La France jugée par l'Allemagne - John Grand-Carteret - Bog

" Les Français jugés par les Allemands ! - Y pensez-vous ? me dit un écrivain qui a publié sur l'Allemagne des pages vraies et sincères. Autant vaudrait faire apprécier le jour par la nuit, non que je veuille comparer la France à la lumière rayonnante du soleil et réserver à l'Allemagne une obscurité qu'elle est loin de posséder, mais où trouver deux extrêmes mieux assortis ? - Justement, - car c'est cette profonde différence dans les moeurs, dans les institutions, dans façon de vivre, de concevoir, de sentir, qui instituera le côté piquant de l'oeuvre. Et, en effet, j'ai pensé qu'il y aurait un attrait tout particulier à réunir les divers jugements que les deux grandes nations, les deux soeurs ennemies - je ne puis mieux les désigner, - ont porté réciproquement l'une sur l'autre, à différentes époques de l'histoire, par l'intermédiaire de leurs enfants les plus illustres. Voici aujourd'hui la France jugée par l'Allemagne. On verra, en parcourant ce volume, qu'il ne s'agit point d'une simple compilation. Rechercher les relations de voyages, compulser les oeuvres des grands écrivains, et publier les citations, sans aucun commentaire, ne répondait point au but que je m'étais proposé..."