Prinz Hyazinth und die Liebe Kleine Prinzessin / Prince Hyacinth and the Dear Little Princess - Jeanne-Marie Leprince de Beaumont - Bog

"Dein Vater hatte eine sehr schöne Nase!"
"your father had a very handsome nose!"
Der Prinz war verblüfft über das, was die Fee sagte
the prince was baffled at what the fairy said
"Was fehlt meiner Nase?"
"what does my nose lack?"
"Oh! es fehlt ihm an nichts", antwortete die Fee
"Oh! it doesn't lack anything" replied the Fairy
"Im Gegenteil!"
"On the contrary!"
"Da ist zu viel von deiner Nase!"
"there is too much of your nose!"