Bøger udgivet af Rosenkilde & Bahnhof

Drengen er et geni, faren en internationalt anerkendt videnskabsmand. Deres pengesager er problemet. Ikke fordi de mangler dem – tværtimod har de så mange, at det ustandseligt kalder på misundelse og intriger i den omkringværende familie – en familie præget af ondsind og grådighed. Også i tjenerstaben er der ejendommeligheder: en chauffør, som er tidligere straffet, hushjælpen den tidligere stripdanserinde og sekretæren med den veludviklede smag for andre kvinder. Sammenlagt er det noget af en husstand. Og den ser da heller ikke med venlighed på ankomsten af Mike Hammer, da drengen bliver kidnappet. Hver og en er de nemlig under mistanke …

Mike Hammer har været alkoholiseret i syv år, efter hans sekretær og kæreste, Velda, forsvandt og formodes at være død under en forfejlet beskyttelsesopgave. Mike Hammer har mistet sin våbentilladelse og er ikke længere aktiv som privatdetektiv. Hammer bliver pågrebet efter en druktur og ført til et ukendt sted, hvor han afhøres af sin tidligere ven, kaptajn Pat Chambers. Chambers er bitter på Hammer, fordi er ansvarlig for Veldas død, mener Chambers, som var forelsket i hende. Pat Chambers vil have Hammer til at få oplysninger ud af en døende agent fra det amerikanske efterretningsvæsen, for agenten vil kun tale med Hammer i enrum. Den døende agent afslører identiteten på sin morder, som er tidligere nazist og nu sovjetisk topagent og kaldes "Dragen”. Hammer finder ud af, at Velda formentlig stadig er i live, men hendes liv efterstræbes af Dragen. Hendes eneste chance er, at Hammer finder hende før Dragen.Mike Hammer får hjælp af en FBI-agent, der var ven med den myrdede agent og vil finde hans morder. Han sørger for, at Mike Hammer får tilladelse til igen at bære pistol og udføre eftersøgningen af Dragen. Hammer forfølger sagen med sin sædvanlige metode: slå først og spørg bagefter.

Da Mike Hammer nærmest falder over en pige, der er blevet pisket til døde, finder han hurtigt ud af, at flere andre piger også er blevet fundet tortureret og dræbt. Kun én ting har de tilfælles: Alle er de iført en eksotisk negligé. Det er imidlertid ikke Hammers sag, men da en mand, Hammer tidligere har sendt i fængsel, bliver nervøs og hyrer ham til at finde sin forsvundne søster, som kendte de døde piger, går Hammer ind i sagen. Jo dybere ned i den han kommer, jo mere bliver han klar over, at sporene peger i retning af modeverdenen. Men han er konstant naget af en fornemmelse af at overse noget. Og med rette: Nogen fra et højere sted forsøger desperat at dække sagen til og skærme sig bag diplomatisk immunitet.

Denne samling fortællinger indeholder nogle af de mest morsomme fra Wodehouses berømte serie om den naive engelske adelsmand Bertie Wooster og hans butler, den snu og underspillede kammertjener Jeeves. Jeeves må lægge sig i selen for at redde sin herre fra at tabe ansigt i forskellige tåbelige situationer – og Wooster opdager ikke altid, at det ikke er ham selv, der har fået de gode ideer!Politiken skrev: ”Nu ved vi, at Wodehouse er udødelig. Hans berømte par har delt rollerne mellem sig, så den ikke uintelligente Bertie Wooster spiller rollen som idiot og Jeeves som åndsoverlegen butler.”P.G. Wodehouse (1881-1975), engelsk forfatter, især af de mere muntre genrer. Er blevet kaldt ”Verdens morsomste forfatter” og var i sin samtid meget læst og højt elsket. Umådelig produktiv, skrev flere hundrede noveller, omkring halvtreds romaner og var medforfatter på et stort antal lystspil og operetter. Gennem tiderne er hans bøger blevet oversat til alverdens sprog og solgt i millionvis. En særstatus blandt hans værker indtager fortællingerne om den uforligneligt morsomme engelske butler, Jeeves.

