Udvidet returret til d. 31. januar 2025

On Creative Infidelity: - Davi Gonçalves - Bog

On Creative Infidelity:af Davi Gonçalves
Bag om On Creative Infidelity:

Relying on Jorge Luis Borges¿ (1972) theory of creative infidelity as the main theoretical framework for my professional practice and ontological reflection upon literature, translation, authorship, and originality, this study ends up inevitably overthrowing adamant ontological schisms that regrettably saturate much of our artistic historiography. After all, according to my idea of performative translation, it is not the translator¿s point of departure or his/her deliberate destiny that need to be stressed, but the journey per se. The rather speculative findings of my thesis thus highlight the conceptual contributions of taking Borges notion of translation as co-authorship ad litteram, which actually guides us eventually towards perhaps one of the most redemptive rationales for translating.

Vis mere
  • Sprog:
  • Engelsk
  • ISBN:
  • 9786202192644
  • Indbinding:
  • Paperback
  • Sideantal:
  • 168
  • Udgivet:
  • 4. april 2018
  • Størrelse:
  • 150x11x220 mm.
  • Vægt:
  • 268 g.
  • 2-3 uger.
  • 13. december 2024
På lager

Normalpris

  • BLACK WEEK

Medlemspris

Prøv i 30 dage for 45 kr.
Herefter fra 79 kr./md. Ingen binding.

Beskrivelse af On Creative Infidelity:

Relying on Jorge Luis Borges¿ (1972) theory of creative infidelity as the main theoretical framework for my professional practice and ontological reflection upon literature, translation, authorship, and originality, this study ends up inevitably overthrowing adamant ontological schisms that regrettably saturate much of our artistic historiography. After all, according to my idea of performative translation, it is not the translator¿s point of departure or his/her deliberate destiny that need to be stressed, but the journey per se. The rather speculative findings of my thesis thus highlight the conceptual contributions of taking Borges notion of translation as co-authorship ad litteram, which actually guides us eventually towards perhaps one of the most redemptive rationales for translating.

Brugerbedømmelser af On Creative Infidelity:



Gør som tusindvis af andre bogelskere

Tilmeld dig nyhedsbrevet og få gode tilbud og inspiration til din næste læsning.