Les Mystères de Londres - Tome 1 - Les Gentilshommes de la nuit - Paul Feval - Bog

Clary et Anna étaient les deux plus jolies petites misses qu'on puisse voir. Leur aspect rappelait involontairement cette gravure où Thompson a traduit d'une manière toute gracieuse une des plus charmantes créations de notre grand romancier: Minna et Brenda Troïl. Elles n'avaient point pourtant la beauté nuageuse et hyperboréenne des vierges du Nord; c'étaient bien deux filles de l'Écosse méridionale, à la tournure gracieuse et dégagée, au sourire fin, à l'oeil civilisé. Seulement, Clary avait le regard plus fier, le front plus hautain, le sourire plus mélancolique. C'était Minna. Anna, au contraire, timide et rieuse à la fois, avait gardé, jeune fille, sa physionomie d'enfant: elle ne voyait que joie et bonheur dans le lointain de sa vie à venir; aucune pensée de tristesse n'avait plissé jamais son front insoucieux; son grand oeil noir, qui riait et chatoyait sous les longs cils châtains de sa paupière, ne connaissait de larmes que celles qui coulent sans amertume et se sèchent sur la joue sans laisser de trace à l'âme: c'était Brenda.