NY OVERSÆTTELSE.DE 5 består af Julian, Dick, Anne, Georg og hunden Tim. Sammen kommer børnene ud for mange eventyr og gådefulde mysterier. Det er simpelthen ligegyldigt, hvor de befinder sig, så oplever de noget spændende! Hvad oplever de i historierne i denne bog – og kan de løse mysterierne?DE 5 HAR DET SJOVTGeorg bliver godt nok sur, da Berta – en superforkælet pige fra Amerika – kommer på besøg i Kirrinhuset. Hun ankommer midt om natten – og skal være forklædt som en dreng! Men Berta er nødt til at gemme sig for nogle kidnappere, og da kidnapperne forveksler Georg med Berta, er det kun De 5, der kan løse problemet …

NY OVERSÆTTELSE.DE 5 består af Julian, Dick, Anne, Georg og hunden Tim. Sammen kommer børnene ud for mange eventyr og gådefulde mysterier. Det er simpelthen ligegyldigt, hvor de befinder sig, så oplever de noget spændende! Hvad oplever de i historien i denne bog – og kan de løse mysterierne?DE 5 PÅ SPORETDe 5 er på campingtur tæt ved et gammelt, faldefærdigt hus – men er det virkelig så øde og forladt, som det først ser ud? Pludselig hører Anne nogle meget mærkelige lyde om natten. Kommer lydene fra huset? De tre andre tror ikke på hende. Men så opdager de et mystisk, spøgelsesagtigt lys … Hvad sker der?

Spor i sneenEn kedsom millionær får den idé at samle de mest indædte fjender til en middag for egen underholdnings skyld. Men da en voldsom snestorm spærrer de ulykkelige gæster inde, modtager festen imidlertid en meget uvelkommen gæst: døden. Kriminalinspektør Roderick Alleyn må bruge al sin snilde for at afgøre hvem af gæsterne, der er i stand til at udføre overlagt mord ...Ngaio Marsh (1895-1982) var i sin samtid en af de helt store kvindelige krimi­nal­forfattere. Mens Ngaio (g’et er stumt) levede, var hun lige så læst, beundret og elsket som Agatha Christie, Dorothy L. Sayers og Margery Allingham, og sammen med disse tre forfatterinder udgjorde hun De Fire Store fra de britiske krimi­nalromaners ”Golden Age” i 1920’erne og 1930’erne. De fire ”Queens of Crime” blev de kaldt. Ngaio Marsh skrev 32 kriminalromaner, og hendes helt Alleyn optræder i dem alle.

Hemmelig mission Året er 1953, og intet kan ryste William Dennings vilje til at forlade hæren og vende tilbage til USA. Intet. Undtagen et nazistisk krigsbytte; én af de største diamantfangster nogensinde. Et bytte, som i de forkerte hænder, på den forkerte side af jerntæppet, besidder en potentielt dødbringende kraft. Men i en lille landsby i de schweiziske bjerge opdager Denning, at der andet på spil end diamantrøverier – spionage og internationale sammensværgelser hærger, og de involverede er de mest usandsynlige af alle – og de farligste.

Vi er i USA, lige efter år 1900. Landet er i en brydningstid; fremtidstroen hersker, mens traditioner stadig står stærkt, men dog er under pres fra de små forandringens sprækker, der pibler frem overalt.Handlingen centrerer sig omkring den unge, fattige pige Jennie og industrimanden Lester Kane. Men bogens tredje hovedperson er et amerikansk samfund i dyb forandring … Den unge arbejderklassedatter Jennie Gerhardt arbejder på et hotel i Columbus, Ohio, for at bidrage til sin fattige families indkomme. Her møder hun en rig gammel senator og forelsker sig i ham og de muligheder, han giver hende for socialt avancement. Senatoren dør uventet, og det viser sig, at Jennie er blevet gravid. Hendes familie slår hånden af hende, da hun jo har brudt med enhver moral, der gælder for unge, ugifte piger. Hun føder datteren Vesta, som efterlades hos bedsteforældrene, da Jennie flytter til Cleveland for at være i huset hos en prominent familie.Her forfølger hun arbejderpigens udgave af den amerikanske drøm: Hun møder den unge industrimand Lester Kane, og forelskelsen er gensidig. Kane, der ikke ved, at hun har en datter, ønsker at gifte sig med Jennie, men da hans familie sætter sig stærkt imod dette giftermål, beslutter han i stedet, at hun skal være hans elskerinde. Som elskende par bor de lykkeligt sammen i Chicago, men Jennies fortid lurer …Theodore Dreiser (1871-1945), amerikaner med tysk immigrantbaggrund, lyriker, journalist, romanforfatter, erklæret socialist og talsmand for arbejderklassen. Rosenkilde & Bahnhof udgiver nu denne amerikanske klassiker i Tom Kristensens eminente, stilsikre danske oversættelse fra 1929. Romanen udgives i to bind.Jennie Gerhardt (1911) er en roman i verdensklasse og var med til at slå Dreisers navn fast som en af de ypperste blandt de amerikanske naturalister i det 20. århundrede. Dreiser efterlod en betydelig litterær arv og inspirerede en hel generation af amerikanske forfattere, der fulgte efter ham, lige fra Sherwood Anderson og F. Scott Fitzgerald til John Dos Passos.

