Bøger af Finnur Jónsson

Den norsk-islandske skjaldedigtning af Finnur Jónsson er trods sin alder stadig standardværket indenfor tidlig norrøn digtning. Værket består af to afdelinger. Første del (A) indeholder den præcise oldislandske tekst med alle håndskrifter-nes varianter. I anden del (B) er den oldislandske tekst blevet tilrettet og ledsages af en dansk oversættelse/parafrase. Dette er første bind af den tilrettede tekst (B), som dækker perioden 800-1200. Heri har Finnur Jónsson samlet alt, som er bevaret af skjaldedigtning fra dette tidsrum. Denne udgave er en fotografisk gengivelse af førsteudgaven.

Den norsk-islandske skjaldedigtning af Finnur Jónsson er trods sin alder stadig standardværket indenfor tidlig norrøn digtning. Værket består af to afdelinger. Første del (A) indeholder den præcise oldislandske tekst med alle håndskrifter-nes varianter. I anden del (B) er den oldislandske tekst blevet tilrettet og ledsages af en dansk oversættelse/parafrase. Dette er første bind af den tilrettede tekst (B), som dækker perioden 800-1200. Heri har Finnur Jónsson samlet alt, som er bevaret af skjaldedigtning fra dette tidsrum. Denne udgave er en fotografisk gengivelse af førsteudgaven.

LEXICON POETICUM - Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog er en fuldstændig ordbog over ord, vendinger, navne m.v., som forekommer i det old-islandske poetiske sprog såvel i eddadigte som i skjaldekvad. Værket er en ajourføring, viderebearbejdning og udbygning af Sveinbjörn Egilssons (1791-1852) latinske værk, der udkom i 1860 under titlen Lexicon Poeticum antiquæ septentrionalis. Finnur Jónssons danske udgave kom i 1916 og blev genudgivet i 1931. Dette er et fotografisk genoptryk af udgaven fra 1931.

De gamle Eddadigte er en kommenteret udgave af Den ældre Edda i to bind. Andet bind indeholder de heroiske digte. Digtene gengives i originalsproget med kommentarer på dansk. Strofe for strofe gennemgår og analyserer Finnur Jónsson den oldislandske tekst. Ud over den sproglige gennemgang af de 18 heltedigte giver forfatteren en række kritiske anmærkninger til de enkelte digte.

De gamle Eddadigte er en kommenteret udgave af Den ældre Edda i to bind. Første bind indeholder de mytologiske digte. Digtene gengives i originalsproget med kommentarer på dansk. Strofe for strofe gennemgår og analyserer Finnur Jónsson den oldislandske tekst. Ud over den sproglige gennemgang af de 18 gudedigte er bogen forsynet med en litteraturhistorisk indledning og en række kritiske anmærkninger til de enkelte digte.

Den Oldnorske Of Oldislandske Litteraturs Historie V2, Part 1 (1898) er en bog skrevet af Jonsson, Finnur. Bogen er en omfattende historisk gennemgang af oldnorsk og oldislandsk litteratur. Denne anden udgave af bogen er delt op i to dele, og denne f������rste del fokuserer p������ oldnorsk litteratur og dens udvikling fra vikingetiden frem til middelalderen. Bogen indeholder en detaljeret beskrivelse af forskellige v�����rker og forfattere, samt deres indflydelse p������ den nordiske litteratur. Derudover indeholder bogen ogs������ en introduktion til oldnorsk sprog og grammatik, som er n������dvendig for at forst������ litteraturen. Denne bog er en vigtig ressource for alle, der er interesseret i nordisk litteratur og dens historie.This Book Is In Danish.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.

Saemundar-Edda: Eddukvaedi er b������k sem var gefin ������t �����ri������ 1905 og er rita������ af Finnur J������nssyni. ����� b������kinni eru fj������lm������rg kv�����������i sem eru hluti af eddukv�����������um, sem eru elstu sk�����ldskaparheimildir �����slendinga. Finnur J������nsson hefur safna������ saman og rita������ ni������ur kv�����������in sem eru ������ b������kinni og �����au eru fj������lm������rg og fj������lbreytt, �����ar ����� me������al eru kv�����������i sem fjalla um go������ og hetjur, s������gur af dr������ttningum og konungum, og kv�����������i sem fjalla um �����st og �����vint�����ri. B������kin er mikilv�����g heimild fyrir ���������� sem hafa �����huga ����� ������slenskum sk�����ldskap og s������gu.This Book Is In Icelandic.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.

