Udvidet returret til d. 31. januar 2025

Subtitling African American English into French - Pierre-Alexis Mevel - Bog

- Can We Do the Right Thing?

Bag om Subtitling African American English into French

Like Mookie in Spike Lee's Do the Right Thing, translators are at the nexus between cultures, making difficult decisions with sometimes dramatic consequences. Drawing on the fields of translation studies, sociolinguistics and film studies, this book analyses the French subtitling of African American English in films from the USA.

Vis mere
  • Sprog:
  • Engelsk
  • ISBN:
  • 9783034318976
  • Indbinding:
  • Paperback
  • Sideantal:
  • 246
  • Udgivet:
  • 29. maj 2017
  • Udgave:
  • Størrelse:
  • 270x152x22 mm.
  • Vægt:
  • 370 g.
  • 8-11 hverdage.
  • 28. november 2024

Normalpris

  • BLACK NOVEMBER

Medlemspris

Prøv i 30 dage for 45 kr.
Herefter fra 79 kr./md. Ingen binding.

Beskrivelse af Subtitling African American English into French

Like Mookie in Spike Lee's Do the Right Thing, translators are at the nexus between cultures, making difficult decisions with sometimes dramatic consequences. Drawing on the fields of translation studies, sociolinguistics and film studies, this book analyses the French subtitling of African American English in films from the USA.

Brugerbedømmelser af Subtitling African American English into French



Find lignende bøger
Bogen Subtitling African American English into French findes i følgende kategorier:

Gør som tusindvis af andre bogelskere

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få gode tilbud og inspiration til din næste læsning.