Bøger af Juliana Dias Bastos

What if it were possible to change the fate of your favourite characters? Or bring different literary universes together in the same story? This is possible through fan fiction, a fictional text created by a fan of a work. Among the various types of fan fiction is slash fiction. In slash fiction, the characters are gay and their romantic relationships are shown in the story. This book discusses three slashes centred on the characters of English detective Sherlock Holmes and his best friend and sidekick John Watson. As well as discussing the characteristics of fan fiction, this book discusses issues of masculinity, sexuality and translation.

E se fosse possibile cambiare il destino dei propri personaggi preferiti? O unire universi letterari diversi nella stessa storia? Questo è possibile attraverso la fan fiction, un testo di fantasia creato da un fan di un'opera. Tra i vari tipi di fan fiction c'è la slash fiction. Nella slash fiction, i personaggi sono gay e le loro relazioni romantiche vengono mostrate nella storia. Questo libro analizza tre slash incentrati sui personaggi del detective inglese Sherlock Holmes e del suo migliore amico e assistente John Watson. Oltre a discutere le caratteristiche della fan fiction, questo libro affronta i temi della mascolinità, della sessualità e della traduzione.

Chto, esli by mozhno bylo izmenit' sud'bu lübimyh personazhej? Ili ob#edinit' raznye literaturnye wselennye w odnoj istorii? Jeto wozmozhno s pomosch'ü fanfikshena - wymyshlennogo texta, sozdannogo poklonnikom proizwedeniq. Sredi razlichnyh widow fanfikshena - släsh-fikshen. V släsh-fantastike personazhi - gei, i ih romanticheskie otnosheniq pokazany w süzhete. V ätoj knige rassmatriwaütsq tri släsha, w centre kotoryh - personazhi anglijskogo detektiwa Sherloka Holmsa i ego luchshego druga i zakadychnogo druga Dzhona Vatsona. Pomimo obsuzhdeniq osobennostej fan-fikshena, w knige rassmatriwaütsq woprosy muzhestwennosti, sexual'nosti i perewoda.

Et s'il était possible de changer le destin de vos personnages préférés ? Ou de réunir différents univers littéraires dans une même histoire ? C'est possible grâce à la fanfiction, un texte fictif créé par un fan d'une ¿uvre. Parmi les différents types de fanfictions, on trouve la slash fiction. Dans ce type de fiction, les personnages sont homosexuels et leurs relations amoureuses sont illustrées dans l'histoire. Ce livre traite de trois slashs centrés sur les personnages du détective anglais Sherlock Holmes et de son meilleur ami et acolyte John Watson. Outre les caractéristiques de la fanfiction, ce livre aborde les questions de la masculinité, de la sexualité et de la traduction.

Was wäre, wenn man das Schicksal seiner Lieblingsfiguren ändern könnte? Oder verschiedene literarische Universen in derselben Geschichte zusammenzubringen? Das ist möglich durch Fan-Fiction, einen fiktiven Text, der von einem Fan eines Werks erstellt wird. Zu den verschiedenen Arten von Fan-Fiction gehört die Slash-Fiction. In Slash-Fiction sind die Figuren homosexuell und ihre romantischen Beziehungen werden in der Geschichte gezeigt. In diesem Buch werden drei Slash-Filme besprochen, in deren Mittelpunkt die Figuren des englischen Detektivs Sherlock Holmes und seines besten Freundes und Kumpels John Watson stehen. Neben den Merkmalen von Fan-Fiction werden in diesem Buch auch Fragen der Männlichkeit, Sexualität und Übersetzung erörtert.