Bøger af Tarcísio Glauco Da Silva

The object of this study is the Junta de Civilização e Conquista dos Índios e Navegação do Rio Doce, created in 1808 with the aim of combating the Botocudo Indians and beginning the effective conquest and occupation of the eastern region of the captaincy of Minas Gerais. The decline of mining led to a search for productive options and the appropriation of new land for agricultural activities put pressure on the movement to occupy the frontiers of that captaincy. Increased contact between Indians and settlers led to an upsurge in friction between the two groups. Through the distribution of land to new settlers and the control of indigenous groups through their settlement, an attempt was made to create the ideal conditions for an increase in the white population in the region. The aldeamento, in the region administered by the Doce River Board, can be seen more as a strategy to remove the Indians from their lands than an initiative to integrate them into Portuguese society. By researching the Junta's Minute Books, we tried to analyze how it acted to achieve its objectives, which can be summarized as follows: to make the area safe and guarantee its occupation to the exclusion of the original population.

L'oggetto di questo studio è la Junta de Civilização e Conquista dos Índios e Navegação do Rio Doce, creata nel 1808 con l'obiettivo di combattere gli indios Botocudo e iniziare l'effettiva conquista e occupazione della regione orientale del capitanato di Minas Gerais. Il declino dell'attività mineraria portò alla ricerca di opzioni produttive e l'appropriazione di nuove terre per le attività agricole fece pressione sul movimento di occupazione delle frontiere di quel capitanato. L'aumento dei contatti tra indios e coloni portò a una recrudescenza degli attriti tra i due gruppi. Attraverso la distribuzione di terre ai nuovi coloni e il controllo dei gruppi indigeni attraverso il loro insediamento, si cercò di creare le condizioni ideali per un aumento della popolazione bianca nella regione. L'aldeamento, nella regione amministrata dalla Giunta del Doce River, può essere visto più come una strategia per allontanare gli indiani dalle loro terre che come un'iniziativa per integrarli nella società portoghese. Ricercando i libri verbali della Giunta, abbiamo cercato di analizzare come essa agì per raggiungere i suoi obiettivi, che possono essere riassunti come segue: rendere sicura l'area e garantirne l'occupazione escludendo la popolazione originaria.

Gegenstand dieser Studie ist die Junta de Civilização e Conquista dos Índios e Navegação do Rio Doce, die 1808 mit dem Ziel gegründet wurde, die Botocudo-Indianer zu bekämpfen und die effektive Eroberung und Besetzung der östlichen Region des Verwaltungsbezirks Minas Gerais einzuleiten. Der Niedergang des Bergbaus führte zu einer Suche nach produktiven Möglichkeiten, und die Aneignung von neuem Land für landwirtschaftliche Aktivitäten setzte die Bewegung zur Besetzung der Grenzen dieses Landstrichs unter Druck. Der zunehmende Kontakt zwischen Indianern und Siedlern führte zu einem Anstieg der Reibungen zwischen den beiden Gruppen. Durch die Verteilung von Land an neue Siedler und die Kontrolle der indigenen Gruppen durch ihre Ansiedlung wurde versucht, die idealen Bedingungen für eine Zunahme der weißen Bevölkerung in der Region zu schaffen. Das Aldeamento in der vom Doce River Board verwalteten Region kann eher als eine Strategie zur Vertreibung der Indianer von ihrem Land denn als eine Initiative zu ihrer Integration in die portugiesische Gesellschaft betrachtet werden. Durch die Untersuchung der Protokollbücher der Junta haben wir versucht zu analysieren, wie sie vorging, um ihre Ziele zu erreichen, die sich wie folgt zusammenfassen lassen: das Gebiet sicher zu machen und seine Besetzung unter Ausschluss der ursprünglichen Bevölkerung zu gewährleisten.

L'objet de cette étude est la Junta de Civilização e Conquista dos Índios e Navegação do Rio Doce, créée en 1808 dans le but de combattre les Indiens Botocudo et d'entamer la conquête et l'occupation effectives de la région orientale de la capitainerie de Minas Gerais. Le déclin de l'exploitation minière a conduit à la recherche d'options productives et l'appropriation de nouvelles terres pour des activités agricoles a mis la pression sur le mouvement d'occupation des frontières de cette capitainerie. L'augmentation des contacts entre les Indiens et les colons a entraîné une recrudescence des frictions entre les deux groupes. En distribuant des terres aux nouveaux colons et en contrôlant les groupes indigènes par le biais de leur installation, on tente de créer les conditions idéales pour l'augmentation de la population blanche dans la région. L'aldeamento, dans la région administrée par le Conseil du fleuve Doce, peut être considéré davantage comme une stratégie visant à expulser les Indiens de leurs terres que comme une initiative visant à les intégrer dans la société portugaise. En effectuant des recherches dans les registres des procès-verbaux de la Junte, nous avons tenté d'analyser la manière dont elle a agi pour atteindre ses objectifs, qui peuvent être résumés comme suit: sécuriser la zone et garantir son occupation à l'exclusion de la population d'origine.