Escrita cinematográfica em Les Grandes Blondes de Jean Echenoz - Haidar Benmoumen - Bog

Esta dissertação de mestrado insere-se num estudo estético comparativo das técnicas cinematográficas no romance Les Grandes Blondes do escritor francês Jean Echenoz. O objetivo principal deste estudo é explorar as trocas entre os dois meios de comunicação, romance e filme, no material verbal ou "materialidade do tratamento semiótico" do texto echenoziano, utilizando uma abordagem intersemiótica. O objetivo é identificar, decifrar e analisar os processos cinematográficos como um objeto de significado e uma propriedade textual sui generis. O problema subjacente a este estudo é o seguinte: Como é que a verbalização temática e estrutural da estética cinematográfica funciona em Les Grandes Blondes de Jean Echenoz?