Undervisningsmidler: fremmedsprog

Cahier #8 knytter sig til grundsystemet Français Formidable #8. Cahier indeholder en række skriftlige opgaver, som gør det muligt for eleverne at arbejde med sprogligt fokus i en funktionel sammenhæng. Opgaverne tager udgangspunkt i teksteksempler fra elevbogen, og eleverne repeterer, reorganiserer og genanvender ord og sætninger i nye sammenhænge. Materialet giver eleverne mulighed for selvstændigt at reflektere over sproglige sammenhænge og selvstændigt formulere regler for brugen af grundlæggende grammatiske områder. De grammatiske temaer introduceres i samspil med indholdet i elevbogen. Det betyder, at eleverne kan arbejde med samme område af flere omgange med variation i opgavetyperne. Hvert kapitel afsluttes med en kort oversigt over det enkelte kapitels målsætning. Har du bog, har du web! Français Formidable er omfattet af konceptet Har du bog, har du web!. Det betyder, at der ved køb af et klassesæt af Livre/Web og Cahier/Web følger elevadgang til webressourcerne på francaisformidable.alinea.dk. Websitet indeholder følgende: Lydfiler til tekster og opgaver Udvalgte kopiark Mon Dictionnaire til din ordsamling Opslagsgrammatik Links.

This is the story of a beautiful young man named Dorian Gray. Dorian is in fact so beautiful, that the artist, Basil Hallward, decides to paint his portrait. He believes Dorian's beauty is responsible for a new mode in his art. But when Dorian realizes that one day his beauty will fade, he expresses the desire to sell his soul to ensure that his portrait would age, rather than him... Easy Readers er bearbejdede og forkortede udgaver af romaner og noveller. De findes på niveau A, B, C og D, hvor A er lettest. Niveauerne relaterer til Common European Framework of Reference for Languages (level A2 til B2).

Franske stemmer –captations littéraires er ti bud på, hvordan fransksproget litteratur tagersig ud netop nu. Vi har inviteret ti fremtrædende forfattere fra Frankrig,Belgien og den tidligere franske koloni Burkina Faso til at skrive en tekstsærligt til bogen her – og de har fået helt frie hænder.Det er der kommet både digte, noveller, essays oggenreeksperimenter ud af, som i al deres forskellighed viser spændvidden på denfransksprogede litterære scene. Vi har valgt at lade de danske oversættelserledsages af de originale franske tekster for at synliggøre den proces – ellertransformation – en tekst gennemgår, når den rejser til et nyt land og et nytsprog.En del af forfatterne har allerede egne værker udgivet pådiverse danske forlag. Andre introduceres for første gang på dansk. Fælles for forfatterneer, at de alle har været inviteret til Danmark af Dansk selskab for nyfransksproget litteratur gennem selskabets første 5 års levetid – til forfattermøderpå litteraturfestivaler, i bogcaféer og i universitetsregi. Og netop under etaf disse arrangementer spirede idéen til bogen her.Ordet captationi den franske del af titlen har vi lånt fra en af forfatternes tekster. Det kanbåde betyde ’opfangelse’ (konkret og i overført betydning), ’besnæring’ og ’afbildningaf virkeligheden i et (kunst)værk’. På den måde udtrykker det meget fint bogensoverordnede ønske om at indfange, inspirere og initiere (nye) læsere til denfransksprogede litteratur.