Blodigt skuespilDelfin Teatret led en hård opstart, da der ved teatrets åbning skete et mord. Opsætningen af Shakespeares tragedie Macbeth er heller ikke problemfri for teatrets direktør, Peregrine Jay. Stykkets overtro skaber uro blandt skuespillerne, der yderligere forskrækkes af en række gemene påfund under prøverne til stykket. Under en visning af stykket bliver dets blodige indhold til virkelighed, da et mord finder sted. Kriminalkommissær Roderick Alleyn er blandt publikum og er snart i gang med den komplicerede efterforskning.Ngaio Marsh (1895-1982) var i sin samtid en af de helt store kvindelige krimi­nal­forfattere. Mens Ngaio (g’et er stumt) levede, var hun lige så læst, beundret og elsket som Agatha Christie, Dorothy L. Sayers og Margery Allingham, og sammen med disse tre forfatterinder udgjorde hun De Fire Store fra de britiske krimi­nalromaners ”Golden Age” i 1920’erne og 1930’erne. De fire ”Queens of Crime” blev de kaldt. Ngaio Marsh skrev 32 kriminalromaner, og hendes helt Alleyn optræder i dem alle.

Kriminalkommissæren får bidUdadtil er landsbyen Swevenings billedsmuk, men internt gemmer den lille by på forfærdende hemmeligheder – og en landadel, der frygter offentliggørelsen af Sir Harold Lacklanders erindringer. Da et fremtrædende og vellidt medlem af adlen bliver myrdet, træder kriminalkommissær Roderick Alleyn ind på scenen i den idylliske by. Og mens adelen er rystet i sin grundvold, fører Allyens undersøgelser ham fra småskænderier over en ex-leders bland­ing af whisky og bueskydning til cocktails med en femme fatale. Men Alleyn må dykke dybere for at finde et motiv. Ngaio Marsh (1895-1982) var i sin samtid en af de helt store kvindelige krimi­nal­forfattere. Mens Ngaio (g’et er stumt) levede, var hun lige så læst, beundret og elsket som Agatha Christie, Dorothy L. Sayers og Margery Allingham, og sammen med disse tre forfatterinder udgjorde hun De Fire Store fra de britiske krimi­nalromaners ”Golden Age” i 1920’erne og 1930’erne. De fire ”Queens of Crime” blev de kaldt. Ngaio Marsh skrev 32 kriminalromaner, og hendes helt Alleyn optræder i dem alle.

Sidste forestillingDen yndede skuespiller af Shakespeares stykker, Sir Henry, har forladt scenen for sidste gang, da han findes død efter en middag og et familieskænderi. Kriminalinspektør Roderick Alleyns kone, der var hyret til at male et portræt af patriarken Henry, fornemmer, at ikke alt er, som det skal være blandt familiens medlemmer, og hun tilkalder straks sin mand. Men i denne teaterverden, hvor den iscenesatte adfærd og omhyggeligt maskerede opførsel også dominerer uden for teatret, er det svært at afgøre, hvem der er morderen.Ngaio Marsh (1895-1982) var i sin samtid en af de helt store kvindelige krimi­nal­forfattere. Mens Ngaio (g’et er stumt) levede, var hun lige så læst, beundret og elsket som Agatha Christie, Dorothy L. Sayers og Margery Allingham, og sammen med disse tre forfatterinder udgjorde hun De Fire Store fra de britiske krimi­nalromaners ”Golden Age” i 1920’erne og 1930’erne. De fire ”Queens of Crime” blev de kaldt. Ngaio Marsh skrev 32 kriminalromaner, og hendes helt Alleyn optræder i dem alle.

