Bøger udgivet af Dansk Litteratur Forlag

Jammers minde fortæller historien om kongedatteren Leonora Cristina Ulfeldt, der foranlediget af en mistanke om forræderi, tages til fange i England og efterfølgende spærres inde i Blåtårn i København i næsten 22 år (perioden 1663-1685). Jammers minde er Leonora Christinas egen beretning om de oplevelser, som fulgte hende i de mange år. Hun præsenterer læseren for indgående personskildringer af de mennesker, der omgiver hende, mens hun sidder fængslet, og leverer herigennem et indblik i den generelle menneskeforståelse på dette tidspunkt, samt i europæiske storpolitik.Hans Peter Jensen har her opdateret retskrivning og sproget til moderne dansk, uden dog at fravige den originale udgave væsentlig.

Digte af Emil Aarestrup blev udsendt første gang tilbage i 1838, sandsynligvis på opfordring af en anden digter, nemlig Christian Winther. Aarestrup fortæller enkelt og tydelig i smukke vers ofte om kvinder og kærlighed med humor i afsnittet kaldet ”Erotiske Situationer”. Men han finder også plads til dybfølt behandling af emner som ensomhed, bekymring og naturens forundelige glæder. Emil Aarestrup formår i sine digte at skabe rum for glæde og lykke, men også til tider ret dystre følelser.Digte 1838 af Emil Aarestrup er i nærværende version redigeret af Hans Peter Andersen, så den passer til moderne dansk retskrivning. Derfor er eksempelvis navneord ændret til lille begyndelsesbogstav, aa ændret til å, og ”fiende” ændret til ”fjende”. Samtidig er endelser beholdt, hvor det er skønnet at have indflydelse på Aarestrups flotte og smidige digtning – derfor kan der eksempelvis forekomme ord som ”støjed”, der ret beset burde være ”støjede”.