Kontakt 2 er et fortsættermateriale til Danskuddannelse 2 modul 2, som også kan bruges til arbejdsmarkedsrettet danskundervisning og på hold med kursister fra flere danskuddannelser. Materialet videreudvikler kursisternes begyndersprog og leder frem mod ministeriets mål for modulet. Alle sproglige færdigheder kommer i spil, og der er særligt fokus på mundtlig kompetence og ordforråd.Kontakt 2 præsenterer 8 nye emner, som fordeler sig på kapitlerne:Hjemme • I et butikscenter • Mobiltelefon • Krop og sundhed • Et boligkvarter • Penge • Rejser og ferie • En arbejdsdagHvert kapitel arbejder systematisk med ordforråd, sproghandlinger, grammatik og udtale. Opgaveformer i bogen omfatter billedordbøger, dialoger, udtaleøvelser, tekster, lytte- og skriveopgaver samt samtaleøvelser og tasks som klasseinterviews og dictogloss.Serien Kontakt består af to grundbøger, to i-bøger og et website. I-bøgerne er digitale udgaver af grundbøgerne til brug på den interaktive tavle i klassen.På websitet kontakt.gyldendal.dk findes selvrettende opgaver til alle grundbøgernes emner. Her kan kursisterne helt fra starten arbejde selvstændigt og i eget tempo med opgaver, der understøtter og supplerer arbejdet med grundbøgerne i klassen. Alt efter behov kan der også arbejdes fleksibelt og differentieret med kombinationen af grundbøger og website. Udover opgaver indeholder kontakt.gyldendal.dk kopisider til kursisterne og alle lydfiler til grundbøgerne.

Berlin beskriver steder og stemninger i den tyske hovedstad.Med udgangspunkt i seværdigheder som fx East Side Gallery, Olympiastadion og slotspladsen lærer eleverne om byens tumultariske historie. Eleverne får også indtryk af, hvordan Berlin har udviklet og er blevet til den unge og levende by med streetart, grønne parker og en Dönerbude på hvert et hjørne, som vi kender den i dag.EselsohrBerlin indgår i frilæsningsserien Eselsohr, der byder på læsværdige og elevnære fortællinger samt spændende og relevant viden om de tysktalende lande.Serien er inddelt i to sværhedsgrader. De grønne bøger er målrettet elever, der har haft 2-3 års tyskundervisning, mens de gule bøger, herunder Berlin, henvender sig til elever, der har haft 3-4 års tyskundervisning.

Angekommen er en temabog til tyskundervisningen i gymnasiet. Bogen handler om Tyskland som Europas nye indvandringsland og det land, som siden 2012 har været det næststørste indvandringsland i verden.Teksterne i Angekommen bringes i spil i et stort udvalg af varierede og engagerende opgaver, som har fokus på udviklingen af kommunikative kompetencer, og som forbereder eleverne til den mundtlige eksamen.Angekommen giver et indblik i den udvikling, som både forandrer og præger Tyskland i disse år, hvor befolkningssammensætningen er mere forskelligartet end nogensinde før. Bogens omdrejningspunkt er mennesker med vidt forskellige baggrunde og bevæggrunde for at rejse til Tyskland.

Gattungen skærper elevernes genrebevidsthed og giver dem større sikkerhed i analysen af tekster og billeder. Dette kombineres med fokuseret arbejde med ordforrådstilegnelse, mundtlig og skriftlig sprogfærdighed samt kreativ skrivning.I Gattungen arbejdes med de klassiske fiktive genrer, nemlig lyrik, drama og prosa, herunder roman, novelle, eventyr og krimi. Derudover inddrages film, billeder og sagprosa.Hvert af bogens ni genrekapitler indledes med et begrebskort og en beskrivelse af den pågældende genre i et lettilgængeligt tysk. Genren og tekster inden for hver genre bearbejdes i en bred vifte af elevaktiverende og kommunikativt orienterede opgaver. Genrekapitlerne kan læses uafhængigt af hinanden eller i tematiske forløb på tværs af genrerne.Gattungen kan anvendes på alle niveauer i de gymnasiale uddannelser.Helle Egendal er lektor i dansk og tysk samt almen sprogforståelse på Langkaer Gymnasium, HF & IB World School. Hun har desuden været dansk lektor på Albert-Ludwigs-Universität Freiburg og udgivet dansk lærebogsmateriale i Tyskland.

Bogen indeholder dele af dialoglisten til spændingsfilmen, som beskriver La Transición, en brydningstid i Spanien, hvor Francos diktatur skal vige pladsen for demokratiet. Bogens temaer er stadig aktuelle, da Spanien efter valget i 2015 igen er i en brydningstid, en ny transición, hvor nye partier udfordrer de to gamle partier, PP og PSOE, der på grund af korruption og magtmisbrug har mistet troværdighed hos mange vælgere.Handlingen foregår i det vestlige Andalusien, og bogen indeholder billeder af det fascinerende marsklandskab.Teksterne er tæt gloserede, og øvelserne lægger op til glosetræning, samtale, grammatik og træning af delprøve 1 og 2.

