Narrative temaer: Sociale forhold

An epistolary, fictional account of one woman moving towards happiness in the black community of Colombia's Pacific coast.After a long absence, Vel has come home to Chocó - to the Afro-Colombian community, to her family, to the sea. This is where the Pacific meets the Caribbean, where she's establishing herself anew. And the record she keeps is a series of letters to a friend, clarifying for herself where she stands, as she describes that homecoming to another. Vel works to build a literary centre, writing career, and festival with and for the people there. But her return to Chocó is also a claim-staking of her decision to pursue happiness now; an account of her immersion in the towns and rivers and forests she came from; and a redefinition of her relationship to sex and love in real time. And Tidal Waters is a vision of how creating something (for your community, for yourself) is a way of reading and writing your way into a known place and a new self.

Hvad vil du være når du bliver stor? jeg vil være en hvid, norsk mand Hvid, norsk mand er en samling smertefulde, kloge og til tider humoristiske digte om opvækst og racisme. Gennem hele dit liv er forfatteren blevet mindet om, at han ikke er norsk nok. Men hvornår bliver han det?Forfatter Brynjulf Jung Tjønn (f. 1980) har udgivet en række bøger for børn og voksne. Hvid, norsk mand er hans seneste udgivelse, og bogen har fået massiv omtale i sit hjemland og er blevet hædret med flere priser.

From Jordan Peele, the director of Get Out, comes an anthology of brand new stories showcasing the best Black talent from across contemporary horror writing.

We the Other People -The Beggars of the Mercury Lights- introduces a new voice in American social literature, narrating the relationship between political power and invisible poverty amidst a crisis of conservative values, social injustice, the excesses of extremism, and the politicization of human suffering as a tool of power in the United States. The story focuses on a family, the Newmans, whose recent economic misfortune has plunged their patriarch into a depressive state in the years leading up to the global health crisis, which forms the backdrop of the novel. Steve Newman struggles to overcome his condition, creating imaginary games in which he blends experiences and fiction as therapy to ward off depression. From his misfortune and desperation emerges the resilience that rescues him from the demons that haunt him, turning him into a more compassionate member of society. Steve must come to terms with his new life, no longer from the height of opulence as he did before his failure, but now knowing firsthand society's abandonment of the poor and the socially 'invisible.' Castaño-Bedoya's novel recreates the lives of those who endure the difficulties of existence under the failure of the Constitution, and who clamor for their universal right to live without fear.

”… nu kommer de ikke i kirken længere, de går til bjergsøen igen, de fortæller andre historier …”Indbyggerne i bjerglandsbyen drømmer urolige om røde papegøjer. En ung kvinde er forsvundet. En forsvunden mand er dukket op. Man forsøger at holde sig til traditionerne og samle sig om fejringen af byens grundlæggelse for 370 år siden. Og dog, for måske ligger en ny start endnu længere tilbage?Bjergets mund er en kollektivroman om en fattig sydamerikansk landsby, hvis primære indtægtskilde er rosenfarme, men som samtidig er på sporet af en anden og ældre rigdom.Dea Sofie Kudsk (f. 1990) er cand.mag. i kultur- og sprogmødestudier og historie. Sammen med sin colombianske mand og deres søn bor hun delvis i Salling, delvis i Colombia. Hun debuterede med romanen Bogotana (2017) og er siden udkommet med romanerne fjorden kysten (2018) og Udstrakt landskab (2020). Forfatterskabet bærer bl.a. præg af Kudsks arbejde med antikoloniel teori og af livet på to kontinenter.

