Bøger af Sam Vaseghi

'fluchtwärts' ist eine Sammlung von 39 Gedichte des Deutsch-Iranischen Dichters, Publizist und Übersetzer, Sam Vaseghi. Die Gedichte stellen 'kompakte' lyrische Reflexionen dar, die sich aus realen Gesprächen und Korrespondenzen mit Iranischen und syrischen Flüchtlingen, u. a. Schriftsteller und Wissenschaftler, auf ihrem Weg nach West-Europa über einen Zeitraum von 2006 bis 2017 ergaben. "Die Flucht kann für den Menschen zur Folter werden, die Sprache die sie zum Ausdruck bringt, wird dann zu einer Sprache der Folter, mit jedem Wort das man wählt, jede Konstruktion oder Dekonstruktion in ihren Details: es gibt kein Vorwärts und kein Rückwärts, und letzten Endes herrscht nur der Wunsch nach Befreiung aus dem Schmerz der Erinnerung. So habe ich es mit ihnen empfunden, erlebt, und in 'fluchtwärts' weitergegeben."

Der im Schwedischen Exil lebende Deutsch-Iranische Schriftsteller Sam Vaseghi stellt mit seinem neuen Werk "Eine Biopsie der Literarischen Gefährlichkeit" eine literarisch beeindruckende "Installation", poetisch-prosaisch gestaltet und zugleich dokumentarisch manifestiert. Das Thema der Literatur ist hier die Literatur selbst, eine spannende Komposition sozialpolitischer Realität, schwankend zwischen den Extremen des Schmerzes und der Groteske. Eine Komposition, die eigene strukturelle Regeln für Form und Sinn aufstellt . Ein literarischer Impuls, das sich mit all dem aus dem modernen "Schriftgebrauch" ausrüstet was er braucht um zu sagen was zu sagen ist: die Gefährlichkeit der Literatur in Iran, mit Iran und um Iran. "So gefährdet fühlen wir uns... so fühlen wir uns stets gefährdet..." sagt der Autor über sein Buch.

In "Deepthroat Kissing" präsentiert der Deutsch-Iranische Poet und Übersetzer, Sam Vaseghi, eine einzigartig seltene Sammlung moderner Poesie aus dem Iran. Die Anthologie umfasst über zwanzig Gedichte von über achtzehn Dichtern, meisterhaft übertragen ins Deutsche. Eine poetische Auswahl von extremer Ästhetik, reich in Sprache und Bild; zugleich eine literarische Rebellion mit kraftvollem lyrischen Impuls. "Eine literarisch exotische Expedition, schön und schockierend zugleich, sollte es werden", sagt der Übersetzer. ich bin stärker als die Schere wenn die Katzen sich bewegen ich spüre ein wichtigeres Bedürfnis fürs Fühlen, für die Hand, für die Haut, fürs Schreiben ich nehme die Quadrate und lege sie frei in der Luft um sicher zu gehen dass nichts mich bedeckt. - Pegâh Àhmàdi

Mànpârehâ (literaly "I-in-pieces," or according to author's translation "deconstructions") is a kaleidoscope of prosaic poetry or vice versa poetic prose. Unique in its lietrary form, the author applies radical techniques of deconstructivism and structuralism for the first time in Farsi prose literature. More importantly the work is one of the very first elaborations in Farsi literature that transcribes stylistic techniques of postmodernist Iranian poetry (pàssâhàftâd) and tearing into a new, bold, and courageous prose. Postmodern critics highlighted the work as "exile of exile in literature," or "anti-poetry towards a future for Farsi literary prose." Sam Vaseghi, deconstructs not only the linguistic status quo, the semantic, syntax, grammar, or word constructs, he rather deconstructs aggressively the diligently researched and extracted societal elements of the "homo iranicus." Beyond the very powerful associative semiotics of the work pieces (mànpâreh), he not only takes the step to deconstruct his own world of prejudice, taboos ... but the fractal structures of the Iranian restorative culture and society. In Sam Vaseghi's world everything, everybody ... even a term, a word, a verb or gerund ... can get into life and turn into a character or a being as such - e.g. through anti-real characters such as Mr. Everybody-Agha or Mrs Iran-Khanom. Parallel inner monologues melt in the associative memory or the author are bound hermeneutically in the sub-consciousness of the reader. Mànpârehâ although about hundred pages is a result of over ten years of tough work, thousands of revisions, endless critical and contradictive conversations. In mànpârehâ although the author creates an own sphere of semiotics and scripture, but only for purpose of (de-/re-constructing) structures and meaning. Mànpârehâ has been due its political and social critical standpoints, censored and rejected for publication in Iran. However, beyond its value as a serious literary piece, it should encourage other writers to break out of the bounds of classic realism or even magic realism. Mànpârehâ is a commence beyond years of hurdles and challenges, it is disciplined as literature but as it must be due to its deconstructive rebellion, imperfect: A work to be continued.

This book provides the essentials to write a successful business plan. The reader gets acquainted with the skills and competencies as well as tools, required for the planning and development of the business plan project.

Dieses Buch bietet einen praktischen Wegweiser für die Planung, Organisation und Durchführung von Businessplänen. Die beschriebenen Vorgehensweisen stellen bewährte Methoden aus jahrelanger Praxis dar und berücksichtigen insbesondere die Bedürfnisse von mittelständischen Unternehmen sowie Unternehmensgründern. Die Inhalte sind methodisch strukturiert, pragmatisch und autodidaktisch aufgebaut. In einer einfachen Sprache kann sich der Leser die Fähigkeiten und Kompetenzen sowie Werkzeuge, zur Planung und Durchführung des Projekts "Businessplan" aneignen. Die Methoden und Werkzeuge ermöglichen dem Leser, sich ein transparentes Bild über sein Unternehmen bzw. sein unternehmerisches Vorhaben zu verschaffen, Risiken bzw. Chancen realistisch abzuschätzen und sich auf Gespräche mit Kapitalgebern gezielt vorzubereiten. Die neue Auflage wurde überarbeitet und um ein Kapitel erweitert.