Denne bog er en engangsbog til undervisning i engelsk i 3. klasse. TilgangA Piece of Cake 3 Ny udgave, Workbook er et struktureret og varieret øvemateriale, der konsoliderer ordforrådet og de grammatiske strukturer fra tekstbogen med et øget fokus på det skriftlige. I Workbook øver eleverne deres lytte- og læseforståelse, løser ordforrådsopgaver, laver interviews, skriver sætninger og små korte tekster – og som en vigtig del af arbejdsprocessen, deler eleverne deres arbejder med deres kammerater fx i udvalgte Coorporative Learning-strukturer. Bagest i Workbook er der en lille grammatik med tilhørende opgaver, som du kan tage ind i undervisningen, når det passer ind i sammenhængen.

Den nye udgave er en gennemgribende revision af Logo! 7. Den tager højde for, at eleverne har haft tysk siden 5. klasse og ligger i direkte forlængelse af Logo! 6.Over halvdelen af teksterne helt nye, mens en stor del af de øvrige tekster er udbygget eller revideret. De fængende og elevnære temaer er bygget op om et varieret tekstudbud, der giver eleverne et indblik i kultur og samfund i de tysktalende lande. Der er opgaver og aktivitetsforslag til hver eneste tekst. Bagerst i bogen er der gloser og en minigrammatik.Temaer i Logo! 7 – ny udgaveDas schmeckt gut! • Der Ball ist rund • Macht Schule Spaß? • Musik •Wenn ich frei habe • Deutsche Erfindungen • Eigentlich privat • Zu Hause • Freundschaft

Making a Difference handler om at gøre en forskel. Eleverne møder både kendte og helt almindelige unge mennesker, der på hver deres måde gør en forskel. Bogen tager fat på emner som global girl power, making a difference through sport, kids and creative solutions, fighting global disease, saving the planet m.fl.  Close-up er en temaserie til udskolingen, der præsenterer et bredt udvalg af aktuelle temaer - fra terrorisme og naturkatastrofer til Hollywood og menneskerettigheder. Der er fokus på de kommunikative færdigheder, og bøgernes mange autentiske tekster og opgavetyper lægger op til analyse, refleksion og debat.

From Dompas to Democracy er det oplagte bud til undervisningen i Sydafrikas dramatiske historie og stærke litteratur. Bogen kommer omkring regnbuenationen Sydafrika, den historiske baggrund for apartheid, udviklingen frem mod i dag og Nelson Mandelas betydning for Sydafrika. Bogen består også af en stor antologidel med noveller og digte, der spidder de sydafrikanske og almenmenneskelige problematikker, skrevet af både kendte og mindre kendte sydafrikanske forfattere. Her findes meget materiale, der ikke før har været brugt i undervisningsmateriale.Teksterne i bogen er et bredt spektrum af taler, interviews, artikler, historiske kilder, digte og noveller. Til alle tekster er der arbejdsspørgsmål, og der er også et væld af skriftlige og kreative opgaver samt opgaver, hvor eleverne træner informationssøgning og præsentation.Bogen kan bruges fra 1.g, hvor de mest tilgængelige kapitler kan læses. Eleverne kan arbejde videre med bogen og temaerne, så de sværeste tekster behandles i 2. og 3.g, og de tematiske problemstillinger på denne måde udbygges.From Dompas to Democracy er oplagt at bruge i tværfaglige sammenhænge med især samfundsfag og historie.

