Bøger af Bernardo Perri Galegale

La velocità con cui le tecnologie digitali dell'informazione e della comunicazione si aggiornano e permeano la nostra vita quotidiana giustifica la necessità di questo studio esplorativo, che cerca di comprendere la mediazione culturale di fronte alle dinamiche e alle pratiche culturali che emergono in questo contesto sociale e alla sua compenetrazione con l'avvento dei social media, sollecitando diverse riflessioni al fine di delineare nuove prospettive per il concetto e la sua operatività in epoca contemporanea. Lo spettacolo transmediale "EU - Negociando Sentidos", realizzato dalla ExCompanhia de Teatro, si è presentato come un innesco per le problematiche sollevate in questa ricerca, poiché integra elementi trasversali alle formulazioni teoriche sulla mediazione culturale. In questo modo, interpretando il concetto di mediazione culturale come un dispositivo, riveliamo le linee di forza che mettono in tensione il suo rapporto con i social media: le differenze tra informazione ed esperienza, tra interattività e partecipazione. L'analisi rivela che l'uso dei social media nei processi culturali incontra ostacoli sia nel fornire un'esperienza sociale autentica sia nel dare ai soggetti la possibilità di partecipare alla cultura come produttori di significato.

Die Geschwindigkeit, mit der die digitalen Informations- und Kommunikationstechnologien aktualisiert werden und unser tägliches Leben durchdringen, rechtfertigt die Notwendigkeit dieser explorativen Studie, die versucht, die Kulturvermittlung angesichts der Dynamik und der kulturellen Praktiken, die in diesem sozialen Kontext entstehen, und ihrer Verflechtung mit dem Aufkommen der sozialen Medien zu verstehen und verschiedene Überlegungen anzustellen, um neue Perspektiven für das Konzept und seine Operationalisierung in der heutigen Zeit zu skizzieren. Die transmediale Show "EU - Negociando Sentidos" von ExCompanhia de Teatro bot sich als Auslöser für die in dieser Untersuchung aufgeworfenen Probleme an, da sie Elemente integriert, die die theoretischen Formulierungen zur Kulturvermittlung überschneiden. Indem wir das Konzept der Kulturvermittlung als Instrument interpretieren, decken wir Kraftlinien auf, die seine Beziehung zu den sozialen Medien spannen: die Unterschiede zwischen Information und Erfahrung sowie zwischen Interaktivität und Partizipation. Die Analyse zeigt, dass die Nutzung sozialer Medien in kulturellen Prozessen auf Hindernisse stößt, sowohl bei der Vermittlung einer authentischen sozialen Erfahrung als auch bei der Befähigung der Subjekte, als Sinnproduzenten an der Kultur teilzunehmen.

The speed with which digital information and communication technologies are updated and permeate our daily lives justifies the need for this exploratory study, which seeks to understand cultural mediation in the face of the dynamics and cultural practices emerging in this social context and its imbrication with the advent of social media, prompting various reflections in order to outline new perspectives for the concept and its operationalisation in contemporary times. The transmedia show "EU - Negociando Sentidos", by ExCompanhia de Teatro, presented itself as a trigger for the problematisations raised in this research, since it integrates elements that cut across the theoretical formulations on cultural mediation. In this way, by interpreting the concept of cultural mediation as a device, we reveal lines of force that tension its relationship with social media: the differences between information and experience, and between interactivity and participation. The analysis reveals that the use of social media in cultural processes encounters obstacles both in providing an authentic social experience and in empowering subjects to participate in culture as producers of meaning.