California notebooks. Ediz. italiana e inglese - Anna Mosca - Bog

Bilingual collection of poetry, English and Italian, written on the road in California from 2013 to 2015. Traveling in the light and in the desert is nothing less than a poetic meditation on the landscape as the self. We observe the space around and inside, moving in and out of dreams as of spiritual and geographical realities. Above all is the serenity and the choice to live the present fully leaving behind the problems of the past. The texts of the poems, linear and minimal, leave room for the reader to be led himself on a personal journey, as the choice of the position of the words on the paper induces to reading and re-reading during which the sense of the poem will change from time to time. Silence and vast spaces are admired and invoked, as well as the chasing of the white spaces between letters or the sandy spaces between a village and another. You can travel being still, thanks to the writing style by images. The texts collected here are a total of eighty poems, forty in each language.