I On Purpose lærer eleverne, hvordan de kan bruge retorikkens redskaber til at analysere sagprosatekster. Eleverne bliver præsenteret for centrale retoriske begreber og dermed for en systematisk tilgang til sagprosa. I processen får eleverne desuden opbygget deres genrekendskab og bliver bevidste om genrekonventioner. De får på den måde et solidt fundament for læsning og analyse af sagprosa – et fundament der også kan bruges i andre fag end engelsk og i høj grad i at. Bogen består af tre indførende kapitler om retorik, om centrale retoriske begreber og om sagprosa. Derefter følger et kapitel med en eksempelanalyse, hvor eleverne ser, hvordan redskaberne bruges i praksis. Herefter følger ti kapitler med sagprosatekster, fx taler, artikler og blogs, med tilhørende retoriske og analytiske opgaver, så eleverne bliver fortrolige med og trænede i at bruge redskaberne. Teksternes sværhedsgrad stiger progressivt, og det er tanken, at bogen skal bruges løbende fra 1.-3. år på de gymnasiale uddannelser.

Alles klappt! 1 er et komplet begyndermateriale med et righoldigt og varieret tekstudvalg. Alles klappt! 1 er nu revieret og indeholder ny tysk retskrivning, et nyt layout og aktuelle fotos. Tekstbogens tekster er uforandrede, så den nye udgave kan bruges sammen med tidligere udgaver. Men der er som noget nyt en elev-cd, hvor hovedparten af bogens tekster er indtalt, bag i hver bog. Se også hjemmesiden til Alles klappt!: www.allesklappt.gyldendal.dk

Bookless Beginners er en engelsksproget, righoldig samling af spil og lege til frit valg efter den enkelte elevgruppes behov. Der er aktiviteter for klassen, gruppen og den enkelte tilrettelagt omkring almene emner som tal, kroppen osv.Til hvert emne er der ca. 10 aktiviteter. Aktiviteterne kræver kun meget lidt udstyr fortrinsvis tavle, papir, farver og blyanter. De visuelle støttematerialer foreligger i bogen til fri kopiering.Bogen indeholder et stifindersystem, som gør det let for læreren at finde frem til de relevante aktiviteter.

I tekstbogen til 5. klasse arbejdes der med elevnære emner, der fænger både drenge og piger. Emnerne er: Home Sweet Home School Days Word Up Perfect Pets Boo! IdolsLæs mere om systemetFå overblik over alle materialer i systemet

Alfa-Z er udarbejdet, så mål og krav i danskuddannelse 1 er opfyldt. Materialet består af 6 hæfter, hvoraf dette er det første.Alfa-Z 1 indeholder træning af talesproget på før Breakthrough niveau. Mundtligheden er vægtet højt i form af bl.a. samtalebilleder og dialoger. Læse/skrive: Indlæring af bogstaver, tal og klokken - både mundtligt og skriftligt. Skrive eget navn.Alfa-Z 1 er beregnet til kursister, der ikke er alfabetiserede på deres eget sprog.På alfa-z.gyldendal.dk er der adgang til alle titlerne i Alfa-Z-serien som i-bøger til interaktive tavler. Her findes desuden alle relevante indtalinger.En samlet lærervejledning dækker de første tre bøger: Alfa-Z 1-3 Lærervejledning.

Menneskerettigheder  Human Rightshandler om menneskerettigheder og ikke mindst om overtrædelser af menneskerettighedserklæringen fra 1948. Temabogen sætter fokus på nogle af de grundlæggende rettigheder og tager fat på emner som fx menneskehandel, dødsstraf og børnesoldater.    Temaserie til engelsk i 8.-10. klasse   Close-up byder på aktuelle temaer og et bredt og varieret tekstudbud. Temaerne belyses fra flere forskellige vinkler, og eleverne præsenteres for relevante kultur- og samfundsforhold i de engelsktalende lande. Der er fokus på de kommunikative færdigheder, og bøgernes tekster og opgavetyper lægger op til analyse og debat.       Målrettet prøverne   Close-upstøtter eleverne i forberedelsen af de mundtlige prøver i 9. og 10. klasse. Temabøgerne lægger op til individuel fordybelse i en række underemner og rummer nyttige tips til arbejdet med de selvvalgte emner og udarbejdelse af disposition. Teacher Resources indeholder bl.a. eksempler på prøvespørgsmål og henvisninger til ressourcer, der kan bruges i forbindelse med de selvvalgte emner. Størstedelen af bøgernes kopiark er baseret på opgavetyper, der kendes fra de skriftlige prøver.

