Bøger udgivet af Spanish Today

In an effort to preserve cultural heritage, Carlota Roa presents the compilation "Proverbs in Mexico, Japan, and Africa," which shows us the linguistic diversity and wisdom passed down from generation in these countries. By studying texts from different regions, readers will learn about the beliefs, values, and ways of thinking of other cultures. Additionally, this bilingual edition is useful for those learning new languages as it provides a linguistic context that optimizes the learning process. En un esfuerzo por preservar el patrimonio cultural, Carlota Roa presenta la recopilación "Proverbios en México, Japón y África", que nos muestra la diversidad lingüística y la sabiduría transmitida de generación en generación en estos países. Al estudiar textos de diferentes regiones, los lectores aprenderán sobre las creencias, valores y formas de pensar de otras culturas. Además, esta edición bilingüe es útil para quienes aprenden nuevos idiomas, ya que proporciona un contexto lingüístico que optimiza el proceso de aprendizaje.

Esta segunda recopilación presenta rimas y trabalen- guas que han sido usados a través de los años en dife- rentes lugares donde se habla el español; existen varia- ciones dependiendo del país.Cuando publiqué en 2022 el primer libro, Canciones y rimas, me sorprendió felizmente lo bien que fue recibido en mi comunidad y por nuestros estudiantes a través de Spanish Today Tutoring, en Los Gatos, California.El propósito de este libro, Rimas y trabalenguas, es con- tinuar incrementando la enseñanza de idioma español, aprendiendo con la repetición de los sonidos finales de las palabras, a partir de la última vocal acentuada, en dos o más versos en una oración.En el caso de los trabalenguas, el aprendizaje se pro- duce repitiendo las oraciones que algunas veces suelen ser largas y elaboradas específicamente para que su pro- nunciación sea en voz alta.¡Espero que sea de utilidad para ti! This second compilation book of rhymes and tongue twisters has been used throughout the years in different places where Spanish is spoken; there are variations de- pending on the country.When I published the first book in 2022, Songs and Rhymes, it surprised me happily how well it was received in my community and amongst our students through Spanish Today Tutoring in Los Gatos, California.The purpose of this book, Rhymes and Tongue Twisters, is to continue increasing Spanish language teaching with the repetition of the final sounds of the words, beginning with the last stressed vowel, in two or more lines in a sentence.In the case of the tongue twisters, the learning takes place while repeating the sentences that are sometimes long and specifically elaborated so that they can be pro- nounced out loud.I hope this compilation is useful for you!