La Faune et la Flore d'Haïti (Bilingual Book French-Creole / Liv bileng franse kreyòl ) - Kike Calvo - Bog

Les livres de coloriage Les Aventures de Pili sont des outils éducatifs parfaits pour initier les enfants à la beauté de la nature et à l'importance de la conservation. Destinées aux enfants de 2 à 7 ans, les illustrations attrayantes inspireront les petits explorateurs à s'amuser tout en développant leurs compétences d'apprentissage les plus précoces. Un excellent outil pour aider les parents et les éducateurs à enseigner aux enfants la diversité du monde, en favorisant le développement des compétences essentielles d'observation, de créativité, de reconnaissance et de motricité fine. À l'intérieur, vous trouverez : des illustrations captivantes de la faune d'Haïti pour renforcer la reconnaissance et les compétences motrices fines ; les noms communs des oiseaux, à la fois en français et en anglais ; des lignes audacieuses pour aider les jeunes artistes à rester dans les limites.
- - - - - -
Bèt ak Plant peyi d'Ayiti: Liv koloryaj Istwa Pili
Liv koloryaj sou Istwa Pili yo se pi bon zouti pou fè edikasyon timoun yo epi pou montre yo kijan lanati bèl epi kijan sa enpòtan pour nou pwoteje l. Yo fèt pou timoun ki genyen 2 lane rive 7 lane, avèk yon seri bèl imaj ki pou bay timoun yo bonjan enspirasyon, epi pou yo distrè yo pandan yo ap tou devlope kapasite atistik yo. Paran ak pwofesè yo ap jwenn yon gwo zouti pou yo akonpaye timoun yo epi montre yo sa ki rele anviwònman avèk divèsite. Konsa tou li ap ede timoun yo devlope kapasite fizik yo, avèk lòt konpetans ki esansyèl tankou obsèvasyon, kreyativite epi kapasite pou yo rekonèt sa yo wè yo.
Nan liv yo nap jwenn bèl imaj pou kolorye tout kalite plant ak bèt lokal ki genyen an Ayiti. Pou kore kapasite timoun yo pou yo rekonèt sa yo wè yo, liv yo prezante non yo nan twa lang: anglè, fransè ak kreyòl; imaj yo trase ak gwo liy ki pou ede timoun yo pa depase nan desen yo.