O ser humano sempre foi fascinado pela temporalidade e criou ficções sobre o tempo que lhe permitiram refletir sobre seu presente, seu passado ou imaginar o futuro. No mundo lusófono, em contextos históricos marcados pela colonialidade, violência ou trauma, a ficção literária e cinematográfica que os põe em cena desordena o tempo linear devido à complexidade de representação que implicam, e surgem desajustes temporais. Desta forma, e tendo como pano de fundo o conceito de destempo, as contribuições reunidas na presente coletânea refletem sobre diferentes representações do tempo, bem como sobre as camadas, entrecruzamentos e rupturas das temporalidades em textos literários e cinematográficos em língua portuguesa.Der Mensch war schon immer von der Zeitlichkeit fasziniert und hat Fiktionen über die Zeit geschaffen, die es ihm ermöglichten, über seine Gegenwart oder Vergangenheit nachzudenken bzw. die Zukunft zu imaginieren. In der portugiesischsprachigen Welt, in historischen Kontexten also, die von Kolonialität, Gewalt und Trauma geprägt sind, bringen die literarischen und filmischen Fiktionen, die diese Kontexte in Szene setzen, die lineare Zeit aufgrund der komplexen Darstellungsformen durcheinander; sie lösen sie nachgerade auf und es kommt zu zeitlichen Verwerfungen und Verschmelzungen. Vor dem Hintergrund des Konzepts des destempo reflektieren die in diesem Band versammelten Beiträge unterschiedliche Repräsentationen von Zeit sowie die zahlreichen Schichten, Überschneidungen und Brüche von Zeitlichkeiten in portugiesischsprachigen literarischen und filmischen Texten.

State Street Chicago, 1999. One summer that changes everything.An unlikely trio: Felicia 'Fe Fe' Stevens, daughter of fiercely protective mother; Precious Brown, daughter of a prominent church Elder; and Stacia Buchanan, daughter of a Gangster Disciple Queen-Pin.They have a simple friendship, whiling away sunny days with games of Double Dutch. But when Fe Fe invites mysterious Tonya into their fold, life as they know it will never be the same again.Last Summer on State Street is a profound coming-of-age story about the restorative power of community, the claiming of one's own past, and the defining friendships which form the heartbeat of our lives.

Jonas Eika har udvalgt digte fra hele Ivan Malinowskis forfatterskab og komponeret en ny digtsamling, der rummer håb og hård protest. Udvalget viser både den engagerede, aktivistiske nerve i Malinowskis digte og hans optagethed af menneskets forhold til naturen.

"Maud Martha" er den amerikanske forfatter, underviser og borgerrettighedsaktivist Gwendolyn Brooks' (1917-2000) autofiktive fortælling om Maud Marthas liv og skæbne, fra hun er 6 år, og indtil hun har født sit første barn og er gravid med sit næste.Det er historien om at komme fra beskedne kår, hvor forældrene må kæmpe for at beholde deres hjem, og om at vokse op i en familie, hvor søsteren er meget smukkere end hende selv. Begge erfaringer, den af fattigdom og den af ikke at være smuk nok, hjemsøger Maud Martha op igennem livet og i hendes parforhold med Paul. Den Paul, som hun venter sit barn med, men som hun er overbevist om hellere ville giftes med en, der var lidt lysere brun.Det er historien om hele tiden at opretholde håbet og optimismen, selvom den hårde realitet er, at de to aldrig vil komme videre fra deres lille lejlighed fyldt med kakerlakker i en by, hvor de dagligt konfronteres med deres hudfarve og deres livsvilkår. Hvor det at være sort betyder at være låst fast i fattigdom og et liv, der i bedste fald får lov at gå ubemærket hen. "Maud Martha" er en smuk og barsk fortælling fortalt i 24 vignetter, der i al sin lyriske enkelthed indkapsler Maud Marthas barndomsminder, familieliv, ægteskab og erfaringer af at leve som sort kvinde i 1950’ernes Chicago. "Maud Martha" udgives i Gyldendals Skala-serie for genopdagede mesterværker fra det 20. århundrede.

Efter morens tidlige død er en kernefamilie i middelklassen på vej i opløsning. Den kendte og flamboyante advokatfar kaster en lang skygge, som romanens fortæller forsøger at finde en vej ud af, men er det muligt? Kan hun stå fast, mens faren og broren pendulerer ud ad hver deres selvdestruktive akse, eller har også hun en rem af grænseløsheden og galskaben i sig?Det bundløse handler om at findes i slægtskabets grænseløse rum, hvor ingen for alvor passer på hinanden. Om store egoer, flosset moral, alkoholisme og blomstrende mug.Det bundløse er en uafhængig fortsættelse af Jeg udånder spøgelser fra 2022 og udgør anden del i en trilogi om en dansk middelklassefamilies opløsning.Susanne Cordes, f. 1971, er freelance kulturjournalist og forfatter. Hun debuterede i 2022 med romanen Jeg udånder spøgelser.Anmelderne skrev om Jeg udånder spøgelser: "Det spirende liv og den snarlige død krydser hinanden på smuk og smertelig vis."**** BERLINGSKE"Medrivende, velskrevet og vedkommende fortælling, som jeg kun nødtvungent lagde fra mig." ****** BOGMARKEDET

