Børn og unge: opslagsværker: fremmedsprog

Learn portuguese - 150 words with pronunciations - BeginnerPicture book for bilingual kids

In this book children learn the importance or respecting other's rights. One's freedom stops where another's starts. This book is written in Haitian Creole and English and is a great tool to support bilingual learning and deepen the learning of the Haitian Creole language.

Christmas is here and all Petra can think about is receiving gifts. Her Mom explains to her that the secret to giving is receiving.La Navidad está aquí y Petra solo puede pensar en recibir regalos. Su mamá le explica que el secreto para dar es recibir.

ENGLISHWe are not born with a right to be successful. People gain success by learning and putting into application key skills and principles of success. Friends, Petra and Polo, with some help from their parents, discover they can learn the roadmap to having successful lives!ESPAÑOLNo nacemos con un derecho a tener éxito. La gente consigue éxito aprendiendo y aplicando destrezas y principios básicos relacionados con el éxito. Los amigos Petra y Polo, con algo de ayuda de sus padres, descubren que pueden aprender el camino que los llevará a vivir vidas exitosas.

"Haïti Chérie" ("Beloved Haiti") is a traditional patriotic song of Haiti, which was based on a poem written by Othello Bayard. It was initially called Souvenir d'Haïti ("Memory of Haiti"), and was composed to music in 1925. It is widely considered as a second national anthem, and one of Haiti's most famous méringues.The extract of the song presented in this book was translated by the publisher to reflect the meaning behind the words in the spirit of bilingualism.

Lili always crumbles when taking exams, despite learning and understanding the lesson. Her friend and cousin remind her how a parent explained to them how her thoughts are influencing her results.

KreyòlPetra ta renmen posede yon lekòl dans lè l gran. Dani ak Polo fè l sonje manman l te di sa pa mande plis efò pou moun toujou panse pi gran. Yo fè Petra sonje li dwe toujou panse gran nan rèv li ak objektif li !EnglishPetra wants to run a dance school when she grows up. Dani and Polo remind her that her Mom said it does not take more work to think big than to think small. They remind Petra to always think big about her goals and dreams!

In this story, La Petite Pétra gets teased at school and goes home very sad. Her Mom helps her find the strength within herself to build character and not let the teasing affect her. She teaches her how to repeat positive affirmations to build her self-confidence. Bullying starts with teasing! That is why we must help our children build inner strength.This is a bilingual book. This version is in English and Haitian Creole.

Discover Somali animal names with this captivating photographic guide.This book provides a practical guide to identifying Somali words. Ideal for anyone keen to learn the Somali language.