Udvidet returret til d. 31. januar 2025

Der Listige Kaufmann / Le Marchand Ruse -- - Johann Peter Hebel - Bog

Bag om Der Listige Kaufmann / Le Marchand Ruse --

Enfin un plaisir de lecture sans soucis !  Le problème des livres linguistiques habituels : chercher des mots sans arrêt ! Comme les textes sont traduits dans l¿ensemble, la relation entre les mots manque. Quel mot va avec lequel ? Ce livre apporte la solution : Le texte allemand apparaît dans la ligne principale (en gras) ; la traduction française est notée directement sous chaque mot, sur une ligne intermédiaire insérée. «Zwei linke Hände haben» signifiant «être maladroit» sera traduit ici littéralement par «deux gauches mains avoir». Soit le lecteur sait ce que cela signifie, sinon, un encart explicatif apparaît. Comprendre immédiatement, ne plus essayer de deviner et en plus avoir un aperçu de la langue allemande. Apprendre la grammaire inconsciemment ! www.holder-augsburg-zweisprachig.de ¿ Super pratique !

Vis mere
  • Sprog:
  • Fransk
  • ISBN:
  • 9782322032617
  • Indbinding:
  • Paperback
  • Sideantal:
  • 62
  • Udgivet:
  • 3. september 2013
  • Størrelse:
  • 210x148x3 mm.
  • Vægt:
  • 86 g.
  • 8-11 hverdage.
  • 28. november 2024

Normalpris

  • BLACK NOVEMBER

Medlemspris

Prøv i 30 dage for 45 kr.
Herefter fra 79 kr./md. Ingen binding.

Beskrivelse af Der Listige Kaufmann / Le Marchand Ruse --

Enfin un plaisir de lecture sans soucis ! 
Le problème des livres linguistiques habituels :
chercher des mots sans arrêt !
Comme les textes sont traduits dans l¿ensemble,
la relation entre les mots manque. Quel mot va avec lequel ?
Ce livre apporte la solution :
Le texte allemand apparaît dans la ligne principale (en gras) ;
la traduction française est notée directement sous chaque mot,
sur une ligne intermédiaire insérée.
«Zwei linke Hände haben» signifiant «être maladroit»
sera traduit ici littéralement par «deux gauches mains avoir».
Soit le lecteur sait ce que cela signifie,
sinon, un encart explicatif apparaît.
Comprendre immédiatement, ne plus essayer de deviner
et en plus avoir un aperçu de la langue allemande.
Apprendre la grammaire inconsciemment !
www.holder-augsburg-zweisprachig.de ¿ Super pratique !

Brugerbedømmelser af Der Listige Kaufmann / Le Marchand Ruse --



Find lignende bøger
Bogen Der Listige Kaufmann / Le Marchand Ruse -- findes i følgende kategorier:

Gør som tusindvis af andre bogelskere

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få gode tilbud og inspiration til din næste læsning.