Hans store drøm er et almindeligt liv. Med job, kone, børn og bil. Det er lidt derfor, han forelsker sig i den kønne pige med de indtrængende blå øjne. Hun kommer fra alt det. Hun er ikke særlig gammel og den stille type, men hun fascinerer ham. Han er selv 24 år og allerede en af politiets gamle kendinge. Han handler med hash og hårde stoffer og bruger selv af varerne. Pigen og han kan godt lide at ryge en pibe hash sammen. Det er sådan, de bliver kærester. Uden at tænke nærmere over det begynder han at vikle hende ind i sit eget voksende misbrug. I tyverierne og løgnene, i tilværelsen med narkovennerne og den faste strøm af kunder i lejligheden. Til tider vil han gerne ud og væk. Skabe sig et nyt liv sammen med pigen. Men han kan ikke finde ud af at styre tingene. Hele tiden kommer han til at gøre det forkerte på grund af én ting, der betyder mere end noget andet: kroppens værken og behovet for at mærke "suset" fra narkoen i blodet. Så en morgen ligger hun og er død. Ved siden af ham...Han ved, at fængslet venter. Det samme gør flere domme og mere narko. Der er stadig et lille stykke vej at falde, føler han. Er der mon også en vej op igen? "Englestøv" er en barsk roman om en ung mands årelange nedtur med narko og kriminalitet i en dansk provinsby. Lillian Hoffmann har tidligere skrevet bogen "Martina", der udkom i 1992 efter hendes datters død som 16-årig af en overdosis heroin.

Ricardo er hjemløs narkoman i København, og hans overlevelse afhænger i høj grad af desperate lomme- og tricktyverier.I selskab med ligesindede forsøger han at overleve endnu en dag, mens han ædes op af samvittighedsnag og skam.Men mellem jagten på dope og flygtige øjeblikke i rus træder fortiden i Chile frem fra glemslen.ENDNU EN DAG er baseret på en virkelig historie om en chilensk narkoman i København og hans turbulente rejse fra Chile til Danmark.

This book is a celebration of the forces that shape us - belief and love, conflict and grief, creativity and nature - and of adapting when life has other plans.

Kane og Abel fødes samme dag i 1906. Abels mor dør under fødslen, og han vokser op som hittebarn i et fattigt polsk landarbejderhjem. Abel er en ualmindelig kvik dreng, så trods hans ringe herkomst, sender den lokale baron bud efter ham, så baronens jævnaldrende søn kan blive undervist sammen Abel.Tusinder af kilometer derfra, i Boston, USA, fødes William Kane. Han vokser op i en gammel. fornem og meget rig familie og hans skæbne er at overtage faderes plads som øverste chef for Kane & Cabot Bank.Ad dramatiske omveje kommer Abel til USA, hvor han får arbejde som tjener på et hotel. Han arbejder sig hurtigt op og får efter ejerens død, ansvaret for hele hotelkæden, der er i alvorlige økonomiske vanskeligheder efter krakket i Wall Street i 1929 og den efterfølgende store depression. Her krydser Kane og Abels skæbner hinanden og de to mænd bliver dødsfjender. 

Der er gået 30 år siden de dramatiske hændelser på Stillebæksgården. Knud og Bodil giftede sig og flyttede ind på gården, og familien Væver modtog det, der svarede til hans arv i rede penge. Med pengene byggede Ole Væver en stor fabrik inde i København og ansatte derefter Knud som direktør. Det er gået godt for begge familier, og lykken vil, at Oles ældste søn, Henry, og Knuds yngste datter, Kærlille, er blevet forelskede i hinanden. Men Knuds søn, Ejler, er ondsindet og listig, og striden mellem de to familier blusser op igen. Kærlille bryder sin forlovelse med Henry, men kan de to unge finde vejen til hinanden igen og redde Stillebækken fra den kommende slægtskrig? "Kærlille" er fortsættelsen til historien om striden mellem to grene af den samme familie. Læs også første bog i serien "Ved Stillebækken". Udgivelsen er en storskrift-udgave til svagsynede i serien MAGNUMBØGER Lindhardt og Ringhof.

