Bøger af Rosalinda Chedian Pimentel

Reflections were drawn up with a view to improving the quality of life in cities, especially high-density cities situated in a conflictual development arena where capital and man clash in the conquest of space and territory. Recognising and valuing man as the core of the capillarisation of architecture and family farming will help to resolve the environment that currently characterises the various areas of knowledge. Some examples are presented and compared to other successful ones, as well as the legal instruments that guide and standardise public policies on cities in Brazil, where the federal, state and municipal spheres have responsibilities to allocate capital for investments, manage the resources released and provide transparency to the public about what has been planned and how it is being implemented. Moving away from the paradigm of a commodity city to a human city!

Le riflessioni sono state elaborate con l'obiettivo di migliorare la qualità della vita nelle città, soprattutto quelle ad alta densità, situate in un'arena di sviluppo conflittuale in cui il capitale e l'uomo si scontrano nella conquista dello spazio e del territorio. Riconoscere e valorizzare l'uomo come fulcro della capillarizzazione dell'architettura e dell'agricoltura familiare aiuterà a risolvere l'ambiente che attualmente caratterizza i diversi ambiti del sapere. Vengono presentati alcuni esempi, confrontati con altri di successo, e gli strumenti giuridici che guidano e uniformano le politiche pubbliche sulle città in Brasile, dove la sfera federale, statale e municipale hanno la responsabilità di allocare i capitali per gli investimenti, gestire le risorse liberate e fornire trasparenza al pubblico su ciò che è stato pianificato e su come viene attuato. Uscire dal paradigma della città merce per passare a quello della città umana!

Les réflexions ont été élaborées en vue d'améliorer la qualité de vie dans les villes, en particulier les villes à forte densité situées dans un espace de développement conflictuel où le capital et l'homme s'affrontent dans la conquête de l'espace et du territoire. La reconnaissance et la valorisation de l'homme au c¿ur de la capillarisation de l'architecture et de l'agriculture familiale contribueront à résoudre l'environnement qui caractérise actuellement les différents domaines de connaissance. Quelques exemples sont présentés et comparés à d'autres réussites, ainsi qu'aux instruments juridiques qui guident et normalisent les politiques publiques sur les villes au Brésil, où les sphères fédérales, étatiques et municipales ont la responsabilité d'allouer des capitaux pour les investissements, de gérer les ressources libérées et de fournir au public la transparence sur ce qui a été planifié et sur la manière dont cela est mis en ¿uvre. S'éloigner du paradigme de la ville marchandise pour aller vers une ville humaine !

Die Überlegungen wurden im Hinblick auf die Verbesserung der Lebensqualität in den Städten angestellt, insbesondere in den Städten mit hoher Bevölkerungsdichte, die sich in einer konfliktreichen Entwicklungsarena befinden, in der Kapital und Mensch bei der Eroberung von Raum und Territorium aufeinanderprallen. Die Anerkennung und Wertschätzung des Menschen als Kern der Kapillarisierung der Architektur und der landwirtschaftlichen Familienbetriebe wird dazu beitragen, das Umfeld, das derzeit die verschiedenen Wissensbereiche kennzeichnet, zu lösen. Es werden einige Beispiele vorgestellt und mit anderen erfolgreichen Beispielen sowie mit den Rechtsinstrumenten verglichen, die die öffentliche Stadtpolitik in Brasilien lenken und vereinheitlichen, wo Bund, Länder und Gemeinden dafür verantwortlich sind, Kapital für Investitionen zuzuweisen, die freigesetzten Ressourcen zu verwalten und der Öffentlichkeit gegenüber Transparenz darüber zu schaffen, was geplant wurde und wie es umgesetzt wird. Weg vom Paradigma der Warenstadt, hin zu einer menschlichen Stadt!