Bøger af Marcela Serrano

La complejidad del amor en sus diversas facetas: el amor entre padres e hijos, entre hermanos, entre amigos y, sobre todo, el amor entre un hombre y una mujer. Un grupo de mujeres chilenas se recuperan de sus crisis sentimentales en un peculiar albergue sólo para mujeres a más de mil kilómetros de Santiago de Chile. Hacia allí parte la historiadora Floreana Fabrés, para poner sus ideas en orden, víctima de una aguda crisis de identidad después del fracaso de su matrimonio y de una nueva relación sentimental que ella había considerado fundamental. Floreana aprovecha su retiro para repasar su vida, su profesión, sus anhelos, sus fracasos, la relación con su hijo y con su familia, su radical y pesimista concepto del amor. ENGLISH DESCRIPTION Suffering from an acute identity crisis product of a failed marriage and an unsuccessful romantic relationship, historian Floreana Fabrés arrives at a unique retreat home for women located in a secluded area eight hours away from Santiago de Chile. While working towards finding her balance once again Floreana reviews her life, work, dreams, and disappointments, her relationship with her son and her family, as well as her radical and rather pessimistic outlook on love. El albergue de las mujeres tristes is a treatise on the complexities of love--the love between parents and their children, brothers and sisters, friends, and, most of all, the love between a man and a woman.

En esta obra se aborda de manera espontánea y singular el discurso amoroso de una mujer cuya nueva pasión derrumba su mundo de aparente seguridad. El pensamiento femenino y sus más abismales vivencias emergen reveladoramente de la pluma de esta autora, quien día a día se consolida como una de las mejores escritoras contemporáneas en lengua española. Marcela Serrano desgrana con certera decisión los sentimientos y las distintas maneras de enfrentar la vida de las mujeres que desfilan por estas páginas; su contundencia, frescura e ironía consiguen que el lector se reconozca asombrado y sonriente en esta cálidad historia de encuentros y desencuentros. ENGLISH DESCRIPTION In this work, Marcela Serrano brings to life the intricate workings of the female mind and its deepest and darkest experiences. With surgical precision the author picks apart the different ways the women in these pages face life, while from a unique and spontaneous angle she approaches the romantic discourse of a woman whose seemingly secure world crumbles with the appearance of a new love. Para que no me olvides is considered one of the most intense novels of the new women's literature.

En esta novela Marcela Serrano evidencia una vez más su capacidad para reconocer las características femeninas más propias y reflejarlas en historias que cautivan y conmueven. Tres primas revisitan su pasado, sus sueños, sus deseos y sus frustraciones. La muerte de Pancha, la última de las empleadas que trabajó en la casa de la tía Casilda en el Pueblo, donde compartieron su infancia, es el detonador de un viaje que las vuelve a reunir. En este emotivo homenaje al clásico libro Mujercitas de Louise-May Alcott, conocemos a Nieves, Lola, Ada y Luz, cuyas personalidades son espejo de las hermanas March. Así, en las actitudes y acciones de estas mujeres el lector descubre cómo sus caracteres apuntan a aspectos arquetípicos de la psiquis femenina, e inevitablemente reconocerá en cada una de ellas facetas de toda mujer. La crítica ha dicho: «Marcela Serrano rescata la genialidad de Alcott al comprender que sus personajes son universales, que pueden vivir a través del tiempo y en cualquier momento histórico.» ENGLISH DESCRIPTION In this moving homage to Little Women, we meet Nieves, Lola, Ada, and Luz: four cousins who see themselves reflected in the four sisters of Louise-May Alcott's classic, who they used to copy in their games as children and who in some way have governed the courses of their lives. A splendid novel about desire, fate, happiness and delusion, in which Marcela Serrano revisits a classic to reveal what is ever-present and unrelinquishable.

Marcela Serrano vuelve a demostrar su talento para penetrar el alma y la psicología femeninas con un grupo de veinte relatos protagonizados por mujeres frágiles, poderosas, aventureras o temerosas, amas de casa o intelectuales, jóvenes o maduras, cuyas voces e historias se graban a fuego en la memoria. Desde las calles de los Balcanes hasta Santiago de Chile pasando por La Mancha, hay hilos capaces de unir el mundo interior de las mujeres: a veces serán la fuerza de la risa, el valor de la amistad, el amor o el sexo; otras, los miedos ante un matrimonio vacío, la hipocresía, la soledad o el temor al abandono. ENGLISH DESCRIPTION In Dulce enemiga mía, Marcela Serrano once again showcases her unique talent for penetrating the female soul and psychology. This group of twenty short stories features a host of women young and old, fragile and powerful, adventurous and timid, housewives and intellectuals. From the Balkans to Chile, common threads unite them: laughter, friendship, love, sex, fear, hypocrisy, loneliness and abandonment. «It isn't change what really hurts, its the resistance to it. And she felt illuminated, like a Tibetan monk who finds harmony in the act of flowing.» «With every breath she hated him. Without compassion, until eternity. Moral indignation is futile, she said to herself, and repeated, it's a useless luxury. The only thing that works is to not let oneself be beaten. She did not realize how her gaze hardened, she did not recall how the lack of pleasure can dull people.»

«Marcela Serrano tiene el ideario y el corazón amueblados con una firmeza que es capaz de esquivar todas las contradicciones.»—El MundoNueve mujeres, muy distintas entre sí y que nunca se han visto antes, comparten sus historias. Natasha, su terapeuta, ha decidido reunirlas con la convicción de que las heridas empiezan a sanar cuando se rompen las cadenas del silencio. No importa el origen ni la clase social, la edad o la profesión: todas acarrean sobre sus hombros el peso del miedo, la soledad, el deseo, las inseguridades. A veces ante un pasado que no pueden dejar atrás; otras, ante un presente que no se parece a lo que habrían deseado, o un futuro. Madres, hijas, esposas. viudas, amantes, guiadas por Natasha, Las protagonista aceptan el desafío de comprender y reinventar sus vidas.ENGLISH DESCRIPTIONAward-winning Chilean author Marcela Serrano weaves a beautiful story about the universal connections between women.For nine Chilean women, life couldn’t be more different. There is the teenage computer whiz confronting her sexual identity. A middle-aged recluse who prefers the company of her dog over that of most humans. A housekeeper. A celebrity television personality. A woman confronting the loneliness of old age.Of disparate ages and races, these women represent the variety of cultural and social groups that Chile comprises. On the surface, they seem to have nothing in common…except for their beloved therapist, who brings them together. Yet as different as they all are, each woman has a story to share.As the women tell their stories, unlikely common threads are discovered, bonds are formed, and lives are transformed. Their stories form an intricate tale of triumph, heartache, and healing that will resonate with women from all walks of life.An International DUBLIN Literary Award Nominee.

'Asharat nisaa' offers a kaleidoscopic look at the contemporary troubles of women, exploring themes ranging from old age to lesbianism and classic problems with roles: as daughters, mothers and wives. The novel is based on the author's conviction that wounds can be healed through sharing and working together.