THE SAD GHOST CLUB er en hemmelig klub for dig, der nogle gange føler dig usynlig. Dig, hvis tanker fylder alt for meget og nogle gange stikker af med dig og gør dig usikker på dig selv. Du er ikke alene.Dette er ikke en trist historie. Selvom den begyndere med en indre kamp ...... og angst og tankemylder. Men nogle gange kan selv de sværeste dage ende godt. Meld dig ind i The Sad Ghost Club og mød dine sjælevenner. For du er ikke alene.THE SAD GHOST CLUB: JAGTEN PÅ SJÆLEVENNEREfter en hård morgen, hvor det triste spøgelse dårligt har kunne komme ud af sengen og komme i gang med dagen uden at blive væltet omkuld af en masse tankemylder, tager spøgelset til en overfyldt fest med en masse unge mennesker.Her sidder det helt alene, fortabt og modløst indtil det får øje på et andet spøgelse.Sammen forlader de festen og det næste der sker, forandrer alt. For sammen stifter de The Sad Ghost Club – en hemmelig klub for den ensomme og bange, en klub for dem, der føler, at de ikke hører til..Til Heartstopper- og Jennifier Niven fans – og til alle dem, der har prøvet at føle sig alene.Lize Meddings har skrevet og illustreret THE SAD GHOST CLUB. Hun bor i Bristol, hvor hun arbejder med design og tegneserier og forsøger at skabe positiv opmærksomhed om, hvordan det mentale helbred påvirker os alle på forskellig vis.En virkelig fin og vigtig graphic novel holdt i sort/hvid og enkel i sin streg. Hovedpersonerne fremstår som spøgelser, med et lagen over hovederne, hvilket effektfuldt underbygger og beskriver følelsen af at være usynlig, og om ikke at føle sig som en del af fællesskabet. Ikke at blive set og hørt. En fortælling om håb, om at finde andre, som man kan spejle sig i og åbne sig for. Anbefales helt klar til såvel ungdomshylderne som til PLC.Lektørudtalelsen

JEG KAN HUSKE DEN PULSERENDE RYTME I JORDEN OG DINE LØBENDE SKRIDT OG DIN HÅND, DER GLED UD AF MIN. JEG HUSKER, DA DU SPRANG. DET HUSKER JEG.ALT HVAD JEG HUSKER er et psykologisk drama, hvor sandheden hele tiden viser sig fra nye vinkler. Freja har mistet sin bedste veninde Malou. Hun er sprunget ud foran et tog.Mens politiet efterforsker dødsfaldet, vender Freja tilbage til hverdagen, hvor alle undrer sig over, hvorfor Malou tog sit eget liv. Som det eneste vidne får Freja mange spørgsmål, der tvinger hende til at huske den nat, hvor Malou døde. Og deres venskab i tiden op til.Jo mere hun husker, des mere bliver hun i tvivl om, hvor godt hun egentlig kendte sin veninde. Og i takt med, at politiet graver dybere, er der flere og flere ting, der ikke passer sammen.Hvad skete der med Malou på skinnerne?Michala Elk (f. 1991) er uddannet fra Manuskriptskolen for Børnefiktion i 2023. Hun er draget af at fortælle de historier, der får liv i mødet mellem mørke, håb og hverdagsmagi. ALT HVAD JEG HUSKER er hendes tredje roman.Velskrevet, troværdig og intens bog, der med en konstant sitrende undertone skaber en foruroligende stemning bogen igennem, som gør læseoplevelsen spændende og medrivende. Vellykket ungdomsbog med et godt plot og et overraskende tvist til sidst. Anbefales varmt til bred anskaffelse.Lektørudtalelsen

Kennst du das, wenn dir niemand glaubt? Wenn du verzweifelt bist und Angst hast? Wenn dir niemand hilft und stattdessen noch als Lügner bezeichnet wirst?Jackson weiß es auf jeden Fall. Ihm wurde etwas schreckliches angetan. Etwas, das niemand erleben sollte.Er geht zur Polizei und erzählt von seinem schrecklichen Erlebnis, doch niemand glaubt ihm.Eins folgt aufs andere und sein Leben beginnt aus dem Ruder zu laufen. Und dann kommt es zu einer Falschaussage, die ihm noch den letzten Halt wegnimmt ...