Den farlige handskeDa manuskriptforfatter og instruktør Peregrine Jay får adgang til det udbombede Dolphin Teater, bliver han af stedets ejer præsenteret for en handske, som har tilhørt selveste Shakespeare og dennes familie. Inspireret af handsken skriver Jay sit til dato bedste stykke – om forholdet mellem Shakespeare, dennes familie og de mennesker, der optræder i sonetterne. Teatrets ejer giver tilladelse til en renovering af stedet og til at sætte stykket op. Stykket bliver en succes og ligeså handsken, der bliver udstillet i en montre. Men så finder et mord sted, en lille dreng bliver angrebet, og handsken stjålet. Kriminalkommissær Roderick Alleyn må træde til.Ngaio Marsh (1895-1982) var i sin samtid en af de helt store kvindelige krimi­nal­forfattere. Mens Ngaio (g’et er stumt) levede, var hun lige så læst, beundret og elsket som Agatha Christie, Dorothy L. Sayers og Margery Allingham, og sammen med disse tre forfatterinder udgjorde hun De Fire Store fra de britiske krimi­nalromaners ”Golden Age” i 1920’erne og 1930’erne. De fire ”Queens of Crime” blev de kaldt. Ngaio Marsh skrev 32 kriminalromaner, og hendes helt Alleyn optræder i dem alle.

Sort i sortNg’ombwanas præsident har i sin tid gået på kostskole i England. Hans bedste ven på skolen var den senere krimi­nalkommissær Roderick Alleyn, så da præsidenten skal aflægge et officielt besøg i London, men vil afstå fra de sædvanlige sikkerhedsforanstaltninger, er det naturligt, at man forsøger at få Alleyn til at overtale sin gamle ven til at finde sig i politibevogtning. Alleyn udfører sin opgave så overbevisende, at Ng’ombwanas ambassade samme aften er spækket med politi. Men ikke desto mindre finder der et mord sted … Hvordan kan det ske? Og var målet at myrde præsidenten?Ngaio Marsh (1895-1982) var i sin samtid en af de helt store kvindelige krimi­nal­forfattere. Mens Ngaio (g’et er stumt) levede, var hun lige så læst, beundret og elsket som Agatha Christie, Dorothy L. Sayers og Margery Allingham, og sammen med disse tre forfatterinder udgjorde hun De Fire Store fra de britiske krimi­nalromaners ”Golden Age” i 1920’erne og 1930’erne. De fire ”Queens of Crime” blev de kaldt. Ngaio Marsh skrev 32 kriminalromaner, og hendes helt Alleyn optræder i dem alle.

Den grønne dameI en lille by nær kysten findes en kilde, der siges at have mirakuløse og helbredende kræfter. Kilden er til stor gavn for de lokale i byen, der her søger og oplever den helende kraft, som de ikke har fundet andre steder. Da kriminalkommissær Alleyns tidligere lærer, Miss Emily Pride, arver kilden fra sin søster, ønsker hun dog hurtigt at stoppe det, hun anser for at være en vulgær udnyttelse af godtroende og desperate mennesker. Men Miss Emily begynder snart at modtage anonyme trusler, tilsyneladende fra lokalbefolkningen, og da hun tilmed også bliver overfaldet, rejser Alleyn til byen for at beskytte sin elskede gamle lærer. Men så sker der et mord …Ngaio Marsh (1895-1982) var i sin samtid en af de helt store kvindelige krimi­nal­forfattere. Mens Ngaio (g’et er stumt) levede, var hun lige så læst, beundret og elsket som Agatha Christie, Dorothy L. Sayers og Margery Allingham, og sammen med disse tre forfatterinder udgjorde hun De Fire Store fra de britiske krimi­nalromaners ”Golden Age” i 1920’erne og 1930’erne. De fire ”Queens of Crime” blev de kaldt. Ngaio Marsh skrev 32 kriminalromaner, og hendes helt Alleyn optræder i dem alle.

Jamaicakroen Da Mary Yellen i 1819 mister sin mor, rejser hun kort efter til det afsides Cornwall for at besøge sin moster Patience for at informere hende om dødsfaldet. Den smukke og lattermilde Patience er imidlertid gift med den berygtede Joss, ejeren af Jamaicakroen; hjemstedet for en uhyggelig bande vragrøvere, der får skibe til at forlise ud for kysten og herefter røver dem. Heller ikke egnens aristokrati kan se sig fri for at være involveret de morderiske affærer. Med fare for sit liv hjælper Mary en politiagent med at optrævle banden. Men her, midt mellem tyve, smuglere og mordere, findes også kærligheden … Daphne du Maurier (1907-1989), engelsk forfatter. Skrev adskillige romaner og noveller, hvoraf mange er filmatiserede af kendte instruktører. Både teksterne og filmene er siden blevet kultklassikere.

