Bøger udgivet af LUMEN

Este libro de ensayos es una enciclopedia. Al mismo tiempo es un álbum de recortes, postales y otros pozos de la memoria. Como enciclopedia, es arbitraria y deliberadamente parcial, sin embargo, no por ello está incompleta: entre todos sus artículos cuentan la historia universal de una persona. Como álbum, en cambio, procede con exactitud, con la metódica delicadeza de una constelación que rige la fortuna de un pueblo. Cada ensayo de este volumen, cada entrada de esta enciclopedia íntima y total es una carta de amor. No son cartas febriles, aunque en todas late una intensidad dulce y melancólica. Juntas componen una cartografía diversa: van de la traducción a la maternidad y la pandemia, de los subrayados como formas de ternura al germen de futuro que se incuba en toda alberca vacía. Encontramos también una historia de las virtudes perrunas, un pequeño tratado sobre la libertad y el decoro a propósito de los bufets, y una lección, a vuelo de pájaro, sobre las posibilidades de migrar dentro de nuestra propia casa. En Alberca vacía, Isabel Zapata nos recuerda que la vida se descubre y se significa en la danza de lo inmediato, en cada gesto, en cada duelo, en cada plato de lentejas. «Estos ensayos nos interpelan, a veces de forma directa, otras veces velada, como con una amabilidad tácita.» --Alejandro Zambra

Un retrato soberbio de la comunidad juída en Damasco a principios del siglo XX.

Ganador del British Academy Book Prize in 2022  y finalista del National Book Award in Criticism 2022Cuatro chilenas que, a lo largo del siglo veinte, cometieron impactantes homicidios protagonizan los casos que la escritora Alia Trabucco Zerán investigó durante años para escribir estos ensayos que trazan un relato inquietante y provocador: el de cómo la sociedad, los medios y el poder reaccionaron frente a estas criminales que rompieron, violentamente, con el lugar doméstico y pasivo que se les tenía reservado. Un libro que, con una prosa concisa y reflexiva, cuestiona radicalmente aquello que hemos asumido como normal.   «En un momento en que el feminismo se ha tomado las calles para denunciar las dimensiones epidémicas de la violencia de género, el por qué escribir ahora sobre mujeres asesinas no es una pregunta trivial», se plantea Alia Trabucco Zerán, y la búsqueda de una respuesta es justamente lo que subyace en estas páginas sutiles e inteligentes, en las que las narraciones de los crímenes dialogan con un texto ficcional y, también, con los diarios que la autora llevó mientras investigaba y donde quedan planteados los obstáculos y dilemas a los que se enfrentó al abordar un tema tan incómodo como revelador.   ENGLISH DESCRIPTIONBritish Academy Book Prize in 2022 and was a finalist of the National Book Award in Criticism 2022 A genre-bending feminist account of the lives and crimes of four women who committed the double transgression of murder, violating not only criminal law but also the invisible laws of gender. When Women Kill: Four Crimes Retold analyzes four homicides carried out by Chilean women over the course of the twentieth century. Drawing on her training as a lawyer, Alia Trabucco Zerán offers a nuanced close reading of their lives and crimes, foregoing sensationalism in order to dissect how all four were both perpetrators of violent acts and victims of another, more insidious kind of violence. This radical retelling challenges the archetype of the woman murderer and reveals another narrative, one as disturbing and provocative as the transgressions themselves: What makes women lash out against the restraints of gendered domesticity, and how do we—readers, viewers, the media, the art world, the political establishment—treat them when they do?

