Aladino e la Lampada Meravigliosa / Aladdin and the Wonderful Lamp - Antoine Galland - Bog

C'era una volta un povero sarto
Once upon a time there lived a poor tailor
ebbe un figlio chiamato Aladino
he had a son called Aladdin
Aladino era un ragazzo sbadato e ozioso che non avrebbe fatto nulla
Aladdin was a careless, idle boy who would do nothing
Anche se, gli piaceva giocare a palla tutto il giorno
although, he did like to play ball all day long
Questo lo faceva per le strade con altri ragazzini oziosi
this he did in the streets with other little idle boys
Questo addolorò così tanto il padre che morì
This so grieved the father that he died
Sua madre piangeva e pregava, ma nulla aiutava
his mother cried and prayed but nothing helped
nonostante la sua supplica, Aladino non si rimise a farsi strada.
despite her pleading, Aladdin did not mend his ways