Krimi af Sveriges svar på Agatha Christie. Da Andreas Hallmans datter har brækket armen får han af sit forlag tildelt Malin som stenograf. Malin har længe gerne villet møde den verdenskendte forfatter og nobelprismodtager. Forventningsfuld begiver den unge sekretær sig til Hall. Arbejdsgiveren viser sig at være en kontrollerende despot, der holder sin familie isoleret fra omverdenen – han har dog sine grunde. Efter et mystisk dødsfald i familien beder Malin, kriminalkommissær Christer Wijk om hjælp. Atmosfæren i hjemmet er skræmmende og fatal, og inden Christer, når frem til en løsning, sker endnu et mord bag hjemmets tykke mure.

Denne samling fortællinger indeholder nogle af de mest morsomme fra Wodehouses berømte serie om den naivttåbelige engelske adelsmand Bertie Wooster og hans butler, den mere snu kammertjener Jeeves. Jeeves er opfindsomheden selv, når han skal rage kastanjerne ud af ilden for sin altid uheldige herre. Og dét kommer han til mere end en gang!P.G. Wodehouse (1881-1975), engelsk forfatter, især af de mere muntre genrer. Er blevet kaldt ”Verdens morsomste forfatter” og var i sin samtid meget læst og højt elsket. Umådelig produktiv, skrev flere hundrede noveller, omkring halvtreds romaner og var medforfatter på et stort antal lystspil og operetter. Gennem tiderne er hans bøger blevet oversat til alverdens sprog og solgt i millionvis. En særstatus blandt hans værker indtager fortællingerne om den uforligneligt morsomme engelske butler, Jeeves.”Wodehouses idylliske verden ældes aldrig. Han vil virke befriende også på kommende generationer. Han har skabt en verden, vi kan leve i og fryde os over.” – Evelyn Waugh

I en alder af fem år forsøger Betty at gå hjemmefra. Hun pakker sin lille, røde kuffert og siger farvel. Det går slet ikke som planlagt, for Betty er ikke helt så god til at tænke tingene ordentligt igennem. I det hele taget er der flere ting, Betty ikke er så god til …Dette er måske den vigtigste handling. Og så igen – måske ikke. Måske er den vigtigste handling kærligheden eller ikke-kærligheden, som hun møder både som barn, ung og voksen. Måske er det vigtigste de historier, der finder sted rundt om Betty.Betty har tisset rigtig meget i sine mørke bukser, og hun har hakket lidt i bjælkerne på et grønt haveskur, dog kun på bagsiden af plankerne, så ingen kan se det. Det er nemlig dét, det drejer sig om – at gå i mørkt tøj, så ingen bemærker pletterne, om lukkede døre, om halvt nedbrudte skure, om ønsket om endelig at være elsket.Lille idiot er en roman om tab og forsoning, om ensomhed, svigt og sorg, skam og skyld. Om håb, trods alt. Om at mestre et liv og om ikke at mestre det.Anette Broman Mølbæk, f.1980. Lille idiot er hendes debutroman. Anette er vokset op i Jylland, pt. bosat på Vesterbro i København.”Hold kæft, mand, hvor er du dum. Man kan sgu da ikke løbe hjemmeframed de her åndssvage ting. Du har jo ingen penge eller mad.” Hun tog nogle af tingene op og grinede ad mig.”Var det bare for at gøre mor ked af det? Var det?”Jeg husker ikke, at jeg overhovedet fik sagt noget til hende, jeg sad bare der trukket godt sammen i hjørnet af sengen og måtte give efter for et par tårer. Jeg græder nemt.Karina rejste sig og kiggede på mig, som om hun et øjeblik overvejede at tilgive mig mine synder.”Ja, hyl du bare, din lille idiot. Jeg er sgu da ligeglad. Der er sgu da ingen, der går hjemmefra midt om dagen, din idiot,” sagde hun, hvorpå hun lukkede døren og gik.Og det havde jeg simpelthen ikke tænkt på. Jeg skulle selvfølgelig være gået hjemmefra, når det var blevet mørkt.