Arbejdshæftet indeholder bl.a. lytteopgaver, ordforrådsopgaver og evaluering.Hæftet er et engangsmateriale.

Terrorism - Teacher Resources rummer nyttige ressourcer til arbejdet med Terrorism. I bogen findes en lang række opgaveark og evalueringsark. Mange af opgavearkene er baseret på opgavetyper, der kendes fra de skriftlige prøver i 9. og 10. klasse. Derudover vises eksempler på prøvespørgsmål og henvisninger til relevant litteratur, musik, film og websites, der kan bruges i undervisningen eller som inspiration til forberedelsen af de mundtlige prøver.Close-up er en temaserie til overbygningen, der tager fat på centrale problemstillinger i de engelsktalende lande og giver eleverne indblik i kultur- og samfundsforhold. Der er fokus på de kommunikative færdigheder, og bøgernes varierede udvalg af tekster og opgavetyper lægger op til analyse, perspektivering og debat.

NYHED: På alfa-z.gyldendal.dk er der adgang til alle titlerne i Alfa-Z-serien som i-bøger til interaktive tavler.Alfa-Z 5 er beregnet til kursister på Danskuddannelse 1, der har gennemgået Alfa-Z 1-4 eller er alfabetiserede på deres eget sprog.Materialet lægger op til træning af  talesprog bl.a. gennem arbejde med samtalebilleder i relation til emnerne arbejde, uddannelse, bolig og hverdagsliv. Desuden trænes læsekompetencen gennem læsning af korte tekster og opgaver i stil med dem, kursisterne møder til modultestene. Bag i bogen sidder kursist-cd'en. Desuden findes lærer-cd.

Carlsberg er i dag blandt verdens fire største bryggerier. Hvert årgår mere end 200 millioner kroner af virksomhedens overskud til atstøtte dansk videnskab, kunst, kultur og samfund.Det kan vi takke to mænd for: JC og Carl Jacobsen. De var farog søn, men samtidig så forskellige, at de i lang tid var hårdekonkurrenter og bitre rivaler.I denne bog får du hele historien om Carlsberg - fra Valby tilverden.Carlsberg er en del af serien fakta&fiktion for voksne udlændinge der er ved at lære dansk.Bogen hører hjemme på seriens blå niveau der er målrettetundervisning og test på DU 3 modul 4 og DU 2 modul 5.Alle titler i fakta&fiktion er indtalt på faktaogfiktion.gyldendal.dk

Buntes Deutsch er et farverigt materiale til tidlig sprogstart i tysk.Materialet er bygget op om Paula, der bor i Berlin, hendes venner, familie, skole og fritid. I tilknytning til teksterne med Paula er der bl.a. info-tekster, sange, rim og opgaver. Bag i bogen er der en elev-cd med de fleste tekster indtalt.

Michael Laudrup er en af Danmarks få reelle verdensstjerner.Denne bog fortæller i et enkelt og klart sprog historien om hansopvækst i en fodboldfamilie og om hans karriere der sender ham og hans familie rundt til mange forskellige lande.   Michael Laudrup er en del af serien fakta&fiktion for voksne udlændinge der er ved at lære dansk. Bogen hører hjemme på seriens røde niveau der er målrettetundervisning og test på DU 3 modul 1 og DU 2 modul 2.Alle titler i fakta&fiktion er indtalt på faktaogfiktion.gyldendal.dk

Den omfattende lærervejledning - 202 sider i spiralbind - er delt i tre hovedafsnit:1. Generelt om systemet Allez hop !; om målsætning og evaluering og om det at lære fransk.2. Metodisk vejledning til de enkelte kapitler i Allez hop ! 8, hvor læreren ledes igennem den praktiske brug af og samspillet mellem systemets elementer: tekstbog, elevens bog og lydmaterialet.3. 78 kopisider med supplerende stof. Lærervejledningen giver en god håndsrækning til læreren, også den mindre erfarne.Bemærk at der også er en hjemmeside www.allezhop.gyldendal.dk, hvor Elevfacit ligger til download.

