×??×?×?×? - James Henry James - Bog

איין טאָג אין די לויף פון די ווייַטערדיקע יוני, עס איז געווען אַשערד אין מיין סטודיאָ אַ דזשענטלמען וועמען איך האט ניט נאָך געזען, אָבער מיט וועמען איך געווען זייער בעקיצער אין קאָרעספּאָנדענץ. א בריוו פֿון אים האָט מיר אויסגעדריקט עטלעכע טעג איידער ער האָט באַדויערט, ווען ער האָט זיך דערוואוסט אז מיין "גלענצנדיקער פּאָרטרעט" פון מיס פלארא לואיזא סאנט, וועמענס פולע נאמען לויט איר אייגענער וואונטש אין דעם קאַטאַלאָג פון דער אויסשטעלונג פון דער אקאדעמיע, האט געפונען א קויפער פריער די נאָענט פון די פּריוואַט מיינונג. ער האָט גענומען די פרייהייט צו פרעגן צי איך קען דינען ביי אים אַן אנדערע דענקמאָל פון דער זעלביקער שיינע קאָפּ, עטלעכע פּרילימאַנערי סקיצע, עטלעכע לערנען פֿאַר די בילד. איך האָב געענטפערט אז איך האָב טאקע מער ווי איין מאָל געמאָלט מיס סאָנט און אז אויב ער איז אינטערעסירט אין מיין ארבעט, זאָל איך זיין צופרידן צו ווייַזן אים וואָס איך האָב געטאן. הער דזשעפרי דאַוולינג, דער מענטש וואָס איז געווען באַקענענ צו מיר, סטאַמבאַלד אין מיין צימער מיט ומגעלומפּערט מווומאַנץ און עקוויוואַקאַל סאָונדס - אַ לאַנג, דאַר, צעמישט, קאַנפיוזינג יונג מענטש, מיט אַ שלעכט קאַמפּעקשאַן און גרויס פּראָוטרוסיוו ציין. ער האָט אין זיין מערסט ינדעליבאַל דרוק די פּאָסטמאַרק, ווי עס איז געווען, פון אָקספֿאָרד, און ווי באַלד ווי ער האָט געעפנט זיין מויל, איך באמערקט, אין אַדישאַן צו אַ מערקווירדיק אַנטפּלעקונג פון גאַמז, אַז די טעקסט פון דער מאָדנע קאָמוניקאַציע גלייַכן די רעגיסטרירט קאָנווערט. ער איז געווען פול פון ראַפינירטקייַט און אַנגלעס, פון כמאַרנע און אונטערשיידן וויסן. פון זיין פאַרכאַלעשט דאַלערי, זיין קלייד פרילי פּאַרטאַק; עס געווען, פון די גאָלד רינג אין וואָס זיין רויט קראַוואַט איז דורכגעגאנגען צו די קוואַדראַט פינגער פונ פוס פון זיין שיך, צו קאַנפאָרם מיט אַ הויך געפיל פון מאַדערנאַס צו די מאָדע איידער די לעצטע. עס זענען געווען מאָומאַנץ ווען זיין אָוווערדאַן שטאָטישקייט, אַלע סאַגדזשעסטיד סטאַממערס און ינטעראַגאַטיוו קוואַווערס, האָט אים קוים פאַרשטיייק; אָבער איך פּעלץ אים ווי אַ דזשענטלמען און איך לייקט די ערלעכקייט פון זיין אַרבעט און די אויסדרוק פון זיין גוט גרין אויגן.