Nest Merfyn - Mary Oliver Jones - Bog

"Tom, tyrd i lawr y funud yma," meddai llais un a adnabyddai Tom fel eiddo i Bill Tomos, porthor yn y Plas."Beth sy'n bod?""Mr. Pugh wedi'i ladd!"Tra'n ymweld â bro enedigol ei thad, daw merch ifanc dan amheuaeth o lofruddio'r gŵr y mae disgwyl iddo etifeddu cartref ei thaid. Mae'r holl dystiolaeth yn ei herbyn: beth ddaw o Nest? Nofel Mary Oliver Jones yw un o'r enghreifftiau cynharaf o nofel drosedd yn Gymraeg: mae'n dystiolaeth o gyfraniad yr awdures bwysig hon i lenyddiaeth ei chanrif, ac yn enghraifft bwysig o lais y ferch yn hanes y nofel Gymraeg. Mae Nest Merfyn yn ymddangos ar ffurf llyfr am y tro cyntaf yn y gyfrol hon, sef y cyntaf gan Mary Oliver Jones i gael ei chyhoeddi ers ei marwolaeth dros ganrif yn ôl."[Mae] ei gwaith yn ddarllenadwy a difyr; gwyddai sut i orffen pennod ar nodyn cyffrous a fyddai'n codi awydd i ddarllen y rhan nesaf," -Meic Stephens(English desription)Mary Oliver Jones was one of the first female authors to write in Welsh, and Nest Merfyn may be the first crime novel ever written in Welsh.