig hverdag i en lejlighed på Manhattan.Franny & Zooey demonstrerer på fineste vis Salingers evne til at indfange den særlige skrøbelighed, man oplever som ungt menneske.Bogen er af The Guardian blevet kaldt »Salingers mesterværk« og af The New York Times omtalt som »måske den bedste bog af den fremmeste sprogkunstner i sin generation«.J. D. Salinger (1919-2010) fik kultstatus med romanen 'The Catcher in the Rye' og brugte meget af sit efterfølgende liv på at afværge pressens og offentlighedens stormende interesse i ham. Han var et ufrivilligt idol for en hel generation af unge amerikanere, der dyrkede ham for portrættet af den oprørske teenager Holden Caulfield, men selv holdt Salinger mest af sine historier om Glass-familien: 'Nine Stories', 'Franny and Zooey', 'Raise High the Roof Beam' og 'Carpenters and Seymour: An Introduction'.

Efter bruddet med sit livs store kærlighed, den italienske Clio, lejer en forfatter et værelse på det udsøgte, men forfaldne Grand Hotel Europa. Han begynder at skrive deres historie ned og ud af det vokser en smuk fortælling frem om kærlighed i masseturismens tid, om deres rejser til Malta, Palmaria og Portovenere i deres medrivende jagt på Caravaggios sidste maleri. I løbet af skriveprocessen bliver han fascineret af det gamle hotels mysterier og bliver stadig mere involveret i de gæster der bor på hotellet – markante personligheder der virker som om de stammer fra mere elegante tider. Men hotellets fremtid er truet af globaliseringen, som finder vej selv derhen hvor tiden synes at være gået i stå.GRAND HOTEL EUROPA er hollandske Ilja Leonard Pfeijffers mesterlige roman om det gamle kontinent hvor fortiden dyrkes i en grad så der knap er plads til en fremtid, og hvor det mest realistiske fremtidsperspektiv er at udnytte fortidens kulturskatte til hvert år at tiltrække millioner af turister.

I "Ærligt spil", Tove Janssons sidste roman fra 1989, står hendes livsmotto "at arbejde og at elske" i centrum.Kunstneren Jonna og forfatteren og illustratoren Mari har været livspartnere i en lille evighed. De to kunstskabende kvinder bor dør om dør og er på mange måder hinandens modsætninger, men måske netop derfor fuldender de hinanden.I korte kapitler suges man ind i deres hverdag i atelieret, foran tv'et og ude på en lille ø i skærgården. Kunst bliver skabt, skænderier bruser op og forsoningen lyser forude, mens de to diskuterer videomennesker og havkatte, kunstnerisk praksis og muligheden for at leve et sandt liv.  "Ærligt spil" er en smuk og livsklog kunstnerroman om ensomhed og fællesskab, kunst og liv, længslen efter glimt af lykke og trangen til at forsvinde ind i sit eget værelse. Den handler om den eventyrlige mulighed for en helt egen ensomhed i fred og forventning, som man kan tillade sig, når man er velsignet med kærlighed.

"Antony Beevor (…) er en glimrende formidler. Han har sans for detaljen, der overrasker og chokerer os, og han formår samtidig at fastholde overblikket og de store linjer." PolitikenDen spanske borgerkrig varede fra 1936 til 1939 og bragte Franco til magten som diktator i næste fire årtier. Det blev en af de hårdeste og mest bitre konflikter i det 20. århundrede, et grusomt folkemord og en militær øvelsesplads for russerne, italienerne og tyskerne før Anden Verdenskrig. Antony Beevors fortælling starter med krigens optakt og følger det voldelige og dramatiske forløb fra statskuppet i juli 1936 over de følgende tre års blodige kampe, som endte med det katastrofale nederlag for republikanerne i 1939. Det var en krig, som hele Europa syntes at deltage i – lige fra spanierne selv til højreorienterede og venstreorienterede frivillige, som alle gav ansigt til krigen i reportager, bøger, kunst og blod.ANTONY BEEVOR har udgivet flere historiske bestsellere om Anden Verdenskrig. Han er blevet hædret med adskillige priser for sit forfatterskab, er udkommet på 30 sprog og har solgt mere end fem millioner bøger.