Johanne Bille er klar med sin nye roman, der følger op på den energiske, rå, modige og kompromisløse Når mænd forlader mig.Den pensionerede elektriker Benny byder den unge studerende Cecilie op til dans på en bar. De danser foran flygelet med hinanden i hænderne, da Benny hvisker en hemmelighed i Cecilies øre.Aften efter aften deler Benny sin historie med Cecilie, der labber hans fortælling i sig. Det er en elektrisk fortælling om som skibsdreng at forelske sig i stewardessen Flora med den røde kjole, om containerskibets mørke korridorer, om et strengt hierarki og om vold, om hvordan ti dage for den forelskede kan føles som et helt liv.Ti år senere har Cecilie hjertesorg, da Benny og Floras historie kommer tilbage til hende. Og det er ikke det eneste, der kommer tilbage. For pludselig flytter ekskæresten Mathias ind igen, han mangler et sted at bo, og med ham følger de dynamikker, der egentlig var fortid. Fortællingen fra containerskibet fletter sig ind i Cecilies i takt med, at grænser udviskes. Hvad er vold, og hvad er kærlighed? Hvad er virkelighed, og hvad er fantasi?Dette undersøger Johanne Bille i Et liv med dig, hvor hun på samme medrivende vis som i Når mænd forlader mig reflekterer over kærlighed og magt, forholdet mellem kønnene og om at være en krop i en usikker verden præget af ulighed.

Die Machtverteilung auf der Erde ist im Umbruch. Das öffnet neue Tore für die Menschheit, erzeugt andererseits Ängste vor neuen Problemen und ein Verharren im ressourcenverschwendenden alten Wirtschaftssystem.In diesem Buch berichtet ein junger Mann von seiner Entwicklung und seiner Bereitschaft, neue Wege zu gehen. Bei seiner Suche helfen ihm kluge Menschen aus verschiedenen Epochen, eine eigene Meinung zu finden und seine Persönlichkeit herauszubilden.Dieses Buch soll zum Nachdenken über die Gestaltung der nahen Zukunft anregen und den Mut verstärken, sich für eine Neuorientierung zu engagieren und eine Neustrukturierung umzusetzen, nämlich die Bewirtschaftung der Erde und die Versorgung der Menschheit auf gesunde Beine zu stellen und so ein dauerhaftes Leben der Menschheit auf diesem Planeten zu sichern.

Da den unge Wilhelm Dros vender hjem fra København, er det med tunge skyer hængende over sig. I København har han brugt hele sin pengearv på den smukke og feterede skuespillerinde Lilly Sommer, og da hans fars penge ikke rakte til, lod han sig lokke af spekulanter, der udnyttede familienavnets gode ry og omdømme til at låne penge – penge Wilhelm nu ikke kan betale tilbage. Familiens skib og faderens stolthed, "Niels Dros", står som garant, og Mægler Junge, der ejer en anpart i skibet, truer med at indløse gælden med det samme. Wilhelms onkel, Konsul Johan Dros, lover at hjælpe den unge mand på én betingelse: At han gifter sig med Karen Rønne og tager hende med på den skibsrejse, der kan redde familien fra økonomisk ruin. Wilhelm og Karen stævner nu ud på en farefuld færd, men kan Wilhelm opgive den eksotiske lilje for en bly viol?Morten Korch (f. 1876 – d. 1954), Danmarks mest folkekære forfatter, begyndte sit virke i 1898 med novellesamlingen Humoresker – Fyensk Humør, der indeholdt en række skitser og fortællinger, alle på klingende fynsk. Det var startskuddet til et forfatterskab, der strakte sig over et halvt århundrede, og som har været elsket af generationer af læsere. Med romaner som Flintesønnerne, Der brænder en ild og De røde heste blev Morten Korch folkeeje, og filmatiseringerne af hans mest populære romaner med skuespillere som Poul Reichhardt, Tove Maes, Ebbe Langberg og Ib Mossin er i dag en del af den danske filmskat.

