Bøger af Red Pine

"The three most venerated sutras of Zen in a true pocket-sized edition. The Heart Sutra, introducing the Prajnaparamita teaching of emptiness; the Diamond Sutra, introducing the bodhisattva path followed by the Buddha; and the Platform Sutra, introducing the teaching of Zen that students have been putting into practice for the past 1,300 years. In addition to new translations of all three texts, Red Pine has included an introduction that ties all three together and just enough footnotes to explain what needs explaining but not enough to get in the way"--

An essential collection from the leading figure of Chinese poetry translation, presenting work of insight, humor, and musicality that continues to resonates across thousands of years.Red Pine is one of the world's finest translators of Chinese poetic and religious texts. His new anthology, Dancing with the Dead: The Essential Red Pine, gathers over thirty voices from the ancient Chinese past—including Buddhist poets Cold Mountain (Hanshan) and Stonehouse (Shiwu), as well as Tang-dynasty luminaries Wei Yingwu and Liu Zongyuan.Dancing with the Dead also includes translations from such religious texts as Puming’s Oxherding Pictures and Verses and Lao-Tzu’s Daodejing, as well as poems and woodblock illustrations from Su Po-Jen’s Guide to Capturing a Plum Blossom, one of the world’s first printed books of art.  Throughout the book, poems are accompanied by footnotes providing historical context, and each section includes a new and illuminating introduction chronicling Red Pine’s relationship to the poet—discovery, travel, scholarship. Dancing With The Dead is more than a book, it is a journey: part travel essay, part road map, part guided meditation. It is a history translated in poem. For Red Pine, “translating the words in a Chinese poem isn’t that hard, but finding the spirit that inspired those words, the music of the heart, and asking it to inspire [his heart], that is how, and why, [he] translates.”   “our luggage is full of river travel poems  may we ride forth together again.” – Wei Yingwu

Poetry. East Asia Studies. Translated from the Chinese. Reprinting of the 2nd revised edition, including a new preface and beautiful illustrations. In these translations of the mysterious P'u Ming's work, Red Pine demonstrates the way in which the ox became a significant metaphor in Chinese Zen literature.

In 1989, Bill Porter, having spent much of his life studying and translating Chinese religious and philosophical texts, began to wonder if the Buddhist hermit tradition still existed in China. At the time, it was believed that the Cultural Revolution had dealt a lethal blow to all religions in China, destroying countless temples and shrines, and forcibly returning thousands of monks and nuns to a lay life. But when Porter travels to the Chungnan mountains -- the historical refuge of ancient hermits -- he discovers that the hermit tradition is very much alive, as dozens of monks and nuns continue to lead solitary lives in quiet contemplation of their faith deep in the mountains. Part travelogue, part history, part sociology, and part religious study, this record of extraordinary journeys to an unknown China sheds light on a phenomenon unparalleled in the West. Porter's discovery is more than a revelation, and uncovers the glimmer of hope for the future of religion in China.

Including nine new translations from the first thousand years of Zen, this collection of sacred Buddhist texts with refreshed commentary is made to be carried with you Dating from the middle of the second century B.C. to the middle of the ninth century A.D., Zen Roots includes the Heart, Diamond, and Platform sutras; selections from the Vimalakirti and Lankavatara sutras; Bodhidharma's Principles & Practice; Sengcan's Trusting the Mind; Yongjia’s Song of Enlightenment; and Huangbo's Transmission of the Mind.These translations are accompanied by introductions and enough notes to explain what needs explaining but not so many as to get in the way. Zen Roots is the perfect companion for travel, to accompany one to the higher elevations, or just to read in the backyard.