Spurvedans og sneglegang - Kobayashi Issa - Bog

Brugerbedømmelser af Spurvedans og sneglegang

• Jeppe M. 14. marts 2022

  Japanske Kobayashis Issas haikudigte er på højde med den fineste litteratur i verdenshistorien, selv sufi-mesteren Rumi og selveste Shakespeare: her finder man humor, lidelse og glæde - og et sus fra himmelhavet. I vores tid med truende økologisk sammenbrud er de 300 år gamle digte højaktuelle: Issa er på talehøjde med dyrene, fra de mindste skabinger - insekter, frøer og hjemløse spurve - til heste og hunde, - ham vi kan lære alt af. Et udmærket forord af oversætteren lader os vide, at Issa - ligesom i øvrigt J.S. Bach - tragisk mistede både kone og tre børn. I enkelte af hans digte - som i Bachs musik - findes stor således også sorg og trøst til læsere i samme livssituation.
  Jeppe Marsling, 14-03-2022