Hannah synger i et partyband sammen med Henning og Claus. De spiller til alle slags fester og stiller op til lidt af hvert. Hannah vandt et tv-talentshow som 16-årig, og her ti år senere venter hun på en måde stadig på den pladekontrakt, hun blev lovet. Imens snegler livet sig forbi – med mormor, som hun voksede op hos, sanglærerinden Elsa, tandlægebesøg og ikke mindst alle de yogatimer, man bliver nødt til at gå til, når man ikke rigtig kan finde andet at fylde hverdagen med.Ole var som ung en lovende heavy metal-guitarist, efter at han vel at mærke havde brudt med både forældre og frikirke, var stukket af hjemmefra og flyttet ind hos vennen Kevin. Nu er han – mange år senere – tilbage i folden, gift med skønne Inge Helene, har to unger og er igen involveret i menigheden. Alt i alt er han vendt tilbage til sine rødder, og han er stadig småmusiker, når han får lov af konen.Både Hannah og Ole opdager, at de er kørt fast et sted i livet, hvor drømmen om det store gennembrud spærrer for udsynet. Og for glæden. Dette er en roman om søgende, sultne hjerter, der finder hinanden, selv om de slet, slet ikke skal!Ulla Taylors humoristiske romaner handler ofte om lonely riders, der pludselig finder ud af, at verden faktisk er fuld af andre mennesker. Til alle slags fester er Ulla Taylors femte roman, og hendes tidligere bøger er udkommet både i Norge, Holland og Tyskland.

MORD I ELEVATORENRoderick Alleyn træffer Lamprey-familien, umiddelbart en ganske almindelig adelsfamilie. Snart sker der dog dunkle gerninger i kulissen, og et familiemedlem findes død – er det mord? Det mener Alleyn, men han må strenge sig an for at finde frem til sagens rette sammenhæng. Op til flere af den afdødes familiemedlemmer kommer under mistanke, og ikke alt er, som det ser ud til at være, når natlige hemmeligheder, mystiske ritualer, sort magi, falske vidneforklaringer og truende fattigdom er i spil.

MORDERE TIL TJENESTEHalberds Manor er et engelsk herresæde af den sædvanlige fornemme slags. Det usædvanlige ligger i tjenerstaben. Alle, der opvarter Hilary Bill-Tasman og hans gæster denne jul, har afsonet fængselsstraffe for mord. De er nu led i en resocialiseringsplan, som den idealistiske og excentriske Hilary har aftalt med den lokale fængselsdirektør.Da en forhadt tjener forsvinder efter at have optrådt som julemand, er der lagt op til en ubehagelig situation. Oveni­købet er kriminalkommissær Alleyns kone, Troy, til stede blandt gæsterne ved julefesten.

Ny oversættelse af den berømte klassiker. Stefan Zweig bestod af yderligheder. Han kom fra en tryg wienersk glansbilledebarndom og endte på flugt fra krigen. Her er to noveller fra hver sin ende af spektret i ny oversættelse af Selma Rosenfeldt-Olsen.Praterforår hører til ungdomsnovellerne, mens Skaknovelle udkom i 1942, samme år som Zweig begik selvmord. I Praterforår holder han i mere end én forstand den etablerede borgerfrue, Lise, i hånden, mens hun søger ud i det wienerske forår på sporet af sine tabte ungpigeår i den store nationalhelligdom, Praterparken. Med sansemættede detaljer og psykologisk kyndighed skrives følelserne i hendes romantiske søgen helt ud.I Skaknovelle drages fortælleren på en sørejse efter anden verdenskrig af den på én gang skrøbelige og mystiske dr. B´s helt særlige evner ved et skakbræt. Denne novelle er et sublimt eksempel på et psykologisk og intenst gys. Det er historiens største knaldperle af en novelle, der leverer en intensitet og dybde, man ellers kun møder i de største romaner.Stefan Zweig (1881-1942) blev født af jødiske forældre og måtte, da nazisterne kom til magten i Tyskland, flygte til England. Ved udbruddet af 2. verdenskrig flygtede han med sin familie til Brasilien. I 1942 begik han selvmord sammen med sin hustru, Lotte. Krigen gjorde ham desperat og han frygtede for den europæiske kultur, som han elskede så højt.