Teresa, la abuela, creció aislada en un orfanato en medio de la Sierra Gorda queretana, y desde pequeña ha visto con vergüenza su facilidad para servir como médium a las almas en pena.A través de ellas recibe la ubicación de un tesoro escondido y una popularidad que atrae a los políticos del momento para que les hable de su suerte. De sus hijos, uno se ordena como sacerdote, mientras otro se uno a su primo para armar la Revolución y terminar envuelto en la Primera Guerra Mundial. Su hija Leonor se enamora de "el General", quien la engatusa para tenerla siempre cerca como amante y marcarle un destino muy distinto al de sus sueños. Y será Alicia, la más pequeña, la de la vida más sencilla, quien hará sentir a Leonor la indulgencia que necesita para librarse de todas sus ataduras.Con humor y una escritura ágil, Ana Lucía Guerrero nos hace viajar por el México revolucionario entre refranes matrimonios concertados y la ruptura de una familia que necesita perdonarse.ENGLISH DESCRIPTIONTeresa, the grandmother, grew up isolated in an orphanage in the middle of the Sierra Gorda queretana, and since she was little she has seen with shame how easy it is to serve as a medium to souls in distress.Through them she receives the location of a hidden treasure and a popularity that attracts the politicians of the moment to tell them about her fate. Of her children, one is ordained as a priest, while another joined her cousin to set up the Revolution and end up involved in the First World War. Her daughter Leonor falls in love with "the General", who coaxes her to always have her close to her as her lover and mark a destiny very different from that of her dreams. And it will be Alicia, the smallest, the one with the simplest life, who will make Leonor feel the indulgence she needs to get rid of all her ties.With humor and an agile writing, Ana Lucía Guerrero makes us travel through revolutionary Mexico between proverbs arranged marriages and the breakdown of a family that needs to be forgiven.

La edición definitiva de los relatos más queridos por Juan Marsé, acompañados de material inédito y un nuevo prólogo de Ignacio Echevarría. «Escribir es una faena de ida y vuelta, con mucho lápiz de por medio.»Juan Marsé Todo autor de amplio recorrido guarda ciertas palabras, frases, historias que definen su mundo narrativo, la manera en que ha mirado la vida y ha habitado el lenguaje. Quizá algunos no se animen a elegir, otros traten de guardarlo todo y unos cuantos tengan la tentación de olvidar el pasado, pero Juan Marsé es hombre de memoria prodigiosa y espléndido criterio. Aquí está su Colección particular de nueve piezas especialmente revisadas para esta edición y prologadas por Ignacio Echevarría, unos relatos que han marcado el viaje del gran escritor a lo largo de los años, empezando por Historias de detectives y llegando hasta Noticias felices en aviones de papel, sin olvidar el legendario Teniente Bravo o un cuento tan juguetón como La liga roja en el muslo moreno.A este destilado de narraciones le siguen unas piezas periodísticas donde vamos a rastrear lugares y personajes que luego iban a aparecer en sus novelas más importantes. Y finalmente, un texto inédito que cierra el volumen y abre nuevas puertas a la lectura de un maestro.ENGLISH DESCRIPTIONThe definitive edition of Juan Marsé's most beloved tales, accompanied by previously unpublished material and a new prologue by Ignacio Echevarría.Here is your Private Collection of nine pieces specially revised for this edition and prefaced by Ignacio Echevarría, tales that have marked the trajectory of the great writer's journey throughout the years, beginning with Detective Stories/Historias de detectives and including Happy News in Paper Airplanes/Noticias felices en aviones de papel without forgetting the legendary Lieutenant Bravo/Teniente Bravo or a story as frisky as The Red Garter on the Tan Thigh/La liga roja en el muslo moreno. This distillation of storytelling is followed by some journalistic pieces where we can trace the outline of places and people who later appear in his most important novels. And finally, a previously unpublished text that concludes the volume and opens new doors to the reading of a master.

Tras La hija de la española, la última gran sorpresa de la literatura latinoamericana.A sus dieciséis años, Facundo empieza a descubrir las hipocresías que lo rodean en el Perú de los años 1990. Ha crecido en Lima en el seno de una familia burguesa, junto a su hermana Alexia, un año mayor que él, y unos padres atentos. En el colegio religioso en el que estudia hace lo que el resto de sus amigos: hablar de chicas, practicar deporte y pensar en la fiesta de promoción. Pero Facundo tiene una particularidad: padece narcolepsia, y puede dormirse en las situaciones más inoportunas, aunque también así consigue evitar situaciones conflictivas. Cuando su hermana revela en casa que está embarazada, la noticia cae como una bomba. Desencantado con la sociedad, con su familia y con la religión y frustrado por no poder ayudar a su hermana, Facundo se escapa de casa y emprende un vagabundeo por el submundo de su ciudad que le hará cambiar para siempre.

