Bøger af Zoyâ Pirzâd

Som alle andre eftermiddage er en hyldest til eksisten­sen i selv livets mindste detaljer. Zoyâ Prizâds koncise, komprimerede fortællinger om almindelige mennesker og hverdagen i Iran er en smuk eksistentiel åbenbaring, et vindue til en verden, som rækker langt ind vores egen. Med få ord og sætninger iscenesætter Pirzâd scenarier, der rummer hele liv, med alle tænkelige overvejelser og udfordringer, således at man som læser både føler sig forstået og spejlet. Hendes fortællinger er fulde af håb, observationer, hjælpsomhed, omtanke og omsorg.

I sin anden novellesamling bevæger Zoyâ Pirzâd sig fra det almengyldige kvindeliv over i familierelationerne og parforholdenes komplekse verden, som hun kaster sit skarpe, detaljerige og humoristiske blik på. Pirzâds fortællinger er karakteriseret ved et ubesværet flow og en unik lethed, der tegner billeder og personligheder ved hjælp af karakterernes tanke- strømme, handlinger og dialog. Fortællingerne rummer utallige lag, og en del af dem må læseren læse sig til mellem linjerne. Men når først man dykker ned, så blomstrer nuancerne og detaljerigdommene frem.Mahnâz stak nøglen i nøglehullet og åbnede døren ind til lejligheden. Det første, hun gjorde, var at tage skoene af. Hendes fodsåler dunkede. Klokken var blevet halv tre, og siden klokken otte i morges havde hun besøgt fire forskellige ejendomsmæglere og set seks forskellige lejligheder. Hun bukkede sig ned for at stille skoene ind på skoreolen ved siden af døren, men fortrød pludselig. Drop det, tænkte hun. Jeg orker det ikke. Det værste, der kan ske, er, at han vil brokke sig, når han kommer hjem, og sige: Hvorfor har du smidt dine sko i gangen?”I fem år har han brokket sig, uanset om jeg gjorde det ene ellerdet andet,” udbrød hun og smed sin taske oven på skoreolen. ”Hvad gør et par dage fra eller til?” Og så hun gik ned ad gangen på bare fødder.

In a small town on the edge of the Caspian Sea, Edmond Lazarian and his best friend Tahereh pass their days playing together, drifting between the delights of beachcombing and the joys of the sherbet shop. Although Edmond is Armenian and Tahereh is the Muslim daughter of the school's janitor, they remain blissfully unaware of the disquiet that ripples the surface calm of their close-knit community. Yet years later, when Edmond's daughter chooses a Muslim to marry, tensions inevitably build. Unable to keep sidestepping the prejudices around him, Edmond is finally forced to make a choice, and one that will haunt him for years to come. For fans of Anne Tyler, The Space Between Us is a poignant, wistful story about belonging and otherness, pride and prejudice, and the pressures and family expectations that inform our decisions. Brilliantly painting the landscape of intricate social conventions and private emotional conflict, Pirzad has produced an intimate portrait of ordinary Iranians living everyday lives.

Deep in an Iranian suburb, made rich by the booming oil industry, Clarice Ayvazian lives a comfortable life surrounded by the gentle bickering of her children and her gossiping friends and relatives. Happy being at the heart of her family, she devotes herself to their every need. But when an enigmatic Armenian family move in across the street, something begins to gnaw at Clarice's contentment: a feeling that there may be more to life and to her than this. Dizzy with the sweltering heat and simmering emotions, Clarice begins to feel herself come alive to possibilities previously unimaginable. Set in Iran prior to the Islamic revolution, Zoya Pirzad's award-winning novel crafts an intimate portrait of family life its joys and its compromises and how we find a happiness that endures. For fans of Anne Tyler, Things We Left Unsaid is a humourous and pointed insight into the hopes and aspirations of Iranians in the years that led to the Islamic Revolution.