Bøger af Claudia Fontoura Lacerda

The paper contains information on the origins, pioneering spirit and preservation actions carried out at the Conservation and Restoration Studio of the Federal University of Pelotas (UFPel), founded in 1982 to initially restore the paintings of Pelotas artist Leopoldo Gotuzzo, which were used to create the Leopoldo Gotuzzo Art Museum (MALG) and the University's Pinacoteca. The actions that resulted in the creation of the Atelier were supported by the value of the pictorial collection, which represents part of the cultural history of the city of Pelotas and the region, and by the concern for its conservation.

Questo lavoro contiene informazioni sulle origini, lo spirito pionieristico e le azioni di conservazione svolte presso l'Atelier di Conservazione e Restauro dell'Università Federale di Pelotas (UFPel), fondato nel 1982 per restaurare inizialmente i dipinti dell'artista di Pelotas Leopoldo Gotuzzo, che sono stati utilizzati per creare il Museo d'Arte Leopoldo Gotuzzo (MALG) e la Pinacoteca dell'Università. Le azioni che hanno portato alla creazione dell'Atelier sono state sostenute dal valore della collezione pittorica, che rappresenta parte della storia culturale della città di Pelotas e della regione, e dalla preoccupazione per la sua conservazione.

Ce travail contient des informations sur les origines, l'esprit pionnier et les actions de conservation menées à l'Atelier de conservation et de restauration de l'Université fédérale de Pelotas (UFPel), fondé en 1982 pour restaurer initialement les peintures de l'artiste de Pelotas Leopoldo Gotuzzo, qui ont été utilisées pour créer le Musée d'art Leopoldo Gotuzzo (MALG) et la Pinacothèque de l'Université. Les actions qui ont abouti à la création de l'Atelier ont été soutenues par la valeur de la collection picturale, qui représente une partie de l'histoire culturelle de la ville de Pelotas et de la région, et par le souci de sa conservation.

Dieses Werk enthält Informationen über die Ursprünge, den Pioniergeist und die Konservierungsmaßnahmen des Konservierungs- und Restaurierungsateliers der Bundesuniversität Pelotas (UFPel), das 1982 gegründet wurde, um zunächst die Gemälde des Pelotas-Künstlers Leopoldo Gotuzzo zu restaurieren, die zur Gründung des Kunstmuseums Leopoldo Gotuzzo (MALG) und der Pinakothek der Universität verwendet wurden. Der Wert der Gemäldesammlung, die einen Teil der Kulturgeschichte der Stadt Pelotas und der Region darstellt, und die Sorge um ihre Erhaltung haben die Gründung des Ateliers ermöglicht.