"Con la lectura de su poema "La colina que ascendemos" en la ceremonia de investidura del presidente Biden, la joven Amanda Gorman ofreciâo a un mundo herido un nuevo lenguaje de esperanza. En Mi nombre es nosotros, la autora explora la memoria, el dolor y la identidad, y parte de la reciente experiencia colectiva de la pandemia para tratar de arrojar luz sobre el futuro. Sus versos nos hablan de marginalidad, crisis climâatica, justicia social, desigualdad y racismo, pero tambiâen del poder del cambio, que estâa al alcance de todos nosotros. Con su primer poemario, Gorman se revela como la voz fresca, vigorosa e inspiradora de la resistencia moral que inaugura una nueva era en la poesâia y en la sociedad."--Provided by publisher.

«Escandalosa, frenética, divertida y trágica» (Daily Mail): la fascinante biografía novelada de Truman Capote, uno de los Libros del Año según The Sunday Times, candidato al Women's Prize de Ficción y ganador de los Premios Bridport y McKitterick. «La nueva Donna Tartt.» Vogue Ellas le contaron todo. Él contó todo a los demás. En innumerables almuerzos en Manhattan, en los que los martinis no podían faltar, ellas le compartieron sus secretos más profundos y sus mayores temores. Yates navegando por el Mediterráneo, jets privados con destino a Jamaica, playas paradisiacas del Yucatán, y bahías aisladas y exclusivas eran los escenarios donde cotilleaban sobre el sexo, el poder, el dinero, el amor y la fama, sin imaginar que él las traicionaría. En el otoño de 1975, tras dos décadas de íntima amistad, Truman Capote detonó una granada literaria, rompiendo para siempre con el círculo de élite en el que había conseguido infiltrarse con enormes esfuerzos. ¿Por qué lo hizo, sabiendo lo que podía perder? ¿Fue para castigarlos por su arrogancia, dinero y celebridad? ¿O simplemente se negó a creer que alguna vez dejarían de amarlo? Cualquieraque fuera el motivo, algo sigue siendo indiscutible: nueve años después de lograr un éxito arrollador con A sangre fría, Capote cometió un suicidio profesional y social con su arma más letal: las palabras. ENGLISH DESCRIPTIONLONGLISTED FOR THE 2019 WOMEN'S PRIZE FOR FICTION 'Scandalous' DAILY MAIL 'Spellbinding' SUNDAY EXPRESS 'Sparkling' GUARDIAN 'Fascinating' RED 'Remarkable' WOMAN AND HOME 'Astounding' EMERALD STREET 'Glamorous' IRISH TIMES To the outside world, they were the icons of high society ― the most glamorous and influential women of their age. To Truman Capote they were his Swans: the ideal heroines, as vulnerable as they were powerful. They trusted him with their most guarded, martini-soaked secrets, each believing she was more special and loved than the next... Until he betrayed them. 'Writers write. And one can't be surprised if they write what they know.'

Virginia Feito, una Highsmith del siglo XXI, evoca a la inolvidable Sra. March, un ama de casa del Upper East Side cuya vida se ve destrozada por la âultima novela de su marido. En este asombroso debut, la venerable pero chismosa escena literaria de Nueva York se tuerce en una casa de diversiâon claustrofâobica de paranoia, horror y humor perversamente oscuro. La âultima novela de George March es un âexito. Nadie estâa mâas orgulloso que la seänora March, su cariänosa esposa. Pero una maänana, el tendero de su pastelerâia favorita sugiere que su protagonista estâa basada en la propia Sra. March: "'Pero... -no es ella...' La Sra. March se inclinâo y casi en un susurro dijo: ' Åuna puta?'" Agarrando su cartera de cuero de avestruz, ella huye, ese comentario casual destruye su creencia de que sabâia todo sobre su esposo, asâi como sobre sâi misma. De repente, la Sra. March se ve envuelta en un viaje desgarrador que se acerca a la psicosis, uno que comienza meramente dentro de las pâaginas de un libro, pero que puede descubrir tanto a un asesino como los secretos enterrados durante mucho tiempo de su pasado.

Después de un año sin noticias, una llamada desde la Fiscalía anuncia que, finalmente, la denuncia por abuso sexual ha sido elevada a juicio. Comienza para la narradora otro duro proceso: encontrar representación legal, tejer redes de apoyo para afrontar la causa contra su tío, un comisario poderoso, y juntar coraje para reabrir un expediente que lleva al pasado familiar.