Il mondo polifonico di Cervantes e Dostoevskij - Slav Gratchev - Bog

Questo libro è il primo tentativo accademico di esaminare il Don Chisciotte dal punto di vista del dialogismo e della polifonia. Per cominciare, sebbene Mikhail Bakhtin considerasse Dostoevskij il "creatore di un romanzo polifonico", riteniamo che i primi elementi della polifonia possano essere osservati nel Don Chisciotte di Cervantes. Un obiettivo preliminare sarà quindi quello di articolare, senza ridurre il ruolo di Dostoevskij nella creazione del romanzo polifonico e basandosi sull'interpretazione di Bakhtin della polifonia, dell'eteroglossia e della multivocità, che la struttura polifonica è apparsa e si è evoluta fino a raggiungere uno stato di relativa maturità secoli prima di Dostoevskij. Il libro esplorerà quindi come e perché la struttura polifonica sia nata all'interno della struttura monofonica classica del Don Chisciotte, i modi in cui questa nuova struttura si è posizionata rispetto a quella monofonica classica e quali relazioni si può dire che abbia stabilito con essa, dando vita a un amalgama unico: il romanzo ibrido semi-polifonico. La preoccupazione principale di tutto il progetto sarà quella di rintracciare la ricerca di Cervantes di nuove e più sofisticate possibilità espressive che la vecchia narrazione monofonica non poteva offrire.