Bøger af Serge Kevin Biyoghe

Afrika soll auf sich selbst schauen und nach seinem eigenen Rhythmus leben. Es geht nicht um Autarkie, sondern um Autonomie. Die großen Zivilisationen wussten zu einem bestimmten Zeitpunkt zu entscheiden, welche Verbindungen sie zur globalen Dynamik unterhielten, wie und auf welche Weise sie sich in diese Dynamik einfügten, je nach den Zielen, die sie sich selbst gesetzt hatten. Natürlich sind wir bereits in interne und externe Dynamiken verstrickt. Am wichtigsten ist es jedoch, unseren Kurs zu definieren: Auch wenn sich die Winde ändern, wissen wir, wohin wir gehen. Dann können wir unsere Kurse und Wege wählen und anpassen.Eine Reflexion über Afrika ist gleichzeitig eine Re-Reflexion über die Welt. Afrika hat einen Erfindungsreichtum, den es in die Welt einbringen kann.

Let Africa turn towards itself, and let it live according to its own rhythm. It is not a question of being in autarky, but in autonomy. The great civilizations were able to choose, at a given moment, the links they maintained with the global dynamic, their mode and their modalities of insertion in this dynamic, according to the objectives they had set themselves. Of course, we are already caught up in internal and external dynamics. But the most important thing is to define our course: even if the winds change, we know where we are going. We can then choose and adjust our trajectories and paths.A reflection on Africa is at the same time a reflection on the world. Africa has an inventiveness to bring to the world.

Le Gabon fait face à une pandémie sans précédent, qualifiée à juste titre de crise sanitaire.Les décisions prises aujourd¿hui détermineront le Gabon de demain. Les dirigeants du pays ont-ils vraiment l¿intention de faire du Gabon un modèle en termes de développement durable ? Ma réponse est non. À plus d'un an de l'élection présidentielle de 2023, les leaders de l'opposition politique affirment déjà la nécessité d'une alternance au pouvoir. Leur discours, devenu routinier, consiste à valoriser l'alternance à la fois pour elle-même, comme signe de « bonne santé démocratique », et aussi parce qu'elle est supposée porteuse de changements politiques et sociaux. Plus largement, toute une série d'acteurs (responsables politiques et militants, collaborateurs d'élus et agents administratifs, journalistes et commentateurs politiques, représentants de la société civile, des salariés, de groupes de pression, etc.) se positionne dans l'optique d'une éventuelle alternance à venir.