�����essi b������k er samantekt yfir b������kmenntas������gu �����slands fr����� �����runum 900 til 1890. H������n er skrifu������ af Finnur J������nssyni og var gefin ������t �����ri������ 1891. B������kin er �����rennd og inniheldur allt sem �����arf til a������ kynna s�����r b������kmenntas������gu �����slands ����� �����eim t������mum. Fyrsta hluti b������karinnar fjallar um b������kmenntir ����� mi������������ldum og ������ fyrri hluta 19. aldar. Annar hluti b������karinnar er um b������kmenntir ����� 19. ������ld og �����ri������ja hluti b������karinnar er um b������kmenntir ����� 18. ������ld. ����� b������kinni eru fj������lmargar uppl�����singar og greinir um h������funda og verk sem voru rita������ ����� �����essum t������ma. B������kin er mikilv�����g heimild um b������kmenntas������gu �����slands og er h������n enn���������� lesin og nota������ sem heimild ������ b������kmenntafr�����������i.This Book Is In Icelandic.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.

Den Islandske Litteraturs Historie Tilligemed Den Oldnorske (1907) af Jonsson, Finnur er en omfattende unders������gelse af den islandske og oldnordiske litteraturhistorie. Bogen er skrevet p������ dansk og giver en detaljeret gennemgang af litteraturen fra de tidligste tider til det 19. ������rhundrede. Jonsson, en anerkendt islandsk filolog og litteraturhistoriker, beskriver de vigtigste forfattere og v�����rker, og analyserer deres indflydelse p������ den islandske og skandinaviske kultur. Bogen er en v�����rdifuld kilde for studerende og forskere inden for nordisk litteraturhistorie og kulturhistorie.This Book Is In Danish.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.

Den Islandske Litteraturs Historie Tilligemed Den Oldnorske er en bog skrevet af Jonsson, Finnur i 1907. Bogen er en omfattende historie om islandsk og oldnorsk litteratur og dens udvikling gennem tiden. Den indeholder en r�����kke analyser og fortolkninger af v�����rker fra forskellige perioder og forfattere, herunder sagaer, digte og andre litter�����re genrer. Bogen giver ogs������ et indblik i den historiske og kulturelle kontekst, som disse v�����rker blev skrevet i, og hvordan de har p������virket og formet islandsk og oldnorsk litteraturtradition. Den Islandske Litteraturs Historie Tilligemed Den Oldnorske er en vigtig kilde for alle, der er interesseret i nordisk kultur og litteraturhistorie.This Book Is In Danish.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.

Gisla Saga Surssonar ist eine isl�����ndische Saga, die im Jahr 1903 von Jonsson, Finnur ver������ffentlicht wurde. Die Saga erz�����hlt die Geschichte von Gisli, einem Mann aus Island, der beschuldigt wird, seinen Schwager get������tet zu haben. Gisli flieht vor der Rache seiner Familie und versteckt sich in den Bergen, wo er von seiner Frau und seinem Bruder unterst�����tzt wird. Die Saga beschreibt Gislis Kampf ums �����berleben und seine Bem�����hungen, seine Unschuld zu beweisen. Die Geschichte ist voller Intrigen, Liebe, Verrat und Tapferkeit und bietet einen Einblick in das Leben und die Kultur Islands im 10. Jahrhundert. Gisla Saga Surssonar ist ein wichtiger Beitrag zur isl�����ndischen Literatur und zur nordischen Mythologie und hat bis heute eine gro�����e Bedeutung f�����r die isl�����ndische Kultur.This Book Is In German.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.

Saemundar-Edda: Eddukvaedi er b������k sem var gefin ������t �����ri������ 1905 eftir Finn J������nsson. ����� b������kinni eru safna������ar saman forns������gur og kv�����������i sem eru tilheyrandi ������ eddukv�����������um. Eddukv�����������in eru �����ekkt sem einn af helstu heimildum um norr�����na go������afr�����������i og s������gu. ����� b������kinni eru fj������lm������rg kv�����������i eins og V������lusp�����, H�����vam�����l, Sk������rnism�����l og �����rymskvi������a. Finnur J������nsson var �����ekktur sem s�����rfr�����������ingur ������ norr�����nni go������afr�����������i og var einn af lei������togum ������ n�����jum stefnum������tunum ������ ranns������knum ����� �����essum fr�����������igrein. B������kin er mikilv�����g heimild fyrir alla sem hafa �����huga ����� norr�����nni go������afr�����������i og s������gu.This Book Is In Icelandic.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.

Gisla Saga Surssonar (1903) ist ein isl�����ndisches literarisches Werk von Finnur J������nsson, das die Geschichte von Gisli Sursson erz�����hlt. Die Saga ist eines der bekanntesten Werke der isl�����ndischen Literatur und handelt von einem Mann namens Gisli, der in einer feudalen Gesellschaft lebt und sich gegen seine Feinde behaupten muss. Die Geschichte ist voller Intrigen, Rache und Liebe und zeigt das Leben in Island im 10. Jahrhundert. Die Saga ist in altisl�����ndischer Sprache geschrieben und wurde von Finnur J������nsson �����bersetzt und kommentiert. Das Buch ist ein wichtiger Beitrag zur isl�����ndischen Literatur und bietet einen Einblick in die Kultur und Geschichte Islands.This Book Is In German.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.

This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.