I en lejlighed i London med udsigt over et larmende, livfuldt og farverigt marked sidder oversætteren Iona Kirkpatrick. Her har hun sit hjem og sin arbejdsplads. Hun er i gang med at oversætte et kinesisk brev til engelsk, og ordene vokser frem for hendes øjne og under hendes fingre: ”Kæreste Mu. Solen er brandvarm, gamle lortehimmel. Jeg føler mig tom og nøgen. I min sjæl er der ingenting bortset fra billedet af dig. Jeg skriver til dig fra et sted jeg endnu ikke kan fortælle dig om …”I et interneringscenter for immigranter i Dover sidder den landflygtigekinesiske musiker Jian og afventer en ukendt skæbne. Fra Beijing sender hans kæreste Mu det ene desperate brev efter det andet for at lokalisere ham; hendes sidste erindring om ham er da de sammen var til en rockkoncert hvor Jian stod på scenen. Indtil det kinesiske statslige politi stormede salen.Mens Iona lag for lag udfolder historien om disse to kinesiske elskende – fra deres første flirt på universitetet i Beijing til Jians deltagelse i marcherne i Jasmin-revolutionen – synes Mu og Jian at fjerne sig mere og mere fra hinanden. Iona derimod synes at føle sig mere og mere levende. Fortryllet og omtåget af deres romance sætter hun sig for at bringe dem sammen igen, men tiden er ved at løbe fra hende …Jeg er Kina er fortællingen om to elskende – adskilt af verdenshaveneog af et undertrykkende politisk regime – som desperat forsøger at finde vejen tilbage til hinanden.XIAOLU GUO: født 1973 i Kina og opvokset i en kinesisk lavt uddannet familie på landet, hvor forældrene som noget helt selvfølgeligt var medlemmer af Kommunistpartiet, men hvor hendes far begik den ”fejltagelse” at blive grebet af fransk impressionistisk kunst og selv begynde at male. Herfor blev han, der havde været medlem af Kommunistpartiet siden sit 18. år, sendt i rismarkerne til tvangsarbejde og genopdragelse under Kulturrevolutionen. Af samme grund ønskedeforældrene, at børnene skulle styre under den politiske ”radar”. Derfor var det et chok, da både Xiaolu Guo og hendes bror som veluddannedeog belæste unge blev politisk interesserede, og hendes bror sluttede sig til studenteroprøret på Tiananmen Pladsen (Den Himmelske Freds Plads) i 1989. Xiaolu Guo er uddannet på Beijing Film Academy, som hun blev optaget på i 1993. Hun har udtalt, at hun her studerede Jean-Luc Godard og Pier Paolo Pasolini, mens hun planlagde at hoppe af til Vesten. Hun er i dag romanforfatter, filminstruktør og essayist. I alle disse genrer beskæftiger hun sig med det større spørgsmålom at finde et rum til individets stemme i det moderne, post-revolutionære Kina. Bor i dag i London.

Under et ophold i Firenze stifter den unge, engelske frøken Lucy Honeychurch bekendtskab med den rigmandssønnen George Emerson. Lucys ledsager og chaperone, den ældre, uprivilegerede kusine Charlotte Bartlett sætter himmel og jord i bevægelse for at undgå de to unge i at indgå en forbindelse. Hun tager Lucy med til Rom og ser efterfølgende til, at den unge veninde snart igen er hjemme på solid, engelsk grund. Men mødet med Italien og det sydlandske alternativ til engelsk mentalitet har skabt en rastløshed i Lucy, og den lader sig ikke uden videre ignorere. Især ikke da George Emerson dukker op i familien Honeychurchs sogn i England. Værelse med udsigt er E. M Forsters klassiker fra 1908, med sin rammende skildring af, hvordan vesteuropæiske middelklasseværdier sættes ude af spil, og nedarvede privilegier og standsforskelle nedbrydes i kraft af kærligheden mellem to unge mennesker. Romanen afbilder og behandler konfrontationen mellem kulturer med vægt på sociale og mellemmenneskelige problematikker, der er forblevet aktuelle i dagens Europa. E. M Forster (1879-1970) regnes blandt nyere tids suverænt største engelske forfattere, kendt og elsket for sin fremragende fortælleevne og sit humoristiske bid. I sine romaner giver han et rammende signalement af sin egen vesteuropæiske samtid med en skarp kritik af snæversind og antihumanisme. Hans værker nyder i dag status som klassikere. Forlaget Rosenkilde & Bahnhof har tidligere udgivet Forster-romanerne De gode græd (1905) Howards End (1910) samt Vejen til Indien (1924)

