Bøger af Adelbert von Chamisso

Auf einer Reise hatte Chamisso neben seinem Mantelsack zahlreiche Kleidungsstücke verloren. Eine scherzhafte Frage Fousqués, ob er nicht auch um seinen Schatten gekommen sei, regte ihn an, eine solche Situation auszuspinnen. Chamisso verwendete in seiner weltberühmt gewordenen "phantastischen Novelle" (Th. Mann) eine Fülle alter Sagen- und Märchenmotive. Von La Fontaine kannte er die wundersame Geschichte eines Mannes, der alles, was immer gerade gewünscht wurde, aus seiner Tasche ziehen konnte. Von Siebenmeilenstiefeln träumte der Dichter schon immer im Zusammenhang mit seinen botanischen Studien. Immer wieder war die Schattenlosigkeit des Peter Schlemihl Gegenstand von Deutungsversuchen. Der Dichter selber hat sich über die "besonnenen Leute", die nur "zu ihrer Belehrung" lesen, verschiedentlich lustig gemacht. Gleichwohl verbirgt sich hinter der scheinbaren Naivität der aus einer munteren Laune geborenen Erzählung ein tieferer Sinn, der allerdings nur zu ahnen, nicht zu erklären oder gar nachzuweisen ist.

Ved et selskab hos den rige købmand Thomas John træffer Peter Schlemihl den mærkværdige grå mand, der opfylder alle gæsternes ønsker. Da Schlemihl forlader selskabet, følger den grå mand efter ham og giver ham et ganske specielt tilbud: Han skal sælge sin skygge for Fortunatus utømmelige lykkepung.Peter Schlemihl går ind på tilbuddet, men må snart erkende, at penge ikke er alt, da han trods sin rigdom bliver et ensomt og ulykkeligt menneske, genstand for omgivelsernes frygt og foragt. Schlemihl opsøger derfor den grå mand for at få sin skygge tilbage, men sådan forhandler man ikke med Djævelen.Værket er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning. Adelbert von Chamisso (1781-1838) var en tysk digter. Han kendes i dag mest for værket Peter Schlemihls vidunderlige historie, hvis motiv kan sættes i forbindelse med Adelbert von Chamissos egen søgen efter national og social identitet, splittet som han var mellem sin franske herkomst og sin voksende tilknytning til Tyskland.

Peter Schlemihl er manden der ikke kunne være i verden, fordi han ingen skygge havde. Forfatterens familie måtte, som adelige, flygte til Tyskland under den franske revolution - han var derfor splittet og havde intet steds hjemme.Sjovt nok har H. C. Andersen jo beskæftiget sig med det samme.