Bøger af Alia Trabucco Zerán

Et barn er dødt, og Estela sidder alene i en fængselscelle og fortæller sin version af historien til de politifolk, hun tror, sidder på den anden side af spejlvæggen. Hun voksede op i det chilenske landskab og flyttede til hovedstaden for at arbejde som barnepige og hushjælp hos en rig familie. Hushjælpens tilsyneladende enkle liv forvandler sig til et repetitivt mareridt af nedværdigelser og vold, samtidig som hun på underlig vis føler en uforklarlig kærlighed til familien, hun tjener hos. Estelas undertrykte følelsesliv bliver, sammen med udmattelse og raseri, til en livsfarlig cocktail.Om forfatteren:Alia Trabucco Zerán (f. 1983) er en chilensk forfatter. Hun er blev nomineret til Booker-prisen allerede for sin første roman, mens hun for sit non-fiktionsværket "When Women Kill" fik British Academy Book Prize for i 2022. "Ren" er hendes anden roman.

La novela finalista del Booker y ganadora del Premio a la Mejor Novela Inédita del Ministerio de las Culturas de Chile, por la autora galardonada con los premios Anna Seghers, British Academy y PEN/Heim Translation Fund, y finalista del National Book Critics Circle Award 2022, traducida en 17 países. «Una de las voces más contundentes de la literatura chilena actual» (Babelia). El cuerpo de Ingrid Aguirre, exiliada de la dictadura chilena, se encuentra en un avión de vuelta a Chile cuando el vuelo es desviado a los Andes argentinos. Su hija Paloma, junto con Iquela y Felipe, amigos de infancia que también son hijos de exmilitantes de la resistencia chilena, deciden cumplir el último deseo de Ingrid: ser enterrada en su país. Los tres se embarcan en un viaje iniciático en el que tendrán que enfrentarse a su herencia compartida, que cada uno ha vivido de manera distinta: Felipe desde la obsesión matemáticapor encontrar el número perfecto que le permita comprender el pasado, Iquela desde una contenida racionalidad que apenas puede lidiar con la violencia de su infancia, y Paloma desde un exilio que nunca fue suyo pero marcó toda su vida.   Tras el éxito de Limpia, Lumen recupera el brillante debut literario de Alia Trabucco Zerán: la historia de identidad, poder y memoria que la consagró como una de las voces más poderosas de la literatura latinoamericana actual. ENGLISH DESCRIPTIONShortlisted for the 2019 Man Booker International Prize.Kirkus Best Fiction of 2019.Kirkus Best Fiction in Translation in 2019.   Winner of the Best Unpublished Novel Award from the Chilean Ministry of Culture, by the author who has won the Anna Seghers, British Academy, and PEN/Heim Translation Fund awards, and was a finalist for the National Book Critics Circle Award 2022. Translated in 17 countries.   Felipe and Iquela, two young friends in modern day Santiago, live in the legacy of Chile’s dictatorship. Felipe prowls the streets counting dead bodies real and imagined, aspiring to a perfect number that might offer closure. Iquela and Paloma, an old acquaintance from Iquela’s childhood, search for a way to reconcile their fragile lives with their parents’ violent militant past. The body of Paloma’s mother gets lost in transit, sending the three on a pisco-fueled journey up the cordillera as they confront the pain that stretches across generations.

Ganador del British Academy Book Prize in 2022  y finalista del National Book Award in Criticism 2022Cuatro chilenas que, a lo largo del siglo veinte, cometieron impactantes homicidios protagonizan los casos que la escritora Alia Trabucco Zerán investigó durante años para escribir estos ensayos que trazan un relato inquietante y provocador: el de cómo la sociedad, los medios y el poder reaccionaron frente a estas criminales que rompieron, violentamente, con el lugar doméstico y pasivo que se les tenía reservado. Un libro que, con una prosa concisa y reflexiva, cuestiona radicalmente aquello que hemos asumido como normal.   «En un momento en que el feminismo se ha tomado las calles para denunciar las dimensiones epidémicas de la violencia de género, el por qué escribir ahora sobre mujeres asesinas no es una pregunta trivial», se plantea Alia Trabucco Zerán, y la búsqueda de una respuesta es justamente lo que subyace en estas páginas sutiles e inteligentes, en las que las narraciones de los crímenes dialogan con un texto ficcional y, también, con los diarios que la autora llevó mientras investigaba y donde quedan planteados los obstáculos y dilemas a los que se enfrentó al abordar un tema tan incómodo como revelador.   ENGLISH DESCRIPTIONBritish Academy Book Prize in 2022 and was a finalist of the National Book Award in Criticism 2022 A genre-bending feminist account of the lives and crimes of four women who committed the double transgression of murder, violating not only criminal law but also the invisible laws of gender. When Women Kill: Four Crimes Retold analyzes four homicides carried out by Chilean women over the course of the twentieth century. Drawing on her training as a lawyer, Alia Trabucco Zerán offers a nuanced close reading of their lives and crimes, foregoing sensationalism in order to dissect how all four were both perpetrators of violent acts and victims of another, more insidious kind of violence. This radical retelling challenges the archetype of the woman murderer and reveals another narrative, one as disturbing and provocative as the transgressions themselves: What makes women lash out against the restraints of gendered domesticity, and how do we—readers, viewers, the media, the art world, the political establishment—treat them when they do?

Felipe, Iquela, and Paloma, young friends in modern day Santiago, live in the legacy of Chile's dictatorship. The body of Paloma's mother gets lost in transit, sending the three on a pisco-fueled journey up the cordillera as they confront the pain that stretches across generations. Longlisted for the 2019 Man Booker International Prize.

Choosing as her subject four iconic homicides perpetrated by Chilean women over the 20th century, Alia Trabucco Zeran details not only the troubling tales of the murders themselves, but the story of how society, the media and men in power reacted to these killings, painting their perpetrators as femmes fatales or hysterics - evil or out of control.

Santiago, Chile. The city is covered in ash, a deceased mother is lost in transit, and three children of ex-militants face a past they can neither remember nor forget. Intense, intelligent, and sensitive to the shape and weight of words, this remarkable debut presents a new way to count the cost of a pain that stretches across generations.