Bøger af Conni Gregersen

I sit mangeårige virke med terapeutisk behandling af døgninstitutionsanbragte børn og unge i Grønland har psykolog Conni Gregersen gjort den iagttagelse, at grønlandske børn, på trods af traumatiserede livshistorier, ofte ikke er skadet i de dybere strukturer i personligheden. Denne ”anderledeshed” har optaget og inspireret hende gennem årene, og da hendes virke også – og ikke mindst – har omfattet undervisning og supervision af medarbejderne på institutionerne, giver det rigtig god mening at samle erfaringer, teorier, refleksioner og konkrete handleanvisninger i bogen Livsmod. Koblingen mellem konkrete faglige erfaringer og specifikke psykologiske teorier gør Livsmod til en gedigen fag- og lærebog til de mange faggrupper, der beskæftiger sig med behandlingsarbejde af omsorgssvigt i bred forstand. Primært i Grønland – men også i Danmark, hvor mange er i professionel kontakt med udsatte grønlandske børn og/eller vælger at virke professionelt i Grønland i kortere eller længere tid. Mange af bogens problemstillinger er desuden universelle. Bogens titel afspejler Conni Gregersens tænkning – hvor vigtigt det er at have fokus både på de alvorlige problemer og tragiske svigt, visse børn udsættes for, OG de muligheder og ressourcer der på trods også findes i det enkelte menneske. Teoretisk er bogens grundlag eksistentialistisk, og analyserne og forklaringerne i det behandlingsmæssige afsnit er dels psykodynamiske og dels systemiske. Livsmod er skrevet i et uakademisk sprog, med eksempler og ideer til handleanvisninger i det pædagogiske arbejde. Den er illustreret med stemningsfulde blyantstegninger af den grønlandske kunstner Niels Motzfeldt.

NB! Grønlandsk udgave af Livsmod Ulloq unnuarlu angerlarsimaffinnut meeqqanik inissinneqarsimasunik ukiorpassuarni Kalaallit Nunaanni katsorsaanermik suliaqarnermini psykologip Connie Gregersenip paasisimavaa meeqqat kalaaliaqqat inuunerminni sakkortuunik nalaataqarsimagaluarlutik inuttut pissuserisamikkut tamanna itinerusumik amerlasuutigut ajoqutigisanngikkaat. Taanna ”allaassuseq” ukiut ingerlaneranni soqutigisimavaa isumassarsiffigisarsimallugulu, sulinerminilu aamma meeqqanut angerlarsimaffinni sulisunik atuartitsillunilu supervisionimik ingerlatsisarsimagami, tulluartuuvoq misilittakkani, teoriit iliuusissallu erseqqissut atuagaq Inoorusunneq aqqutigalugu saqqummiutissallugit. Tassarpiaavorlu teoriit iliuusissallu kattunneqarnerannik ersersitsineq qangali ilinniutitut maqaasisaasimasoq assigiinngitsorpassuartigut isumassuinermik sumiginnakkanik katsorsaanermik suliaqartunut atugassatut. Taanna atuagaq kikkuugaluartunut tamanut ulluinnarni meeqqanik peroriartornerminni atugarliuuteqarsimasunik attaveqartartunut pisariaqartuuvoq.