Ny og gribende roman fra forfatteren bag Den sidste boghandel i London. Inspireret af den virkelige historie om amerikanske biblioteksspioner under Anden Verdenskrig.Ava troede, hendes job som bibliotekar på Library of Congress i Washington DC  ville være ensbetydende med et stille og rutinepræget liv. Men et uventet tilbud fra det amerikanske militær fører hende til Lissabon på en betydningsfuld mission.Samtidig må franske Elaine ofre sin sikkerhed for at finde sin mand, som er blevet anholdt af besættelsesmagten. Hun får til opgave at arbejde med en skjult trykpresse styret af modstandsbevægelsen i det besatte Lyon. Mens krigen raser i Europa, finder de to kvinder frem til hinanden gennem kodede beskeder, og håbet om sejr vokser.

Este relato puede parecer lleno de contradicciones. Esta es precisamente la naturaleza ambigua del entorno social en el que se inspira: un dilema se opone constantemente a sí mismo, el individuo cuya moral es severamente puesta a prueba por nuevos elementos procedentes del exterior y que amenazan con romper su marco vital habitual.

HinweisKapitel 1-16Personen & OrtsnamenÜber den Autor

Hvor meget kan man få rettroende katolikker til at gøre ved at spille på deres religiøse følelser og deres hengivenhed over for paven? Det sætter en række svindlere sig for at afprøve ved at sprede falske rygter om, at paven i Vatikanet er en bedrager, og at den rigtige pave bliver holdt fanget et sted i Vatikanets kældre. I løbet af André Gides satiriske roman stifter vi bekendtskab med en lang række tvivlsomme eksistenser og godtroende katolikker, der hellere end gerne overdrager deres penge til den sande paves befrielse. Romanen udstiller nådesløst og bidende satirisk absurditeterne ved den katolske kirke i starten af det 20. århundrede.Denne oversættelse udkom første gang i 1942.Franskmanden André Gide (1869-1951) var en af sin tids vigtigste forfattere. I 1947 modtog han Nobelprisen i litteratur. I 1891 udkom hans første roman "André Walters dagbøger", som gav ham adgang til de parisiske symbolistkredse omkring Mallarmé. Han opnåede litterær berømmelse primært som romanforfatter og dagbogsforfatter.

Ny roman af forfatteren til Kramp, chilenske FerradaRamón flytter ind i et billboard ved motorvejen. Derfra er udsigten storslået, stjerner foroven, billygter forneden og dragende bjerge i baggrunden. Men de tilbageværende beboere i blokken er foruroligede: Hvad er det med, Ramón? Hvorfor? Og samtidig er der ballade med de husvilde nede ved kanalen. Hvad vil de her? De skal væk!Prisbelønnede María José Ferrada har igen skrevet en bog, der langsomt kryber under huden på sin læser og vækker uro, undren og eftertanke.12-årige Miguel er fascineret af sin onkels usædvanlige boform, men kvarteret summer af sladder om, at Ramón er gal og bringer skam over samfundet.María José Ferrada (f. 1977 i Temuco, Chile) er journalist og forfatter. Hun har skrevet en række prisbelønnede børnebøger og fik sin voksenlitterære debut i 2017 med romanen Kramp (da. 2020), der modtog den chilenske kritikerpris, det chilenske kulturministeriums pris og Premio Municipal de Literatura de Santiago – det er uden fortilfælde, at de tre priser er tildelt samme roman. Manden i billboardet har modtaget Prêmio do Círculo de Críticos de Arte de Chile, og Ferrada er fortsat på listen over de ti kvindelige chilenske forfattere, alle bør kende.

Ane har altid vidst, at sygepleje er hendes kald. Året er 1928, da hun flytter ind på hospitalet. Her skal hun have sin faste gang de næste tre år inden et langt og givende arbejdsliv. Livet på hospitalet er spændende og hårdt, men Ane arbejder flittigt. Hun nyder at give pleje og omsorg til dem, der har brug for det. Hun drives af et ønske om at gøre sin far stolt, men mødet med den charmerende Christian får Ane til at tvivle på sin fremtid som sygeplejerske.For i baghovedet rumsterer den ejendommelige unge mand med det stive ben, som er så insisterende forelsket. Han får Ane til at vakle i valget mellem uddannelse og arbejdsliv inden for hospitalets mure og en fortrængt drøm om ægteskab og børn.Anes kald er en tankevækkende roman om unge kvinders vilkår i en tid, hvor det var forbudt ved lov at være gift som sygeplejerske. Valget stod derfor for mange mellem ønsket om at bruge sin sygeplejerskeuddannelse og et familieliv med mand og børn.