Gør som tusindvis af andre bogelskere
Tilmeld dig nyhedsbrevet og få gode tilbud og inspiration til din næste læsning.
Ved tilmelding accepterer du vores persondatapolitik.Du kan altid afmelde dig igen.
Era mediados del 2001 y nos encontrábamos en la comunidad achuar de Copataza en el centro sur de la Región Amazónica Ecuatoriana (RAE). Con un abogado y un dirigente de la Federación Achuar, procurábamos acercar a los participantes, los derechos colectivos en el conflicto entre pueblos indígenas, Estado y petroleras. En su traducción al achuar, el dirigente hizo una interpretación a la conclusión general y tomó prestado del castellano algunas palabras y readecuó el texto para una mejor comprensión de todos los participantes: ¿Nuestras necesidades no son nuestras debilidades¿. Desde entonces, la dimensión cultural de los conflictos socioambientales nos planteó varias interrogantes fundamentales para el trabajo: ¿Qué elementos se articulan en la posición del no al petróleo y la defensa de los territorios indígenas? ¿Cuáles son las implicaciones para la vida de estas poblaciones e individuos? Los pueblos Sarayaku, Shuar y Achuar, evidencian que la gestión de conflictos socioambientales es un desafío de interculturalidad y pluralismo jurídico, así como para la doctrina de la guardianía que promueve el sistema internacional y el derecho constitucional.
Tilmeld dig nyhedsbrevet og få gode tilbud og inspiration til din næste læsning.
Ved tilmelding accepterer du vores persondatapolitik.