Beauty and the Beast / सौंदर्य और जानवर - Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve - Bog

"But apart from my ugliness, I also have no sense""लेकिन मेरी कुरूपता के अलावा, मुझे भी कोई समझ नहीं है""I know very well that I am a silly creature""मैं अच्छी तरह से जानता हूं कि मैं एक मूर्ख प्राणी हूं""It is no sign of folly to think so" replied Beauty"ऐसा सोचना मूर्खता का कोई संकेत नहीं है" ब्यूटी ने जवाब दिया।"Eat then, Beauty" said the monster"फिर खाओ, सुंदरता," राक्षस ने कहा।"try to amuse yourself in your palace""अपने महल में खुद को खुश करने की कोशिश करो""everything here is yours""यहाँ सब कुछ तुम्हारा है""and I would be very uneasy if you were not happy""और अगर आप खुश नहीं होते तो मुझे बहुत बेचैनी होती।"You are very obliging" answered Beautyब्यूटी ने जवाब दिया, "आप बहुत उत्सुक हैं।"I admit I am pleased with your kindness""मैं स्वीकार करता हूं कि मैं आपकी दयालुता से प्रसन्न हूं""and when I consider this, I hardly notice your deformities""और जब मैं इस पर विचार करता हूं, तो मैं शायद ही आपकी विकृतियों को नोटिस करता हूं।"Yes, yes" said the Beast, "my heart is good"हाँ, हाँ," जानवर ने कहा, "मेरा दिल अच्छा है।"but I am still a monster""लेकिन मैं अभी भी एक राक्षस हूँ"