Bøger om Fadervor

Flere af ordene i verdens mest udbredte bøn vækker forundring. Hvorfor hedder det f.eks. 'helliget' og ikke 'helligt'? Kan man ikke bare sige 'undskyld' i stedet for 'forlad os vor skyld'?'Søstrene bisp', dvs. biskopperne Marianne Christiansen og Tine Lindhardt, har skrevet til hinanden om Fadervor. Deres dialog om bønnen begyndte, da Paven overraskende meddelte, at det vel ikke kunne være rigtigt, at Gud leder 'ind i fristelse'. Var det ikke snarere Djævelens job? Helheden ligger i detaljen, og lukkes der op for at ændre på en af formuleringerne, kommer hele Fadervors betydning pludselig i spil igen.Hvad betyder bønnen egentlig i dag, og hvad betød den før? I bogen spændes buen mellem tro og viden, og den er skrevet for alle, der vil vide mere om den lille årtusindgamle kæde af ord. Unge læsere af Fadervor kan begynde her, og gamle kan fortsætte.

Kristendommen er en fortælle-, billed- og tankeverden, som er blevet uklar og fjern for mange. I Det ufærdige menneske og Gud giver Johannes Værge sit bud på, hvad kristendom er. Han viser kristendommen som en vej med stadig mere at tilegne sig, en livsrejse for det ufærdige menneske med det endemål at blive et sandt menneske. Støv rystes af bibelcitater, og indsigter fra oldkirken, som i dag er fortrængt, graves frem. Johannes Værge er kendt for en sjældent vellykket formidling i et klart sprog, og hans forfatterskab er anerkendt for at være teologisk fornyende. Maja Lisa Engelhardt bidrager med en serie billeder til bogen, særligt udvalgt af kunstneren til Johannes Værges tekst.

Luther skriver dette lille skrift i 1535 efter ønske fra sin barber, mester Peter. Han ville gerne have en enkel og overskuelig vejledning til, hvordan man bedst holder andagt og beder til Gud. Luther fortæller, hvordan han selv gør og giver enkelte gode råd. Han understreger især, at man skal være åben for Guds stemme under bønnen og at man skal koncentrere sig om det, man beder om. Desuden kan det være godt at have en tekst og en fast fremgangsmåde at støtte sig til, uden at man dog skal være bundet af det. Oversættelsen er foretaget efter originalteksten i Weimar Udgaven (WA) 38, 358-75: Eine einfältige Weise zu beten für einen guten Freund, 1535.

Jesu disciple kom en dag til ham og sagde: "Lær os at bede, som Johannes også lærte sine disciple at bede". Jesus lærte dem da bønnen, som vi kalder "Fadervor". Vores bøn må være en bøn, ikke en tom remse, man siger, blot fordi der står, at når man beder, så får man. Årsagen til vor bøn må heller ikke være, at man beder, fordi sådan gør man. Det skal heller ikke være et krav. Det skal være bøn. Jesus lærte dem at bede, og han ønsker også, at du lærer at bede på ret måde i Ånd og sandhed.

En billedskøn bog om betydningen af fadervor og om vigtigheden af at sidde et fortroligt sted sammen med én man holder af.Fadervor forklaret linje for linje - hvad er det egentlig, der står og hvad betyder det for os i dag? Det gøres i smukke vers af lyriker og salmedigter Lars Busk Sørensen; i enkel og letforståelig prosa ved Bodil Busk Sørensen, forfatter til lærebøger, bibelgenfortællinger og faglitteratur; samt i udtryksfulde og tankevækkende illustrationer ved den prisbelønnede Otto Dickmeiss.En meget fin bog til dem, som ønsker at formidle indholdet af fadervor til børn, og som ønsker at tilbringe en stund med ro og fordybelse ... den vil blive læst igen og igen.- Ole Laursen, Dansk BibliotekscenterHvad er det egentlig, der står i Fadervor? Det kan man på skønneste vis blive klogere på i en fin, pragtfuldt illustreret, lille bog. - Charlotte Cappi Grunnet, Folkekirken i KøbenhavnDet er en god idé at lave en formidlet udgave af 'Fadervor'. Det er oplagt, at Otto Dickmeiss skal tegne til. - Steffen Larsen, PolitikenIllustrationerne i bogen er "bare helt vildt fede" ... Bogen er et godt hjælpemiddel til en gennemgang af 'Fadervor' i familien, i børneklubben eller blandt minikonfirmander.- Mogens Nielsen, HorYsont