The Big Apple er den største by i USA og har gennem tiderne tiltrukket millioner af mennesker. Hvad er det, der gør denne by til noget helt særligt?Destination New York giver et bredt og nuanceret billede af byen. I bogen kan du blandt meget andet læse om byens historie, kultur, New York's Finest og Skyscrapers.

Grundbogen tager udgangspunkt i læreplanen for hf Engelsk B og giver kursisterne indblik i kultur, samfund og historie i USA, Storbritannien og andre engelsksprogede lande, ligesom den trækker linjer til både globale og hjemlige forhold. Bogens materiale er sammensat af en bred vifte af genrer, medier og former for engelsk.Angles præsenterer nye og skæve vinkler på de kernefaglige temaer Modern Love, The English and the World og America’s Far Right med tekster om fx arrangerede ægteskaber, fred i Nordirland og tolerance på højrefløjen. De tre andre temaer tilbyder også anderledes og spændende vinkler på det engelskfaglige kernestof: Celebrity-trenden undersøges og sættes i relation til kursisterne selv i The Cult of Celebrity, mens den vestlige forstadskultur kommer under luppen Suburbia, og svære og udfordrende mentale problemer tages frem i lyset i Going Mental.Sidst i bogen findes en analysevejledning til arbejdet med fiktion, non-fiktion, billeder, film og websteder.Angles er skræddersyet til den varierede kursistgruppe på hf i både temaerne, tekstudvalget, og de mange alsidige opgaver.

Die Schatzkiste er en guldgrube af kortere, lettilgængelige tekster til 7.-9. klasse. Teksterne er inddelt i genrerne Gedichte, Kurze Prosatexte, Bilder, Lieder og Märchen. De tilhørende opgaver udvikler og udfordrer elevernes sproglige kunnen og giver mulighed for en kreativ bearbejdning af teksterne. Bagerst i bogen er der yderligere ideer til læreren til arbejdet med de forskellige genrer.

Die Grammatik - Ny Øvebog er tilpasset de nuværende rammer for de gymnasiales uddannelsers tyskundervisning på B-niveau.Da eleverne i 1.g møder med meget forskellige faglige forudsætninger, begynder bogen med meget simple oversættelsesøvelser som efterhånden udvides til mere komplicerede konstruktioner.Desuden indeholder den omsætningsøvelser som øger forståelsen for det tyske sprogs struktur, ligesom der findes et antal sammenhængende oversættelser fra dansk til tysk.Die Grammatik - Ny Øvebog dækker hele den elementære tyske grammatik den har henvisninger til de relevante paragraffer i Die Grammatik.

First Boost B – My Book er elevernes arbejdsbog i 2. klasse. My Book repeterer og udvider ordforrådet inden for emnefelterne fra First Boost A samt de nye emner Halloween, My Home, Fun and Games og Fairy-Tale Land. Bogen er inddelt i ti kapitler med en lang række varierede opgaver, der primært skal danne udgangspunkt for den mundtlige kommunikation. I hvert kapitel arbejdes der systematisk med et centralt ordforråd, en række faste fraser og et sprogligt fokusområde. Med udgangspunkt i bogens opgaver og oplæg skal eleverne tale, lytte, læse samt skrive ord og simple sætninger. Der er små konkrete oplæg til dialoger i alle kapitler.Arbejdet med My Book er kun tiltænkt en lille del af engelskundervisningen. I den tilhørende digitale udgave af elevbogen, i-bogen, findes bl.a. korte, indtalte historier og musicalen Friends. Derudover rummer i-bogen simple træningsopgaver med fokus på lytte- og læseforståelse, og leg med ordforrådet fra bogens kapitler. I Teacher's Guide findes en side-for-side vejledning med input og idéer til samtlige lektioner, forslag til læringsmål og en lang række lege, aktiviteter, ekstraopgaver, sangelege, rim og bevægelsesremser, m.m.First Boost A og B dækker begynderundervisning i engelsk fra 0.-2. klasse. Der lægges vægt på læring gennem mundtlighed med fokus på et konkret og virkelighedsnært emneindhold.Læs mere om Boost her.