Bøger af João Baptista de Jovita

Mit dem Ziel, die aktuellen außenpolitischen Strategien Angolas in den 41 Jahren seit seiner Unabhängigkeit zu untersuchen, werden in der Studie zwei Modelle zur Analyse der beiden Formen der angolanischen internationalen Einbindung vorgestellt. Das erste bezieht sich auf den Zeitraum von 1975 bis 1991 und das zweite auf den Zeitraum von 1992 bis 2016. Sie geht der Frage nach, wie Angola in diesen Zeiträumen seine strategischen Interessen formulierte und welche Auswirkungen diese Strategien auf seine Außen- und Innenpolitik hatten. Obwohl die meisten Studien über die angolanische Außenpolitik eine eher historische Perspektive einnehmen, akzeptiert die Studie diese historische Prämisse und argumentiert, dass die Beziehungen, die Angola zu den Großmächten aufgebaut hat, ein grundlegender Faktor für sein proaktives außenpolitisches Handeln in afrikanischen Regionalangelegenheiten und ein prominenter Akteur in den internationalen Beziehungen im Allgemeinen waren.

In order to study current Angolan foreign policy strategies, considering the 41 years since its independence, the study presents two models to analyze the two forms of Angolan international insertion. The first applies to the period from 1975 to 1991 and the second from 1992 to 2016. It questions how Angola formulated its strategic interests over these periods and what the reflexes of the strategies conducted were on its foreign and domestic policy. Although most studies on Angolan foreign policy take a more historical perspective, the study accepts this historical premise and argues that the relations built with the great powers were a fundamental factor in its proactive external action in African regional affairs and a prominent actor in international relations in general.

Con l'obiettivo di studiare le attuali strategie di politica estera dell'Angola, considerando i 41 anni dalla sua indipendenza, lo studio presenta due modelli per analizzare le due forme di inserimento internazionale dell'Angola. Il primo si applica al periodo dal 1975 al 1991 e il secondo dal 1992 al 2016. Lo studio si interroga su come l'Angola abbia formulato i suoi interessi strategici in questi periodi e su quali siano stati gli effetti di tali strategie sulla sua politica estera e interna. Sebbene la maggior parte degli studi sulla politica estera dell'Angola si ponga in una prospettiva più storica, lo studio accetta questa premessa storica e sostiene che le relazioni costruite con le grandi potenze sono state un fattore fondamentale per la sua azione esterna proattiva negli affari regionali africani e un attore di primo piano nelle relazioni internazionali in generale.

Dans le but d'étudier les stratégies actuelles de la politique étrangère angolaise, compte tenu des 41 années écoulées depuis son indépendance, l'étude présente deux modèles pour analyser les deux formes d'insertion internationale de l'Angola. Le premier s'applique à la période allant de 1975 à 1991 et le second à celle allant de 1992 à 2016. Elle s'interroge sur la manière dont l'Angola a formulé ses intérêts stratégiques au cours de ces périodes et sur les effets de ces stratégies sur sa politique étrangère et intérieure. Bien que la plupart des études sur la politique étrangère angolaise adoptent une perspective plus historique, l'étude accepte cette prémisse historique et soutient que les relations construites avec les grandes puissances ont été un facteur fondamental pour l'action extérieure proactive de l'Angola dans les affaires régionales africaines et pour son rôle d'acteur de premier plan dans les relations internationales en général.