Changer of Worlds, Volume 3 - David Weber - Bog

Decades of defending Manticore leaves Honor Harrington affecting a lot of lives--and their actions affect her as she learns when a desperate battle against "pirates" who aren't what they seem begins her brilliant career. A secret that the treecats have kept from their human friends for centuries is about to come out--and change the relationship between the two species forever.