Bøger af Vito de la Vera

Mucho está escondido entre las rocas. Muchos secretos.Les hablo del comienzo de mis viajes.En la costa del este de Groenlandia, me enteré de una roca con petroglifos que vine aquí a investigar y estoy encontrando más de lo que podía soñar.La roca habla de una cultura de ballenas olvidada que vivió hace miles de años a lo largo de las costas árticas y se basó en su caza de ballenas. Una cultura que se desarrolló íntegramente en torno al mar y lo que tiene para ofrecer.Un descubrimiento sigue a otro mientras arranco sus secretos a la roca y una cultura antigua olvidada se me revela y me lleva a sus secretos.Este es el comienzo de mis viajes y la base de mi búsqueda adicional de rastros de la cultura olvidada de las ballenas.

Zwischen den Felsen verbirgt sich viel. Viele Geheimnisse...Ich erzähle hier vom Beginn meiner Reisen.An der Küste von Ostgrönland habe ich von einem Felsen mit Petroglyphen erfahren, den ich hierher gekommen bin, um zu untersuchen, und ich finde mehr, als ich mir erträumen könnte.Der Felsen erzählt von einer vergessenen Walkultur, die vor Jahrtausenden entlang der arktischen Küsten lebte und alles auf ihren Walfang basierte. Eine Kultur, die ganz auf das Meer und was es zu bieten hat entwickelt wurde.Eine Entdeckung folgt der anderen, während ich dem Felsen seine Geheimnisse entreiße und eine vergessene uralte Kultur sich mir offenbart und mich in ihre Geheimnisse hineinzieht.Dies ist der Beginn meiner Reisen und Grundlage meiner weiteren Spurensuche der vergessenen Walkultur.Übersetzung aus dem spanischen Original.