Lu Zhishen Wreaks Havoc at Mount Wutai - David Yao - Bog

鲁智深大闹五台山 Lu Zhishen Wreaks Havoc at Mount Wutai- "The Water Margin" Excerpt 中国名著《水浒传》节选- Selected Excerpt from a Chinese Classic - Bilingual Chinese and Foreign Cultural Reading Series for IB, IGCSE & AP Chinese, HSK Intermediate to Advanced Learners 中外文化阅读丛书 #30 《水浒传》是中国一部脍炙人口的文学名著，如果你没有看过《水浒传》，你也一定会听过武松、林冲、鲁智深这些人物的故事。《花和尚大闹五台山》就是根据《水浒传》里的一段情节改写而成的。"The Water Margin" is a well-known literary classic in China. Even if you haven't read "The Water Margin," you must have heard of the stories of characters like Wu Song, Lin Chong, and Lu Zhishen. "Lu Zhishen Wreaks Havoc at Mount Wutai" is based on a segment of "The Water Margin." 花和尚鲁智深是个性格豪爽而又鲁莽的人，他爱憎分明，看见不平的事，就会挺身而出，锄强扶弱，这种见义勇为的精神，实在值得我们钦佩。Friar Lu Zhishen, also known as "Flower Monk," is a straightforward and impulsive person. He has a strong sense of justice and always stands up against injustice, helping the weak. This spirit of righteousness and bravery is truly admirable. 但是鲁智深也有许多坏习惯，譬如他不讲卫生，不守纪律，喜欢饮酒闲事等，因此他常常闹出许多笑话。However, Lu Zhishen also has many bad habits. For example, he doesn't care much about hygiene, lacks discipline, enjoys drinking, and meddling in unnecessary matters, often leading to humorous situations. 《花和尚大闹五台山》这本书，过程曲折，内容精采，笑料丰富，是小朋友们的一本良好课外读物。 This book, "Lu Zhishen Wreaks Havoc at Mount Wutai," is full of twists and turns, with exciting content and plenty of humor, making it a great extracurricular read for children.