Robert Burns In Other Tongues - William Jacks - Bog

""Robert Burns In Other Tongues"" is a critical review of the translations of the songs and poems of Robert Burns, written by William Jacks. The book explores Burns' works as they have been translated into different languages, including French, German, Spanish, and Italian. Jacks analyzes the translations and provides insights into how they capture the essence of Burns' original works. The book also delves into the cultural and linguistic challenges faced by translators and how they have addressed these issues. This comprehensive review is a valuable resource for scholars, translators, and lovers of Burns' poetry who are interested in exploring the nuances of his works in other languages.This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the old original and may contain some imperfections such as library marks and notations. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions, that are true to their original work.