Del sur al norte - Melanie Marquez Adams - Bog

PRIMER LUGAR International Latino Book Awards, categoría Antologías. Antología que reúne textos de narrativa y poesía escritos en español desde suelo norteamericano por autores sudamericanos procedentes de los países andinos. A través de cuentos y poemas de Fernando Olszanski (Argentina), Naida Saavedra (Venezuela), José Castro Urioste (Perú), Eugenia Muñoz (Colombia), Ivonne Gordon Carrera (Ecuador), Gizella Meneses (Ecuador), entre otros autores, "Del sur al norte" destaca la fluidez de la identidad sudamericana y andina: una que se rebela ante cualquier tipo de lineamiento en la creación literaria, contribuyendo así con matices nuevos al gran mosaico de la cultura hispana en los Estados Unidos. "Esta antología de escritores andinos es uno de los eslabones necesarios para la confirmación existencial de una realidad, la diáspora latinoamericana, subestimada a pesar de su dimensión cultural y demográfica en un continente muchas veces hostil, más por miedos políticos y por prejuicios culturales que por su verdadero valor humano y literario." - Jorge Majfud, autor de La reina de América.