Les Ruines de Masada - Felicien De Saulcy - Bog

... Quelques mots avant d'en venir à ce récit. Masada veut dire forteresse; c'est le mot hébreu ( ?) sans aucune altération. Jamais localité n'a mieux mérité ce nom, qui n'est plus aujourd'hui connu des Bédouins, et qui n'était peut-être qu'une appellation toute différente du nom réel de la localité elle-même. Ce qui me le ferait croire, c'est le sens même du mot Masada et l'existence du nom de Sebbeh, qui seul est resté parmi les Arabes, et qu'ils n'ont probablement pas inventé un beau matin. Après le sac de Masada, appeler encore la forteresse par excellence un lieu que la tactique romaine était parvenue à réduire, c'eût été une véritable dérision, et je m'explique ainsi la disparition du nom de Masada...