Solbaderens dagbog Arlene Duvall er tilsyneladende styrtende rig; men hun vil bestemt ikke afsløre for Perry Mason, hvor hun har fået sine mange penge fra. Der er vist ikke rent mel i posen. Da Arlene ringer til Perry Mason fra det fjortende hul på Remuda-golfbanen og siger, at hun er blevet bestjålet, invi­terer Mason hende op på sit kontor. ”Jamen, jeg har ikke noget at tage på,” svarer den unge dame – og det mener hun helt bogstaveligt. Hendes fars er blevet kendt skyldig i bankrøveri – og nu er alle pengene fra byttet forsvundet sporløst. Selv er hun også blevet frastjålet alt – undtagen sit gode navn og rygte. Mysteriet om denne henrivende solbader ser ud til at være en sag om et ganske almindeligt tyveri – lige indtil man ved et tilfælde snubler over … et mord? Erle Stanley Gardner (1889-1970) amerikansk jurist og krimi­forfatter. Han var enormt produktiv – skrev bl.a. omkring firs romaner om forsvarsadvokaten Perry Mason og hans effek­tive sekretær Della Street. Gardner blev født i Massachusetts, men boede det meste af sit liv i Califor­nien. Hans romaner og noveller om Perry Mason fik et omfattende publikum og gav stof til film, tv-serier og radiospil.

Denne novellesamling skildrer en verden af vold (ikke mindst psykisk), hævn og selvtægt. Men det eventyrlige er aldrig langt væk.Erik Juul Clausen – der i 14 år arbejdede som journalist i Vendsyssel – har med denne landsdel som baggrund skrevet en række mørke noveller, der behandler menneskers forhold til hinanden og til naturen.Flere af dem har deres udgangspunkt i begivenheder og tildragelser, som virkelig har fundet sted, og som han som reporter fik personligt kendskab til. Seks af dem er udkommet i Frankrig, blandt andet trykt i ”La Nouvelle Revue Francaise”. De fleste har vundet i forskellige konkurrencer, blandt andet i ”Politiken”, udvalgt af krimi-eksperten Harald Mogensen.

For de fleste er forlystelsesparken Altidland: Europa et sted man tager hen for at blive underholdt, for at slappe af og for midlertidigt at glemme at der har været krig så længe, at ingen ikke længere kan huske hvem fjenden er eller hvor frontlinjen egentlig befinder sig. Men for matematikeren Phillip Planck, er parken og dens Afdeling for idéudvikling først og fremmest en arbejdsplads, og dens rutsjebaner og karruseller en konstant påmindelse om, hvor svært det kan være at forudsige andre menneskers bevægelser og opførsel; for hvordan kan man sætte en skilsmisse, en utro kollega, en manisk far, en døende mor, en søn der ikke kan huske hvad man hedder, en fjendtlig invasion og dét faktum at der pludselig ligger en stor, gul bombehund foran døren til ens kontor, på formel? Og hvad ville man i det hele taget få ud af at gøre det? Om forfatteren: Stefan K. Larsen (f. 1984) bor i Århus med sin kæreste og datter. Plancks Momentum er hans første roman.

NY OVERSÆTTELSEDE 5 består af Julian, Dick, Anne, Georg og hunden Tim. Sammen kommer børnene ud for mange eventyr og gådefulde mysterier. Det er simpelthen ligegyldigt, hvor de befinder sig, så oplever de noget spændende! Hvad oplever de i denne bog – og kan de løse mysteriet?DE 5 PÅ DEN MYSTISKE HEDEHvad er det egentlig, der er så mystisk ved Den Mystiske Hede? De 5 har tænkt sig at finde ud af det! På heden færdes nogle uvenlige mennesker, som kaldes ”Det Omrejsende Folk” – mon de har svaret? Børnene begiver sig ud på den lunefulde og tågefyldte hede for at løse gåden!

Den gådefulde gift Den unge Nadine Farr bekender, mens hun er bedøvet med sandhedsserum, at hun har dræbt sin onkel med cyan­kalium. Men beviserne er blevet manipuleret og plantet, og Perry Mason er ude på dybt vand, for politiet mener, han er skyld i det. Nadine står snart anklaget for mord pga. sin tilståelse. Men også andre er under anklage, indtil Perry Mason afslører morderen. Erle Stanley Gardner (1889-1970) amerikansk jurist og krimi­forfatter. Han var enormt produktiv – skrev bl.a. omkring firs romaner om forsvarsadvokaten Perry Mason og hans effek­tive sekretær Della Street. Gardner blev født i Massachusetts, men boede det meste af sit liv i Califor­nien. Hans romaner og noveller om Perry Mason fik et omfattende publikum og gav stof til film, tv-serier og radiospil.