Bøger udgivet af Forlaget Gottleben

Andromaque (i ny dansk oversættelse) er et forrygende og klaustrofobisk skuespil om en ung kvinde der ikke bøjer sig for pres. Karaktererne og handlingen udvikler sig ubønhørligt frem mod den voldsomme og overraskende slutning. Stykket er underholdende at læse - og kan spilles på den lille eller store scene med få eller mange medvirkende. Kaare Thomsens bearbejdede oversættelse er mundret og egnet til en moderne opførelse - samtidig med at versenes rytme klart fornemmes, og den aristokratiske stil og stemning er bevaret. Jean Racine slog sin berømmelse fast med dette stykke. Det blev opført første gang i 1667 i Paris for den franske dronning og hendes hof.